Какво е " REQUIRE USERS " на Български - превод на Български

• изискват от потребителите
• да изискаме от потребителите
• да поиска от потребителите
• изисква от потребителите

Примери за използване на Require users на Английски и техните преводи на Български

WhatsApp will require users in Europe to be at least 16 years old.
WhatsApp ще изисква от потребителите в Европа да са на поне 16 години.

This allows you to create a whole sale site or simply require users to register before shopping.
Това ви позволява да създадете целия сайт продажба или просто изискват потребителите да се регистрират преди пазаруване.

In some cases, attackers require users to create an“account” to access these free services, complete with a password.
В някои случаи нападателите дори изискват от потребителите да създадат„акаунт” за достъп до тези безплатни услуги, допълнени с парола.

Likewise, Bitcoin addresses are pseudonymous, but licensed crypto exchanges require users to identify themselves.
По същия начин адресите на биткойн са псевдонимни, но лицензираните крипто борси изискват от потребителите да се идентифицират.

Note: The following steps require users to be running Android KitKat(4.4x) or above.
Забележка: Следните стъпки изискват потребителите да изпълняват Android KitKat(4.4 x) или по-нова версия.

It also aims to provide an alternative to virtual private networks(VPN), which require users to trust the provider.
Тя също така има за цел да осигури алтернатива на виртуалните частни мрежи(VPN), които изискват от потребителите да се доверят на доставчика.

Included Create password policies that require users to reset their passwords after a specified number of days.
Включено Включено Създавайте правила за пароли, които изискват потребителите да нулират паролите си след определен брой дни.

We may require Users to re-validate their User Accounts if we believe that they have been registered with an invalid email address.
Може да изискаме от потребителите да валидират наново своите потребителски акаунти, ако смятаме, че са използвали невалиден имейл адрес.

Sometimes, casinos offer deals that require users to enter a promocional.
Понякога, казина предлагат сделки, които изискват от потребителите да въвеждат код четец promocional.

We may require users to re-validate their data if we believe they have been using an invalid email address.
Може да изискаме от потребителите да валидират наново своите потребителски акаунти, ако смятаме, че са използвали невалиден имейл адрес.

The AR and VR devices out so far invariably require users to wear a headset or glasses.
Устройствата AR и VR досега неизменно изискват от потребителите да носят слушалки или чаши.

We may require users to re-validate their account from time to time if we believe they have been using an invalid email address.
Може да изискаме от потребителите да валидират наново своите потребителски акаунти, ако смятаме, че са използвали невалиден имейл адрес.

However, some of our interactive services require users to identify themselves to make an online inquiry to us.
Въпреки това, някои от нашите интерактивни услуги изискват потребителите да се идентифицират, за да отправят онлайн запитване към нас.

They also require users to each select one another before any messaging can happen, which significantly reduces the chance of harassment.
Освен това те изискват от потребителите да се изберат един друг, преди да започне какъвто и да е обмен на съобщения, което значително намалява шансовете за тормоз.

Many platforms offer standard customer service options that require users to submit requests through online systems.
Много платформи предлагат стандартни опции за обслужване на клиенти, които изискват потребителите да изпращат заявки чрез онлайн системи.

Websites that require users to click more than a few times to find what they want will drive users away.
Интернет страниците, които изискват от потребителите да кликват повече от няколко пъти, за да намерят желаното от тях, успяват лесно да изгонят потребителите си.

Place any system with an open RDP port behind a firewall and require users to use a virtual private network(VPN) to access that system.
Поставете всяка система с отворен RDP порт зад защитната стена и изисквайте от потребителите да използват виртуална частна мрежа(VPN), за да осъществят достъп до нея през защитната стена.

A standard GRUB installation will require users to run only the grub-install command with certain options, as well as the grub-mkconfig command.
Стандартната инсталация на GRUB ще изисква от потребителите да изпълняват само командата grub-install с определени опции, както и командата grub-mkconfig.

There are a wide range of online services, many incorporated within today's smartphones and tablets that require users to transfer data to remote computing facilities, or“The Cloud”.
Има широк спектър от онлайн услуги, много от тях са включени в днешните смартфони и таблети, които изискват от потребителите да прехвърлят данните на отдалечени изчислителни съоръжения- известни като Облак.

