Какво е " СЕ ЗАДЪЛЖАВАТ " на Английски - превод на Английски

• undertake
• are obliged
• shall
• are required
• commit
• agree
• must
• are obligated
• pledge themselves
• are bound
• an obligation
• forced

Примери за използване на Се задължават на Български и техните преводи на Английски

Потребителите се задължават да.
Users are required to.

Страните се задължават да си разменят.
Parties are required to exchange.

Потребителите се задължават: 31.1.
Users are bound: 31.1.

Com се задължават да уведомят незабавно www. youngoncologistbg.
Com shall immediately notify www. youngoncologistbg.

Потребителите на сайта се задължават да.
Site users are required to.

Немските евреи се задължават да носят жълти звезди.
Hungarian Jews forced to wear yellow stars.

Те се задължават водещите научни изследвания в предметната област.
They undertake leading research in your subject area.

Септември: Немските евреи се задължават да носят жълти звезди.
November- Polish Jews forced to wear yellow stars.

COM се задължават да не публикуват коментари или мнения, които.
COM are obligated not to publish comments or opinions which.

Независимо от горното Рекламодателите се задължават за следното.
Notwithstanding the above, the advertisers are obliged to the following.

Обществените съвети се задължават да информират обществеността за дейностите си.
Ethics committees must inform the public of their activity.

След успешно завършване на обучението си избраните кандидати се задължават да….
Once their training is complete, candidates must successfully….

Всички участници се задължават да спазват разпоредбите на тези правила.
All Participants undertake to comply with the provisions of these Rules.

Всички собственици на кучета се задължават да ги регистрират в общината.
All dog owners are required to register their dog(s) at the local town hall.

Членовете се задължават, че информацията, предоставена в www. mousasgallery.
The members undertake that the information submitted in www. peftasteri.

В потребителския профил, ПОТРЕБИТЕЛИТЕ се задължават да предоставят пълна, вярна, истинска и точна информация.
It these profiles, the USERS are obliged to providing full, true and accurate information.

Страните се задължават да засилят научното и технологичното сътрудничество.
The Parties undertake to intensify scientific and technological cooperation.

Участниците в кампанията се задължават да спазват изложените по-долу Официални правила.
Participants in the campaign must observe the Official Rules given below.

Студентите се задължават проучвания във всички елементи на начално образование за всички;
Students undertake studies in all elements of primary education;

Участниците в кампанията се задължават да спазват изложените по-долу Официални правила.
Campaign participants are obliged to observe the following Official Rules.

Страните се задължават да изпълняват задълженията си по договора добросъвестно.
The Parties agree to carry out their obligations in a spirit of good faith.

Участниците в промоцията се задължават да спазват изложените по-долу Официални правила.
The participants in the promotion undertake to respect the Official Rules set out below.

(3) Клиентите се задължават да поддържат актуални личните данни, които предоставят на БИОНАТ.
(3) Customers undertake to maintain up to date the personal data provided by BIONAT.

Участниците в кампанията се задължават да спазват изложените по-долу Официални правила.
The participants in this campaign undertake to comply with the Official Rules, as laid out below.

(6) Страните се задължават да не използват като доказателство в съдебно или арбитражно производство.
(6) The parties agree not to introduce as evidence in any judicial or arbitration proceedings.

Страните- членки на Съюза, се задължават да закрилят марките на предприятия, извършващи услуги.
The countries of the Union undertake to protect service trademarks.

При промени в предоставената информация потребителите се задължават да актуализират данните си своевременно.
When there are changes in the information users are required to update their data.

Родителите се задължават да взимат децата си навреме след края на учебните занятия.
Parents must collect their children on time at the end of the class.

За целта дружествата членове приемат списък на експертите и се задължават да спазват решенията на комисията.
Further to this the member firms accept a list of experts and pledge themselves to follow the decisions of the Committee.

Потребителите се задължават да сърфират в уебсайта и да използват съдържанието му добросъвестно.
Users agree to browse the website and use its content in good faith.

Как да използвам "се задължават" в изречение

Всички участници се задължават да спазват регламента на фестивала и правилата, въведени от организаторите.

Страните членки се задължават да намалят драстично стойностите на основните замърсители до 2030 година

И по-надолу вече се задължават подписалите страни да прокарват навсякъде техният измислен "социален пол"...

13.7 Като използват платформата eunicata.com, Потребителите се задължават да се съобразяват с посочените разпоредби;

(6) Потребителя се задължават да поддържат актуални личните си данни, които предоставят на Fabianni.bg

Ако ограничаването е временно, администраторите се задължават да Ви информират, преди то да отпадне.

Петте страни, подписали днес споразумението, се задължават да не прекъсват газопотока под никакъв предлог

ал.6. Потребителите се задължават да спазват авторските и сродни права при използването на Услугата.