Какво е " PUSH YOU AWAY " на Български - превод на Български

• те отблъсне

Примери за използване на Push you away на Английски и техните преводи на Български

I had to push you away.
Трябваше да те отблъсна.

That if you go see her, she will push you away.
Че ще идеш, а тя ще те отблъсне?

I had to push you away… because of my father.
Аз трябваше да ви отблъсне… защото на баща ми.

Why would I wanna push you away?
Защо ще искам да те отблъсна?

It may even push you away from the idea of some sex for a while.
Това би могло да Ви отблъсне дори от идеята за какъвто и да е секс за известно време.

I don't ever wanna push you away again.
Не искам да те отблъсна отново.

Strangulation or total control, as the approach to this type of women is the fastest way to ensure that she will push you away immediately.
Задушаване или пълен контрол, тъй като подходът към този тип жени е най-бързият начин да се гарантира, че тя веднага ще ви отблъсне.

No, I can't push you away.
Не мога да те отблъсна.

But if you push her on it, she's just gonna push you away.
Ако я притискаш, тя ще те отблъсне.

You have to let her push you away and not punish her for it.
Трябва да й позволиш да те отблъсне и да не я наказваш за това.

If Magnus is hurting, he might push you away.
Ако Магнус е наранен, може да те отблъсне.

According to His program, He will push you away, hide, and place all kinds of obstacles and concealments before you..
Съгласно със своята програма, той ще те отблъсне, ще се скрие, ще постави пред теб най-различни препятствия и скрития.

For the woman who has been to hell and back will push you away.
Жената, която се връща от Ада, ще ви отблъсне.

The last thing I ever wanted to do was push you away from me.
Последното, което съм искал да направя е да те отблъсна от себе си.

Listen, if Justin finds out that you're spying on him, he's just gonna push you away farther.
Виж, ако Джъстин разбере, че го следиш, само ще те отблъсне още повече.

I knew that you were the one person who would sit with me and let me cry, and I didn't want to cry anymore, so I had to push you away the most.
Знаех, че ти си онзи човек, който щеше да седне с мен и да ме остави да плача, и аз не исках да плача повече, За това трябваше да те отблъсна.

I pushed you away.
Аз те отблъснах.

Bart, when I pushed you away, I was really pushing away the thought of losing you..
Барт, когато те отблъснах, всъщност отблъсквах мисълта да не те загубя.

But he pushed you away, right?
Но той те отблъсна, нали?

I'm pushing you away?
Аз ли те отблъсквам?

And then pushes you away and freaks out.
След, което те отблъсква и те плаши.

I pushed you away because I thought I didn't deserve you..
Отблъснах те защото смятах, че не те заслужавам.

I pushed you away because I loved you..
Отблъснах те, защото те обичах.

No, I pushed you away.
Не, аз те отблъснах.

There I go again… just pushing you away.
Ето пак… просто те отблъсквам.

How sorry I am for pushing you away.
Колко съжалявам, че те отблъснах.

You were good to me and I pushed you away.
Ти беше добър с мен, а аз те отблъснах.

It's not mutual when somebody pushes you away.
Не е взаимно, когато някой те отблъсква.

Of course you didn't, because he pushed you away.
Разбира се, защото той те отблъсна.

Something bad must have happened to her, and now he's pushing you away!
Може нещо лошо да и се е случило, и сега той те отблъсква!