Какво е " PUSH US " на Български - превод на Български

• ни тласкат
• ни подтикват
• ни тласне
• ни избута
• ни карат
• да ни притискат
• ни тласка
• пъдят ни
• ни изтласкат
• ни подбуждат

Примери за използване на Push us на Английски и техните преводи на Български

They push us to….
Те ни подбуждат към….

You gonna let the ocean push us.
Нека океанът ни избута.

They push us to action.
Те ни подбуждат към действие.

We will not let them push us over.
Ние няма да се оставим да ни притискат.

Prizes push us to be better.
Наградите ни карат да бъдем по-добри.

Laloux suggests that organizations push us to wear a mask;
Laloux предполага, че организациите ни тласкат да носим маска;

They push us to be adventurous.
Те ни тласкат да бъдем авантюристични.

Ultra-processed foods push us to eat more.
Защо ултра-преработените храни ни карат да ядем повече.

They push us from behind by sufferings.
Те ни тласкат отзад, чрез страдания.

Do you think they could push us to Gilberti's garage?
Дали може да ни избутат до"Гаражът на Гилбърти"?

Events push us towards making some decisions in this House.
Събитията ни принуждават да вземем някои решения в Парламента.

But now they rise again and push us from our stools!
А днес убитите се вдигат пак и пъдят ни от нашите столове!

If they push us back it will be like a wall.
Ако те ни изтласкат назад, ще бъде като стена.

Teddy, you ain't gonna let them push us around in Morocco?
Теди, няма да им позволиш да ни притискат в Мароко?

It is more worthy to leap in ourselves than tarry till they push us.
По-достойно е сами да скочим, отколкото да ни избутат те.

Recognize those that push us to make wrong decisions.
Които ни подтикват да вземаме грешни решения.

Questions and suffering of different levels push us to search.
Въпросите и страданието, породени от различните нива ни подтикват към търсене.

They motivate us and push us to fulfill their dreams.
Те ни вдъхновяват и ни подтикват да сбъдваме мечтите си.

Will push us and challenge us to get out of our heads and into our hearts.
Ще ни тласне и предизвика да преминем от главата към сърцето си.

Question: Will robots push us to the next level?
Въпрос: Оказва се, че роботите ще ни изтласкат на следващото ниво?

Our egoism, dissatisfied with life and unable to be filled with it, will push us to this degree.
Нашият егоизъм, недоволството от живота и неспособността да го напълним ще ни тласне на тази степен.

Human supervisors would push us down the stairs when we malfunctioned.
Човешки надзорници ще ни тласкат надолу по стълбите, когато ние се развалиха.

We're going to ride that shock wave out of here-- let it push us to the other side.
Ще яхнем шоковата вълна от тук- нека тя ни избута от другата страна.

The New Moon today will push us toward a greater desire for freedom and independence.
Новолунието днес ще ни подтикне към по-голяма нужда от свобода и независимост.

This is a test to see how far they can push us before we break.
Това е тест, за да се уверят колко дълго могат да ни притискат, преди да се пречупим.

Images often push us to question our core beliefs and our responsibilities to each other.
Снимките често ни карат да поставим под съмнение това, в което вярваме, както и отговорността, която носим един към друг.

When you call the FBI, they will push us aside and take over this case.
Когато се обадите на ФБР, те Г ще ни избута и да поеме този случай.

Facial activities push us to dispose of face fat as well as to make the skin of face look much more youthful and gleaming.
Лицеви дейности ни тласкат да се разпорежда с лице на мазнини, както и да направи кожата на лицето изглежда много по-млада и блестяща.

Those craven desires of flesh that push us to do things we know are wrong?
Тези жалки желания на плътта… Които ни подтикват към грешни постъпки?

Sometimes the British push us to fight against Russia, sometimes against Germany, as happened in 1939, when they managed to keep Hitler away from them for some time.
Понякога британците ни принуждават да воюваме срещу Русия, понякога срещу Германия, както се случи през 1939 г., когато успяха да държат Хитлер далеч от тях за известно време.