Какво е " PARTICIPANTS ARE REQUIRED " на Български - превод на Български

• от участниците се изисква
• участниците са длъжни
• участниците се задължават

Примери за използване на Participants are required на Английски и техните преводи на Български

Participants are required to fill in a form here!
Желаещите трябва да попълнят формата тук!

To fully benefit from the facility, the participants are required to have their laptop portable personal computers.
За да се възползват напълно от съоръжението, от участниците се изисква да имат лаптоп преносими персонални компютри.

Participants are required to have a valid driver's licence.
От участниците се изисква да имат валидно свидетелство за управление.

Bilderberg meeting participants are required to abide by Chatham House rules, i.e.
Участниците в срещата на Билдерберг са длъжни да спазват правилата на Чатъм Хаус, т.е.

Participants are required, which are divided into 2 pairs.
Изисква 4 участника, които са разделени в 2 двойки.

Please note that all non-Korean participants are required to enter the country as part of an organised tour group.
Всички не-корейски участници се изисква да влязат в страната като част от организирана група за пътувания.

All participants are required to bring their own laptop.
Всеки участник е необходимо да носи собствен лаптоп.

Participants are required to follow all guidelines established by the ICCA.
Страните се задължават да спазват всички препоръки на ICCAT.

All participants are required a valid passport to enter Turkey.
От всички участници се изисква валиден паспорт за влизане в Сърбия.

Participants are required to share some form of art with the others.
От участниците се изисква да споделят някаква форма на изкуство с другите.

Participants are required only to have desire, diligence and good mood.
От участниците се изисква единствено желание, старание и добро настроение.

Participants are required to form teams of at least two members each.
Условието към участниците е също така да съставят екипи от минимум двама членове.

Participants are required to complete a total of twenty-four courses(72 credit hours).
От участниците се изисква да завърши с общо двадесет и четири игрища(72 кредитни-часа).

Participants are required to comply with the organiser's decision.
Участниците в играта се съгласяват да се съобразяват с решенията на представителите на Организатора.

Choir Participants are required to meet all terms upon registration.
За участниците в събитията на Хора се изисква да посрещнат всички допълнителни условия при регистрация.

Participants are required to record their own video and upload to YouTube by June 1, 2014.
От участниците се изисква да запишат авторско видео и до го качат в YouTube до 15 юни 2014 г.

All Go Campus participants are required to be insured while studying in North America.
Всички участници в Go Campus трябва да бъдат застраховани докато учат в Северна Америка.

Participants are required by CSDR to settle their transactions on the intended settlement date.
ЦДЦК изискват от участниците да извършат сетълмент на сделките си на предвидената дата за сетълмент.

Participants are required to make a deposit of $200,000, the agency said in a statement Thursday.
От участниците се изисква да се направи депозит в размер на $200, 000, агенцията се казва в изявление четвъртък.

The participants are required to submit their real names, telephone number and e-mail for contact in their VOUBS profile.
Участниците са длъжни да представят истинските си имена, телефонен номер и електронна поща за контакт в техния VOUBS профил.

Participants are required to submit a series of five to ten photographs, including a description of the images, online.
От фотографите се изисква да представят поредица от 5- 10 изображения, включително описание на изображенията, онлайн.

Participants are required to submit to the organizers TOGETHER with the application the music or the audio recordings for their performance.
Участниците са длъжни да представят на организаторите ЗАЕДНО с приложението музиката или аудиозаписите за тяхното изпълнение.

In that task, participants are required to identify a letter or symbol in the center of a random assortment of other letters or symbols.
В тази задача от участниците се изисква да идентифицират буква или символ сред случайна подборка от други букви или символи.

Participants are required to follow the marking, to observe the traffic rules and regulations before, during and after the race.
Участниците се задължават да се движат по маркировката и да спазват Закона за движение по пътищата преди, по време и след състезанието.

Participants are required to choose 2 core courses or electives on which to write an Implementation Essay, applying learning from coursework to practical issues and problems that they face at work.
Участниците са длъжни да изберат 2 основни курса или факултативи, на които да напишат есе за изпълнение, прилагайки обучение от курсова работа към практически въпроси и проблеми, които срещат в работата.

Business participants are required to submit to the Global Compact COP database an electronic version of their COP(preferably a PDF file) and, if available, a link(URL) to the web page that contains their COP.
От нестопанските участници се изисква да подадат на уебсайта на ГД електронна версия на техните комюникета(в PDF формат) и, ако е възможно, линк(URL) към уеб страницата, която съдържа тяхното комюнике.

The participants were required to fill in detailed questionnaires.
Участниците бяха задължени да попълнят подробни въпросници.

Every participant is required to present an official handicap certificate.
Всеки участник трябва да представи документ за официален хендикап.

The participants were required to access their most-used social media account and view the posts that their friends had entered over the past 30 days.
Участниците бяха задължени да получат достъп до най-често използваната социална мултимедия и да видят публикациите, които приятелите им са влезли през последните 30 дни.

As part of the studies, participants were required to complete food frequency questionnaires, which detailed their alcohol intake, including what alcoholic beverages they consumed and how much.
Като част от проучванията, участниците бяха задължени да попълнят въпросници за честотата на хранене, в които подробно описваха приема на алкохол, включително алкохолните напитки, които консумират и колко.