Prior to processing such requests, we require users to identify themselves and the information to which they request access for review, correction or removal.
Преди обработката на такива заявки ние изискваме от потребителите да идентифицират себе си и информацията, до която заявяват достъп за преглед, коригиране или премахване.

Some popular websites, including Facebook, the leading social network, and Quora, a popular question-and-answer site, require users to give their real names, and block people who are suspected of using pseudonyms.
Популярни уебсайтове, сред които водещата социална мрежа Фейсбук и популярният сайт за въпроси и отговори"Куора", изискват от потребителите да дават истинските си имена и блокират хора, заподозрени в използване на псевдоними.

A standard(read: manual) installation will require users to choose a keyboard layout, set the hostname, choose a network interface and configure it with IPv4 and/or IPv6, as well as to set a new password for the root(system administrator) account.
Стандартната(ръчна) инсталация ще изисква от потребителите да изберат клавиатурна подредба, да зададат име на хост, да изберат мрежов интерфейс и да го конфигурират с IPv4 и/ или IPv6, както и да зададат нова парола за root системен администратор.

We shall require authentication and authorization to gain access to IT systems(i.e., require users to enter a user id and password before they are permitted access to IT systems).
Ще изискваме удостоверяване и оторизация за достъп до ИТ системи(т.е. изискваме от потребителите да въвеждат потребителско име и парола, преди да им бъде разрешен достъп до ИТ системи).

Today's modern multi-application workflows require users to evaluate the impact of workstation functionality and performance against cost to ensure that any savings achieved by lower cost computing solutions will not result in schedule impacts and business loss.
Днешните работни процеси с множество приложения изискват от потребителите да оценят въздействието на функционалността и производителността спрямо разходите за да са сигурни, че всякакви спестявания достигнати чрез евтини изчислителни решения няма да доведат до забавяне в графика и загуби за бизнеса.

She wants to see technology companies invest in systems that properly vet the ages of users- a number of platforms require users to be 13 but these were not properly policed, she said.
Тя иска да види как технологичните компании инвестират в системи, които определят точно възрастта на потребителите- редица платформи изискват потребителите да са на възраст най-малко 13 г., но това не се следи както трябва, смята тя.

Brain-computer interface systems already exist, but require users to mentally select a letter at a time on a virtual keyboard, a process that tends to be very slow.
Системите за мозъчно-компютърен интерфейс вече съществуват, но изискват потребителите мисловно да избират по една буква от виртуална клавиатура- процес, който е доста бавен.

According to a recent Harvard study, even though most social media platforms require users to be 13 years of age to sign up, 68% of parents surveyed had helped younger children set up an account.
Според неотдавнашно проучване на Харвард, макар че повечето социални мрежи изискват от потребителите да имат навършени 13 години, 68% от анкетираните родители са помогнали на деца под тази възраст да си регистрират профил.

When concluding a contract, the Agency may, while complying with the provisions of Article 52, require users to make appropriate advance payments either as security or to assist in meeting the Agency's own long term commitments to producers where these are essential to carrying out the order.
При сключването на договор Агенцията може, като спазва разпоредбите на член 52, да поиска от потребителите да направят съответни авансови плащания или като гаранция, или с оглед улесняване изпълнението на самите дългосрочни задължения на Агенцията към производителите, необходими за изпълнението на поръчката.

The Agency may, subject to compliance with the provisions of Article 52, require users to make suitable advance payments on the conclusion of a contract, either as security or in order to facilitate such of its own long-term obligations to producers as are necessary to the execution of the order.
При сключването на договор Агенцията може, като спазва разпоредбите на член 52, да поиска от потребителите да направят съответни авансови плащания или като гаранция, или с оглед улесняване изпълнението на самите дългосрочни задължения на Агенцията към производителите, необходими за изпълнението на поръчката.

When concluding a contract, the Agency may, while complying with the provisions of Article 52, require users to make appropriate advance payments either as security or to assist in meeting the Agency's own long term commitments to producers where these are essential to carrying out the order.
При сключването на договор Агенцията може, като се съобразява с разпоредбите на член 52, да поиска от потребителите да направят съответни авансов и плащания, било като гаранция, било за подпомагане на изпълнението на самите дългосрочни задължения на Агенцията пред производителите, когато те са от съществено значение за изпълнението на заявката.