Какво е " WHERE WE ARE REQUIRED " на Български - превод на Български

• когато сме задължени
• от когато се изисква
• когато сме длъжни
• там където е необходимо

Примери за използване на Where we are required на Английски и техните преводи на Български

Where we are required to disclose information pursuant to any court order or a similar process;
Когато сме задължени да разкрием информация в резултат от съдебно решение или подобен процес;

Compliance with a legal obligation(e.g., where we are required to disclose information to a court or a tax authority); and.
Спазване на правно задължение(напр. когато сме задължени да разкрием информация на съд или данъчен орган); и.

Where we are required by applicable data protection laws, we will also seek your consent to any material changes that affect how we use your personal information.
Когато сме задължени от приложимите закони за защита на личните данни, ще поискаме и съгласието Ви за всички материални промени, засягащи начина, по който използваме Вашите лични данни.

We may use and disclose Other Information for any purpose, except where we are required to do otherwise under applicable law.
Възможно е да използваме и разкриваме Други данни за всякакви цели, освен когато сме длъжни да направим друго съгласно приложимия закон.

Where we are required to retain the personal data for our legal, tax, audit, and accounting obligations, we will retain the necessary personal data for the period required by applicable law.
Там, където е необходимо да се запазят личните данни въз основа на правни, данъчни, одиторски и счетоводни задължения, ние запазваме необходимите лични данни за времето изисквано от приложимото законодателство и/ или.

We may also share your personal information with third parties where we are required to do so for legal or regulatory purposes;
Също така имаме право да споделяме Вашата лична информация с трети страни, когато сме длъжни да сторим това за законови или регулаторни цели;

Where we do so, and where we are required to under local law, we will put in place appropriate mechanisms to ensure that your personal data receives an adequate level of protection where it is processed.
Когато правим това и когато ние сме задължени съгласно местното законодателство, ние ще поставим подходящи механизми, за да гарантираме, че вашите лични данни получават адекватно ниво на защита, когато се обработват.

We may use and disclose Other Information for any purpose, except where we are required to do otherwise under applicable law.
Може да използваме и разкриваме друга информация за каквито и да било цели, освен когато сме длъжни да направим друго според приложимото законодателство.

Where we are required to collect personal data by law, or under the terms of the contract between us and you do not provide us with that data when requested, we may not be able to perform the contract(for example, to deliver goods or services to you).
Моля обърнете внимание- когато от нас се изисква да събираме лични данни по закон или съгласно условията на договора между нас и Вие не ни предоставите тези данни при поискване, може да не успеем да изпълним договора(например да Ви доставим стоки или услуги).

To any government, regulatory agency, enforcement or exchange body or court where we are required to do so by applicable law or regulation or at their request.
(e) всяка държавна структура, регулаторна агенция, правоприлагащ или борсов орган или съд, когато сме длъжни да извършим това по силата на действащите закони или по тяхно искане.

We may disclose information where we are required to do so by law, for example, in response to a court order or a subpoena, or where we disclose information to data processors who act on our behalf(service providers or other group companies who provide support for the operations of our website and who do not use or disclose the information for any other purpose).
Можем да разкриваме информация, когато от нас се изисква да направим това по силата на закона, например в отговор на съдебна заповед или призовка, или когато разкриваме информация на оператори на лични данни, които работят от наше име( доставчици на услуги или друга група компании, които осигуряват поддръжка на операциите на нашия уебсайт и които не използват или разкриват информацията за никаква друга цел).

In some circumstances, we may store your Personal Information for longer periods of time, for instance where we are required to do so in accordance with legal, regulatory, tax, or accounting requirements.
В някои случаи е възможно да съхраняваме Вашата Лична информация за по-дълъг период от време, например когато сме задължени да го правим в съответствие със законовите, регулаторните, данъчните или счетоводни изисквания.

You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing(see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law.
Вие също така имате правото да поискате от нас да изтрием или премахнем личните Ви данни, когато сте упражнили успешно правото си да възразите обработването им(вижте по-долу), когато може да сме обработили информацията Ви незаконосъобразно или когато от нас се изисква да изтрием личните Ви данни, за да спазим местен закон.

