Examples of using Require us in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They require us to look after them.
הם מבקשים מאתנו לשמור עליהם.We keep your data as long as you require us to keep it.
נשמור על הנתונים שלך כל עוד אתה מבקש מאיתנו לעשות זאת.A: Yes, you can require us remake your products or refund to you.
כן, אתה יכול לדרוש מאיתנו לחדש את המוצרים שלך או להחזיר לך.And I have learned that it's the losses that require us to be brave.
ולמדתי שאלו ההפסדים שדורשים מאיתנו להיות אמיצים.Our work lives require us to be professional.
Because the interesting thing with such decisions is that they require us to make an effort.
כי מה שמעניין עם אלה Government bodies that require us to report processing activities.
גופים ממשלתיים המחייבים אותנו לדווח על פעולות העיבוד.They require us to reconsider the nature of that rule, its place and its purpose in our legal system.
Is incomplete or inaccurate, you can require us to correct it.
הוא חלקי או לא מדויק, אתה יכול לדרוש מאיתנו לתקן את זה.They require us to stand with real earnestness in the Anthroposophical Movement.
הם מחייבים אותנו להתייצב ברצינות גמורה בתנועה האנתרופוסופית.A large percentage of jobs require us to sit at a desk all day long.
GoDaddy is not an escrow agent, rather we act as your agent based upon your direction andrequests to use the Services that require us to perform tasks on your behalf.
אנחנו לא סוכן נאמנות, אלא אנחנו פועלים כסוכן שלך ומתבססים עלההכוונה והבקשות שלך להשתמש בשירותים המחייבים אותנו לבצע משימות בשמך.Above all, they require us to find and develop the best talent and world leaders.
מעל לכל, הם דורשים מאתנו למצוא ולפתח את הכישרונות והמנהיגים הכי טובים בעולם.Memory process differ between situations that require us to store material.
תהליך הזיכרון שונה בין מצבים שדורשים מאיתנו לאחסן חומרים.These new opportunities require us to modernize- but not replace- these classic approaches.
הזדמנויות החדשות אלה מחייבים אותנו ולחדש-אבל לא להחליף-גישות קלסיות.Fastispeed is not an escrow agent, rather we act as your agent based upon your direction andrequests to use the Services that require us to perform tasks on your behalf.
אנחנו לא סוכן נאמנות, אלא אנחנו פועלים כסוכן שלך ומתבססים עלההכוונה והבקשות שלך להשתמש בשירותים המחייבים אותנו לבצע משימות בשמך.Current market conditions require us ready for the comprehensive development of its own platform.
תנאי שוק נוכחיים דורשים מאתנו מוכן לפיתוח המקיף של פלטפורמה משלה.The gloomy economic and security forecasts require us to prepare for a challenging period.
The new conditions require us to improve the skills of classic fighting, as well as mastering new territories of war- including network, cyber, virtual zones.
התנאים החדשים מחייבים אותנו לשפר את הכישורים של לחימה קלסית, כמו גם טריטוריות מאסטרינג חדשות של מלחמה- כולל רשת, סייבר, אזורים וירטואליים.Changes in regulations and the business environment require us to modify this Privacy Policy from time to time.
שינויים בסביבה העסקית ובתקנות מחייבים אותנו לשנות את מדיניות הפרטיות מעת לעת.Pharmacovigilance laws require us to ensure that adverse events are traceable and available for follow-up.
חוקי מעקב תרופתי דורשים מאתנו לוודא כי אירועים חריגים ניתנים למעקב וזמינים למעקב.We have realised that these wounds never disappear and that they require us forcefully to condemn these atrocities and join forces in uprooting this culture of death,” he said….
הבנו שהפצעים האלה לעולם לא ייעלמו, ושהם דורשים מאיתנו לגנות בעוצמה את הפשעים האלה ולשלב כוחות בעקירת תרבות המוות הזאת", כתב.Our pharmacovigilance obligations require us to review patterns across reports received from every country where we market our products.
מחויבויות המעקב התרופתי שלנו מחייבות אותנו לבחון דפוסים עבור כל הדיווחים המתקבלים מכל מדינה בה אנו משווקים את מוצרינו.We can then complete projects that require us to perform maneuvers to remove the latent dangers from Fukushima radiation in your oceans, air and water.
אנו יכולים לאחר מכן לסיים פרויקטים אשר דורשים מאתנו לבצע תמרונים כדי להסיר את הסכנות הסמויות מהקרינה של פוקשימה באוקיאנוסים, באוויר ובמים שלכם.
