Какво е " WE ARE REQUIRED " на Български - превод на Български

• сме задължени
• сме длъжни
• ние трябва
• е необходимо
• ни задължава
• ни се наложи
• се налага
• е длъжна
• нас се изисква

Примери за използване на We are required на Английски и техните преводи на Български

We are required by law;
Сме задължени по закон;

In these cases, we are required to process.
В тези случаи ние сме длъжни да извършим обработването.

We are required to by law;
Сме задължени по закон;

(a) to the extent that we are required to do so by law;
(а) доколкото това се изисква от нас от закона;

We are required to do so by law.
Сме задължени да го направим от закона.

(a) to the extent that we are required to do so by law.
До степента, до която ние сме длъжни да го правим по закон;

We are required to navigate this land.
Ние трябва да доплуваме до тази страна.

To the extent that we are required to do so by the law;
До степента, в която ние сме длъжни да направим това по закон;

We are required by law to do so; or.
Сме задължени от закона да го направим; или.

These“accessibility options that we are required to implement….
Тези„опции за достъпност, които сме длъжни да приложим….

(a) we are required by law to do so;
(A) сме задължени по закон да го направим;

Delete your Personal Information, unless we are required to retain it by law.
Изтриване на вашата лична информация, освен ако не сме задължени да го запазят от закона.

We are required to follow the law strictly.
Длъжни сме стриктно да спазим закона.

In these cases, we are required to process such as.
В тези случаи ние сме длъжни да извършим обработката, като например.

We are required to forgive our enemies.
Ние сме длъжни да прощаваме на нашите врагове.

State bodies/ authorities to which we are required to provide personal data by law;
Държавни органи, на които сме длъжни да предоставяме лични данни по силата на закон;

So we are required to forgive three times.
Значи, трябва да се прощава до три пъти.

To authorities, institutions and individuals to which we are required to provide personal data under the applicable legislation;
На органите, институциите и лицата, на които ние трябва да предоставяме лични данни съгласно приложимото законодателство;

We are required by law to put it in quotes.
Задължени сме от закона да го слагаме в кавички.

Due to constant technical and legal changes, we are required to change or update our terms of use from time to time.
Поради непрекъснати технически и законови обновления се налага своевременно да изменяме и/ или обновяваме съществуващите условия за ползване.

We are required to do this at all times.
Ние сме длъжни пред Него да правим това по всяко време.

The President has brought in these two civilian Arcaders who we are required to listen to for 120 seconds, starting.
Президентът доведе тези двама цивилни пенсионирани аркадни играчи, които се налага да изслушаме в продължение на точно 120 секунди. Започващи да текат.

Or(c) we are required to do so by law.
Или(c) ако сме задължени от закона да го направим.

As a regulated company- subject to numerous laws, compliance requirements and client acceptance procedures- we are required to have on file KYC(Know Your Client) information.
Като регулирана компания, от която се изисква да изпълнява различни закони, изисквания за съответствие и процедури за приемане на клиенти, е необходимо да разполагам с информация във файл KYC(Познавайте клиентите си).

We are required by law to provide education.
Според закона, ние сме длъжни да получат образование.

For your safety and security, and to conform to aviation regulations, we are required to collect information about passengers travelling to specific countries.
За да гарантираме Вашата безопасност и сигурност и в съответствите с разпоредбите в световната авиацията, е необходимо да събираме информация за пътниците, пътуващи в определени държави.

But we are required to bear our Cross, not wear it.
Но кръста си ние трябва да носим, а не да влачим.

We only keep your personal information for as long as we need to, to be able to use it for the reasons given in this privacy policy, and for as long as we are required to keep it by law.
Ние пазим вашата лична информация само толкова дълго, колкото се налага, за да можем да я използваме поради причините, посочени в настоящата политика за защита на личните данни, и колкото дълго се налага да я пазим по закон.

If we are required by law to give the information.
Когато сме задължени по закон да предоставим информацията.

In these cases, we are required to process it, for example.
В тези случаи ние сме длъжни да извършим обработката, като например.