Какво е " НИ ЗАДЪЛЖАВА " на Английски - превод на Английски

• obliges us
• requires us
• obligates us
• compels us
• behooves us
• commits us
• we are bound
• forces us
• oblige us

Примери за използване на Ни задължава на Български и техните преводи на Английски

Освен това, това ни задължава.
It obligates us.

Това ни задължава да ги опознаем.
And this requires us to know them.

Световната криза ни задължава.
The world crisis obliges us.

Реалността ни задължава да действаме.
That reality obligates us to act.

А ситуацията просто ни задължава.
And the situation simply obliges us.

Природата ни задължава да се съединим вътрешно.
Nature itself obliges us to unite.

При други обстоятелства, които закона ни задължава.
Any other party to which the law obliges us to.

По този начин той ни задължава да ги допълват;
By this means he obliges us to supplement them;

Законът ни задължава да идентифицираме нашите клиенти.
Law obliges us to identify our customers.

Тъй като Тората е единственото нещо, което ни задължава.
As the Torah is the only thing that obliges us.

Тя ни задължава да се стремим да бъдем още по-добри!
This award obliges us to strive to be even better!

Германската гаранция е обща и ни задължава безусловно.
The German guarantee is broad and obligates us absolutely.

Това ни задължава да говорим честно пред хората от Европа.
This obliges us to speak honestly to the people of Europe.

Решаващият фактор е член 132, който ни задължава.
The decisive factor is Rule 132, by which we are bound.

Нашият социалистически морал ни задължава да се борим с него.
Our constitutional morality obligates us to respect it.

Законът ни задължава да идентифицираме нашите клиенти.
Certain laws require us to confirm the identity of our clients.

По какъв начин„да бъдеш жив“ ни задължава да предприемаме действия?
In what way does“being alive” require us to take action?

Ислямът ни задължава да бъдем такива да сме братя в всички.
Islam obligates us to be this way, to be brothers with everyone.

Високата отговорност в работата ни, ни задължава и за висок професионализъм!
High responsibility in our work requires us and high professionalism!

Същевременно това ни задължава да работим детайлно и експертно.
However, it requires us to work collectively and intelligently.

Той ни задължава да обръщаме внимание един на друг и да се сближаваме.
It obliges us to pay attention to each other and get close.

Това наследство ни задължава да се ангажираме, дори и далече от Европа.
This heritage obliges us to be committed, including far from Europe.

Това ни задължава да мислим за истински добро съдържание, а не просто за съдържание.
This obliges us to think about great content, and not just about“content.”.

Доверието на нашите клиенти ни задължава да сме винаги конкурентни в обслужването.
The trust of our clients requires us to be always competitive in the service.

Природата ни задължава да установим такива глобални отношения по целия свят.
Nature obliges us to establish such global relationships around the world.

Мощността на електромоторите ни задължава да използваме качествените литиево йонни батерии.
The power of electric motors obliges us to use quality lithium ion batteries.

Законът ни задължава да се борим срещу незаконно и неморално правителство.
The Posse Comitatus Act obligates us to mount resistance against an unlawful, immoral and hypocritical government.

Защото, както християнската истина ни задължава да изповядваме всяко Лице за Бог и Господ.
For just as Christian truth compels us to confess each person individually to be God and Lord.

Нашата философия ни задължава да предоставяме на клиентите си усъвършенствани продукти.
Our philosophy commits us to provide our customers with sophisticated products.

Не само физиологията, а общо взето науката за живия свят ни задължава да си свършим добре работата.
Not only physiology, but the science about living nature in general, compels us to do our job well.

Как да използвам "ни задължава" в изречение

Новият закон за предучилищно и училищно образование ни задължава да изработим професионално портфолио.

СЕС ни задължава да въведем ясни критерии и контрол при определянето на минималните адвокатски хонорари

„Тревожната статистика по отношение на диабета ни задължава като общество да направим всичко възможно, за ...

Bg имаме страст към италианското еспресо, която ни задължава да предложим на. ( ако е Робуста).

Уважаеми Клиенти, CONCORD.bg високо цени спечеленото от Вас доверие, което ни задължава да отговорим със същото.

Нашата фирмена политика ни задължава да предложим най-добрата възможна цена на пазара във всеки един момент.

Безграничната и безкористна любов и всеотдайност на дедите ни към майка България ни задължава да бъдем единни

Това, че Меморандумът ни задължава да затворим реакторите е другата голяма лъжа, след тази с Беровото споразумение.

Александър Горчев: Ролята на Преслав в средновековна Европа ни задължава да отбелязваме годишнините на старата ни столица

Тази награда ни задължава да постигнем още по-високи резултати, каза пък Христина Янчева, ректор на Аграрния университет.