Какво е " REQUIRE US " на Български - превод на Български

• изискват от нас
• ни задължават
• да изискате от нас
• да поискате от нас
• ни принуди
• изисква от нас
• искат от нас
• ни принуждават

Примери за използване на Require us на Английски и техните преводи на Български

Global markets require us to grow.
Глобалните пазари изискват от нас да растем.

You can require us to restrict processing in the following circumstances.
Можете да изискате от нас да ограничим обработката при следните обстоятелства.

In what way does“being alive” require us to take action?
По какъв начин„да бъдеш жив“ ни задължава да предприемаме действия?

Certain laws require us to confirm the identity of our clients.
Законът ни задължава да идентифицираме нашите клиенти.

Many of our household chores also require us to do paperwork.
Много от домакинските ни задължения също изискват от нас да оправяме документи.

These checks require us to process personal data about you.
Тези проверки ни задължават да обработваме лични данни за Вас.

After the recent tragedy, new safety regulations require us to check all toilets.
След наскорошната трагедия нови предпазни мерки ни задължават да проверяваме всяка тоалетна.

New EU regulations require us to obtain your consent to contact you.
Новото законодателство изисква от нас да имаме изрично съгласието Ви да получавате новини.

I know there are times in our lives that require us to make a choice.
Понякога възникват обстоятелства в живота ни, които ни принуждават да правим определен избор.

State gaming laws require us to have… enough cash on hand to cover every bet made.
Щатските закони ни задължават да имаме… достаъчно кеш за покриване на всеки залог.

A lot of the problems we have to solve are problems that require us to change other people.
Много от проблемите, които трябва да решим, са проблеми, които искат от нас да променим другите хора.

Government bodies that may require us to report to any processing activities to them.
Правителствени органи, които изискват от нас да докладваме за процесите по обработка.

If you require us to supply an engine for reconditioning there will be a surcharge payable.
Ако ви изискват от нас да достави двигател за възстановяване ще бъде дължима такса.

Government bodies that require us to report processing.
Правителствени органи, които изискват от нас да докладваме за процесите по обработка.

You can require us to restrict how we use your personal information until we can verify the accuracy of the information.
Можете да поискате от нас да ограничим начина, по който използваме вашата лична информация, докато не можем да проверим точността на информацията.

Government entities that require us to report processing activities.
Правителствени органи, които изискват от нас да докладваме за обработка.

You may require us to erase any data concerning you(except in some cases, for example, to prove a transaction or when required by law).
И накрая може да поискате от нас да изтрием всички данни, отнасящи се до вас(освен в някои случаи, например, за да докажете трансакция или когато това се изисква от закона).

Government bodies and regulators that require us to report processing activities.
Правителствени органи, които изискват от нас да докладваме за обработка.

In addition, you can require us to restrict the processing of your data provided that the statutory provisions are met.
Можете също така да изискате от нас да ограничим обработката на Вашите данни, ако са спазени законовите изисквания.

Failure to reverse this trend of unilateralism and disrespect will require us to start looking for new friends and allies.”.
Неуспехът да се обърне този уклон към едностранчивост и неуважение ще ни принуди да търсим нови приятели и съюзници”.

A: Yes, you can require us remake your products or refund to you.
Да, можете да изискате от нас да преработим вашите продукти или да ви възстановим сумата.

Failure to reverse this trend of unilateralism and disrespect will require us to start looking for new friends and allies.
Неуспехът да се обърне тази тенденция на едностранчивост и неуважение ще ни принуди да започнем да търсим нови приятели и съюзници.

And the authorities require us to provide lighting on the Boulevard du 30 Juin, but that shouldn't be a priority.
Освен това властите ни задължават да включваме осветлението по булевард„30 юни“, но това не е приоритет.

Failure to reverse this trend of unilateralism and disrespect will require us to start looking for new friends and allies,” he added.
Провалът да се обърне тази тенденция на едностранчивост и неуважение ще ни принуди да започнем да си търсим нови приятели и съюзници", добави той.

In addition, you can require us to- to the extent the statutory provisions are met- restrict the processing of your data.
Можете също така да изискате от нас да ограничим обработката на Вашите данни, ако са спазени законовите изисквания.

Whether there is a legal obligation to which we are subject(for example, certain laws require us to keep records of your transactions for a certain period before we can delete them).
Ако трябва да изпълняваме законови задължения(например някои закони ни задължават да пазим данни за сделките с вас определено време, преди да можем да ги изтрием);

These new opportunities require us to modernize- but not replace- these classic approaches.
Тези нови възможности изискват от нас да се модернизира, но не и да замени-тези класически подходи.

It is true, as other speakers have also said, that the threats of terrorism and organised crime require us to strengthen our security measures, and an example of this is the European arrest warrant.
Вярно е, както казаха и други оратори, че заплахата от тероризма и организираната престъпност ни принуждават да затегнем мерките за сигурност и пример за това е европейската заповед за арест.

The very countries that now require us to be united in dealing with refugees are countries that have kept postponing Romania's entry into Schengen,” Ponta said.
Същите тези страни, които сега искат от нас да сме обединени в усилието да се справим с бежанците, са страните, които продължават да отлагат приемането на Румъния в Шенген“, каза Понта.

The exceptional circumstances require us to take fast, appropriate action.
Извънредните обстоятелства изискват от нас да предприемем бързи и уместни действия.