Without the consent of the person, personal data may be provided to third parties in cases where we are required to provide the information to public authorities who have a legal basis to request such information.
Без съгласие на лицето лични данни могат да бъдат предоставени на трети лица в случаите, когато сме задължени да предоставим информацията на държавни власти, които имат законово основание да изискат тази информация.

You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing, where we may have processed your information unlawfully, or where we are required to erase your personal data to comply with the law.
Освен това, имате право да поискате да изтрием или премахнем вашите лични данни, когато успешно сте упражнили правото си да възразите срещу обработването(виж, по-долу), когато имате съмнение, че е възможно да сме обработили вашата информация не в съответствие със законовите изисквания или от когато се изисква да изтрием личните Ви данни, за да бъдем в съответствие със законовите изисквания.

We will not share, rent, or sell your personally identifiable information outside the date controller, except where we are required to share your information with any third parties who provide services on our behalf.
Ние няма да споделяме, отдаваме под наем или продаваме Вашата лична информация извън администратора на данните, освен когато сме длъжни да споделим Вашата информация с трети страни, които предоставят услуги от наше име.

You also have the right to ask us to delete or remove your personal data where you have successfully exercised your right to object to processing(see below), where we may have processed your information unlawfully or where we are required to erase your personal data to comply with local law.
Имате право да поискате изтриването или премахването на личните Ви данни, когато няма основание да продължим обработката им. Вие също така имате правото да изисквате изтриването или премахването им, когато успешно се упражнили правото си на възражение(виж по-долу), когато сме обработвали личните Ви данни незаконосъобразно или когато сме задължени да изтрием личните Ви данни в съответствие с местното законодателство.

It is only obtained or accessed in that form where necessary to provide the service requested or where we are obliged to retain and/or provide the information by law(and where we are required to provide the information to law enforcement or any other third party, we will- notify you unless to do so would prejudice the prevention or detection of a crime or we are not permitted to do so).
Предоставя се или се получава достъп само в тази форма, в която е необходимо, за да се осигури исканата услуга или когато ние сме задължени да задържим и/ или предоставим разкриването на информацията по закон(и когато ние сме задължени да предоставим информацията на правоприлагащите органи или на всяка друга трета страна, ние ще ви уведомим, освен ако това не е във вреда за предотвратяването или разкриването на престъпление или нямаме право да го направим).

Similarly, in certain cases, the currency of your withdrawal may not be the currency in which your deposit was made or that was otherwise requested by you and, in circumstances where we are required to convert your deposits between different currencies, the conversion rate used may differ and/or vary from time to time.
По същия начин, в определени случаи, валутата на Вашето теглене може да не е валутата, в която е направен Вашият депозит, или която е била поискана по друг начин от Вас, и при обстоятелства, при които се изисква да конвертираме Вашите депозити между различни валути, обменен курс, използван от ни е както е посочено в раздела Помощ на уебсайта.

We are not under an obligation to rectify or delete your personal information where to do so would prevent us from meeting our contractual obligations to you, or where we are required or permitted to process your personal information for legal purposes or otherwise in accordance with our legal obligations.
Ние не сме задължени да коригираме или да изтрием вашите лични данни, когато това би ни попречило да изпълним договорните си задължения към вас или когато сме задължени или ни е разрешено да обработваме вашата лична информация в съответствие с нашите законни задължения.

Similarly, in some cases, the currency of your withdrawal may not be the same as the currency in which your Deposit was made or was otherwise requested by you, and in circumstances where we are required to convert your deposits between different currencies, the conversion rate used by us is as indicated in the help section of the website.
По същия начин, в определени случаи, валутата на Вашето теглене може да не е валутата, в която е направен Вашият депозит, или която е била поискана по друг начин от Вас, и при обстоятелства, при които се изисква да конвертираме Вашите депозити между различни валути, обменен курс, използван от ни е както е посочено в раздела Помощ на уебсайта.