What is the translation of " REQUIRE USERS " in German?

• Benutzer müssen
• von den Nutzern verlangen
• erfordern dass benutzer
• Anwender benötigen

Examples of using Require users in English and their translations into German

Require Users to Add Tags When Creating a Cluster.
Festlegen, dass Benutzer beim Erstellen eines Clusters Tags hinzufügen müssen.

Registering- Many forums require users to register to gain full access.
Registrieren- Viele Foren erfordern, dass Benutzer sich registrieren, um den vollen Zugriff zu erhalten.

We require users to register on a personal and company basis in order to prevent misuse of this platform.
Von den Nutzern verlangen wir, dass sie sich personen- und unternehmensbezogen registrieren, um einen Missbrauch dieser Plattformen zu verhindern.

There are some fraudulent investment robots which require users to download additional software of their regular updates.
Es gibt einige betrügerische Investitionen Roboter, die Anwender benötigen zusätzliche Software ihrer regelmäßigen Updates zum Download.

Our online forms require users to give us contact information(like their name and e-mail address), a contact name, and demographic information like their post code, age group.
Unsere Online-Formulare müssen die Benutzer uns Kontaktinformationen(wie Name und E-Mail-Adresse), den Namen eines Kontakts und demografische Informationen wie ihre Postleitzahl, Altersgruppe.

In the proceedings the BGH at first indicated that the doctors portal had to require users to give evidence that the visit to the doctor had really taken place.
In der Verhandlung deutete der BGH zunächst an, dass das Ärzteportal Nachweise vom User einfordern müsse, dass der Arztbesuch wirklich stattgefunden hat.

Casinos may require users to make a deposit, the amount will vary depending on the casino.
Casinos können Anwender benötigen, um eine Einzahlung zu tätigen, der Betrag wird je nach Casino unterschiedlich sein.

Other features include an array of detection cartridge capabilities, automatic Z-height optimisation(both top- and bottom-read configurations), fluorescence measurements no longer require users to adjust the gain, up to 1536-well format, temperature control, monochromator-based absorbance, filter-based fluorescence, and TUNE Cartridge available for unmatched sensitivity in wavelength tunable detection.
Weitere Merkmale umfassen eine Vielzahl von Funktionen der Erkennungskartuschen, automatische Z-Richtungsoptimierung(Konfigurationen der oberen und unteren Werte), die Anwender brauchen bei Fluoreszenzmessungen nicht mehr die Verstärkung(gain) anzupassen, bis zu 1536-Well-Format, Temperaturregler, Monochromator-basierte Absorption, filterbasierte Fluoreszenz und TUNE-Kartusche für einzigartige Empfindlichkeit bei der auf die Wellenlänge abstimmbaren Detektion.

With regard to authors' and performers' remuneration, it could be argued that the creation of another layer of remuneration rights might increase uncertainties as to where and from whom licences need to be cleared(particularly in the absence of harmonised rules on authorship in the EU) and require users to administer and reconcile multiple remuneration claims for each audiovisual work.
Im Hinblick auf die Vergütung von Autoren und ausführenden Künstlern könnte argumentiert werden, dass durch die Schaffung einer weiteren Ebene von Vergütungsansprüchen die Unsicherheit in Bezug darauf, ob und mit wem die Lizenzen geklärt werden müssen(vor allem in Ermangelung harmonisierter Bestimmungen zur Urheberschaft in der EU) erhöht werden könnte und die Nutzer gezwungen wären, für jedes audiovisuelle Werk mehrere Vergütungsansprüche zu verwalten und miteinander in Einklang zu bringen.

The submission forms require users to provide Venus Concept with contact information.
In den Formularen müssen die Nutzer dem Venus Concept ihre Kontaktinformationen bereitstellen.

For now you do not need to require an external ID, or require users to have multi-factor authentication(MFA) in order to assume the role.
Zu diesem Zeitpunkt benötigen Sie jedoch noch keine externe ID und müssen keine Multi-Factor Authentication(MFA) von den Benutzern verlangen, um die Rolle zu übernehmen.

In this case, you can require users to sign in to your app by using public identity providers such as Login with Amazon, Facebook, or Google.
In diesem Fall können Sie von den Nutzern verlangen, dass Sie sich in Ihrer App über einen öffentlichen Identitätsanbieter anmelden, wie z.

Certain portions of tripwolf require users to register to obtain certain tripwolf Services.
Bei bestimmten Teilen von tripwolf müssen Benutzer sich registrieren, um bestimmte tripwolf-Dienste in Anspruch nehmen zu können.

