Какво е " WE ARE REQUIRED BY LAW " на Български - превод на Български

• сме задължени по закон
• се изисква от закона
• сме длъжни по закон
• ние сме законово задължени
• по закон трябва

Примери за използване на We are required by law на Английски и техните преводи на Български

We are required by law;
Сме задължени по закон;

This may not always be possible, as we are required by law to keep some information.
Това може да не е възможно, тъй като сме задължени от закона да съхраняваме определена информация.

(a) we are required by law to do so;
(A) сме задължени по закон да го направим;

We will only store your personal data for longer if we are required by law to do so.
Ние ще съхраняваме вашите лични данни за по-дълго време само в случай, че сме длъжни по закон да го направим.

We are required by law to do so; or.
Сме задължени от закона да го направим; или.

We do not re-invest our customers' funds and we are required by law to keep our finances separate.
Ние не ре-инвестираме средствата на нашите клиенти и по закон сме задължени да съхраняваме финансите си отделно.

If we are required by law to give the information.
Когато сме задължени по закон да предоставим информацията.

When significant changes are undertaken or if we are required by law, we will provide notice of the changes.
Когато се предприемат значителни промени или ако се изисква от закона, ние ще уведомим за промените.

In addition, we are required by law to provide information to certain public authorities on request.
Освен това, ние сме законово задължени да предоставяме информация на определени публични агенции по тяхно искане.

We will keep your data for as long as necessary to fulfill the purposes above or for as long as we are required by law.
Ще съхраняваме Вашите данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да Ви предоставим нашите услуги или колкото се изисква от закона.

In some cases, we are required by law to collect personal information about customers.
В някои случаи сме задължени по закон да събираме лични данни за нашите клиенти.

We will keep your data for as long as necessary to fulfil the purposes above or for as long as we are required by law.
Ще съхраняваме Вашите данни толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите по-горе, или толкова дълго, колкото се изисква от закона.

Any third party where we are required by law to do so(such as tax authorities).
Всяка трета страна, за която сме задължени по закон, да го направим(като данъчни органи).

We will only keep your data for as long as necessary to carry out our services or for as long as we are required by law.
Ще съхраняваме Вашите данни толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите по-горе, или толкова дълго, колкото се изисква от закона.

Conversely, if we are required by law to remove unlawful content, we will do so.
От друга страна, ако законът изисква от нас да премахнем незаконно съдържание, ние ще спазим това изискване.

We will only keep your data for as long as necessary to carry out our services to you or for as long as we are required by law.
Ще съхраняваме Вашите данни само толкова дълго, колкото е необходимо, за да Ви предоставим нашите услуги или колкото се изисква от закона.

As far as we are required by law or court order, we will use your data to the relevant authorities.
Ако ние сме длъжни по закон или съдебна заповед, ние ще прехвърляме вашите данни на съответните органи.

We will disclose your personal data to government agencies only if we are required by law to do so, and to comply with any legal decisions.
Ние ще разкрием вашите лични данни на държавните служби само ако по закон сме длъжни да го направим, за да спазваме всички законови изисквания.

We are required by law to have a procedure set out to process the information we hold about you.
Ние сме длъжни по закон да имаме основание, предвидено в закона, за да обработваме информацията, която имаме за Вас.

We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.
Освен това можем да разкрием Вашата лична информация, ако това се изисква от закона или ако нарушите Общите ни условия.

In case we are required by law to store your information, the data can not be deleted but only blocked.
В случаите, когато ние сме задължени по закон да съхраняваме Данни, тези Данни няма да бъдат изтрити, но ще бъдат блокирани.

We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms of Service.
Разкриване Ние можем да разкрием Вашата лична информация, само ако това се изисква по закон или ако нарушавате нашите Общи условия.

If we are required by law or it is necessary to protect our legitimate interests, we may disclose personal data to public authorities.
Ако сме задължени по закон, или ако това е необходимо за защита на законните ни интереси, можем и ще разкриваме определени лични данни и на публични органи.

We may disclose your personal information if we are required by law to do so or if you violate our Terms and Conditions.
Може да оповестим Вашата лична информация, ако сме длъжни от закона да го направим или ако нарушите нашите Общи условия.

Thus, when we are required by law to have insurance, such as auto liability and home owners insurance if you have a mortgage loan, we must obey.
По тази причина, когато сме задължени по закон да имаме застраховка, например застраховка гражданска отговорност, то тогава трябва да се подчиним.

We do not sell, distribute or give a loan your information to third parties unless we have your permission or we are required by law.
Ние няма да продаваме, разпространявате или отдаване под наем вашите лични данни на трети лица, освен ако нямаме вашето разрешение, или по закон сме длъжни да го направим.

Thus, when we are required by law to have insurance, such as auto liability, we must comply.
По тази причина, когато сме задължени по закон да имаме застраховка, например застраховка гражданска отговорност, то тогава трябва да се подчиним.

We will only keep your data for as long as necessary to carry out our services to you or for as long as we are required by law.
Ще бъде осигурен безжичен интернет в магазина Ще съхраняваме Вашите данни толкова дълго, колкото е необходимо, за да изпълним целите по-горе, или толкова дълго, колкото се изисква от закона.

We are an EU regulated broker and we are required by law to keep our clients' funds segregated from our own funds.
Ние сме регулиран от ЕС брокер и сме длъжни по закон да съхраняваме средствата на нашите клиенти отделно от нашите собствени средства.

We are required by law to retain certain records of the information collected about you for a period of at least six(06) years after termination of your Account.
По закон сме задължени да съхраняваме определени записи на събраната за Вас информация за период не по-малък от пет(10) години след закриване на Вашата Сметка.