To this end it will require users to fill in a form and the inclusion of your personal data.
Zu diesem Zweck wird es erfordern, dass Benutzer in einer Form und die Einbeziehung Ihrer persönlichen Daten zu füllen.

Enable this setting and require users to fill in Captcha word verification upon submitting a comment.
Aktivieren Sie diese Einstellung, und fordern Sie von den Benutzern an, beim Einreichen eines Kommentars die Überprüfung des Captcha-Worts einzugeben.

This site's registration forms require users to give us contact information like their name, email address, and some demographic data.
Registrierformulare Auf den Registrierformularen dieser Website müssen Benutzer Kontaktinformationen angeben wie ihren Namen, ihre E-Mail-Adresse und einige demografische Daten.

Unlike plain rewards, these require users to maintain accuracy in their reports, and if they don't, they are demoted or lose all benefits.
Im Gegensatz zu Normal Belohnungen, diese erfordern Benutzer Genauigkeit in ihren Berichten zu halten, und wenn sie es nicht tun, Sie sind alle Vorteile degradiert oder verlieren.

Other labeling applications require users to download printer drivers from the Internet rather than providing them with the software.
Andere Etikettieranwendungen zwingen den Benutzer, die Druckertreiber aus dem Internet herunter zu laden, anstatt sie mit der Software zur Verfügung zu stellen.

However, imported user accounts require users to first request a code by calling the ForgotPassword API and then create a password using the delivered code by calling ConfirmForgotPassword API before they sign in.
Importierte Benutzerkonten verlangen von Benutzern jedoch, zunächst einen Code durch Aufruf der ForgotPassword -API anzufordern und dann ein Kennwort mit dem zugestellten Code zu erstellen, indem Sie die ConfirmForgotPassword API aufrufen, bevor sie sich anmelden.

Unlike traditional Help topics that require users to stop what they're doing in order to read an explanation or set of instructions and then follow them, Guided Help topics perform the steps for the user..
Anders als bei traditionellen Hilfethemen, die es erfordern das Benutzer stoppen bei dem was sie tun, um eine Erklärung oder einen Satz Anweisungen zu lesen und diesen dann zu folgen, führen Guided Help Themen die Schritte für den Benutzer durch.

Unlike diet plans or exercise machines, which require users to follow a strict guideline of school directors in order to improve their weight-loss plan, diet pills improve body's ability to process and store fat and burn them.
Im Gegensatz zu Diätpläne oder Trainings-Maschinen, die verlangen, dass die Benutzer einen strengen Richtlinien der Auftraggeber folgen, um die Effizienz ihrer weight-loss Plan zu erhöhen, Diätpillen zur Steigerung der Effizienz des Körpers's Fähigkeit zur Verarbeitung und Speicherung von Fett, und brennen Sie sie nach oben.

Account Recovery requires users to change their Master Password.
Im Rahmen einer Kontowiederherstellung müssen Benutzer ihr Master-Passwort ändern.

Blocking requires users to choose another password.
Wenn Sie blockieren, müssen Benutzer ein anderes Passwort wählen.

GIMP requires users to spend some time learning its features, functionalities, and menus.
GIMP müssen Benutzer einige Zeit verbringen ihre Funktionen zu lernen, Funktionalitäten, und Menüs.

Manual operations require user access.
Handsteuerung erfordert user access.

VoIP requires users to have broadband connections.
VoIP erfordert Benutzer, Breitbandbeziehungen zu haben.

Select the required user using the selection button and press the start button 8.
Mit der Wähltaste den gewünschten Benutzer auswählen und Taste 8 start drücken.

The required user type is"CPIC/Service.
Der hierfür benötigte Benutzer ist vom Typ"CPIC/Service.

To do this, open the required user.
Öffnen Sie hierfür den gewünschten Benutzer.

This section contains a list of operations that requires user access.
Dieser Abschnitt enthält eine Übersicht über die Handlungen, die Zugriffsrechte eines Benutzers erfordern.

How to use "require users" in a sentence

Some require users to create a free account.

Disasters often require users to evacuate their homes.

We not not require users to submit any.

Require users of our website to identify themselves.

These forms require users to give contact information.

This detour will require users to cross M-20.

Require users authenticate their emails before delivering invitations.

Unselect the Require users to press Ctrl+Alt+Delete option.

It can require users to enter certain variables.

Some crowdfunding sites require users to be 18.