What is the translation of " REQUIRE USERS " in Slovak?

• vyžaduje aby používatelia
• požadovať aby používatelia
• vyžadovať užívateľa
• požadovať od užívateľov

Examples of using Require users in English and their translations into Slovak

Require users to change passwords frequently.
Užívatelia nutné často meniť heslá.

New permissions that require users to manually accept changes.
Nové povolenia, ktoré od používateľov vyžadujú, aby ručne prijali zmeny.

All customer deliverable document types in the site collection that inherit from this site content type then require users to specify information for these columns.
Všetky zákazníkom výstupu typy dokumentov v kolekcii lokalít, ktoré dedia z tohto typu obsahu lokality a potom požadovať, aby používatelia zadávali informácie pre tieto stĺpce.

Create password policies that require users to reset their passwords after a specified number of days.
Vytvorte politiky hesiel, ktoré od používateľov vyžadujú, aby si vždy po zadanom počte dní vytvorili nové heslo.

All customer deliverable document types in the site collection that inherit from this site content type then require users to specify information for these columns.
Všetky typy dokumentov na doručenie zákazníkom v kolekcii lokalít, ktoré dedia od tohto typu obsahu lokality, budú potom od používateľov vyžadovať zadanie informácií pre tieto stĺpce.

Enable or require users to log on using soft card authentication when submitting jobs to the cluster.
Povoliť alebo požadovať, aby používatelia prihlásení pomocou mäkkého karta overovanie pri predkladaní práca klastra.

Sometimes, casinos offer deals that require users to enter a promocional.
Niekedy, kasína ponúkajú obchody, ktoré vyžadujú užívateľom zadať kód čitateľ promocional.

Other processors require users to make frequent program or setting changes in order to enjoy an optimal listening experience.
Iné procesory potrebujú, aby používateľ vykonával časté zmeny programov alebo nastavení pre optimálne počutie.

Email Accounts:- Most hosting providers require users to have their own domain name.
E-mailové účty- väčšina poskytovateľov hostingu vyžaduje, aby používatelia mali svoje vlastné doménové meno.

Business processes require users to carry out very specific actions that affect business data at different points in the process.
Obchodné procesy vyžadujú, aby používatelia vykonávali veľmi špecifické akcie, ktoré majú vplyv na obchodné údaje v rôznych bodoch procesu.

Email Accounts As mentioned earlier, most hosting providers require users to have their own domain name.
E-mailové účty- väčšina poskytovateľov hostingu vyžaduje, aby používatelia mali svoje vlastné doménové meno.

Ads with landing pages that require users to provide extensive information before displaying commercial information.
Reklamy so vstupnými stránkami, ktoré pred zobrazením komerčných informácií vyžadujú od používateľov poskytnutie podrobných informácií;

Some of the methods used can be free while some of them may require users to pay to download the music.
Niektoré z použitých metód môže byť zadarmo, zatiaľ čo niektoré z nich môžu vyžadovať užívateľa platiť na stiahnutie hudby.

These issues might require users to reinstall the operating system due to instability,” wrote Microsoft.
Tieto problémy môžu vyžadovať užívateľov preinštalovať operačný systém vzhľadom k nestabilite,”hovorí politika spoločnosti Microsoft registry čističe.

Some of the methods used can be free while some of them may require users to pay to download the music.
Ako sťahovať hudbu z internetu. použité metódy môže byť zadarmo, zatiaľ čo niektoré z nich môžu vyžadovať užívateľa platiť na stiahnutie hudby.

The service will require users to actively opt into it, Zuckerberg says, noting that your Facebook friends won't see your dating profile.
Služba bude od používateľov vyžadovať, aby sa aktívne zapájali, hovorí Zuckerberg a poznamenáva, že vaši priatelia z Facebooku neuvidia váš datujúci profil.

According to researchers at the University of California, Riverside, electronic cigarettes require users to puff more deeply to get the desired nicotine into their lungs.
Podľa výskumníkov na University of California, Riverside, elektronické cigarety vyžadujú, aby užívatelia nafúknuť hlbšie získať požadovaný nikotín do pľúc.".

You can require users to press CTRL+ALT+DELETE before logging on to a Windows Vista-based computer or a Windows 7-based computer, or you can eliminate this requirement for a faster logon process.
Môžete požadovať, aby používatelia pred prihlásením do počítačov so systémom Windows XP, Windows Vista alebo Windows 7 museli stlačiť sekvenciu CTRL+ ALT+ DELETE, alebo môžete túto požiadavku odstrániť s cieľom urýchlenia procesu prihlasovania.

The GEO 2.0 update will be available starting later this month, and it will require users to update the firmware on their drone as well as the companion DJI Go 4 mobile app.
Aktualizácia GEO 2.0 bude k dispozícii koncom tohto mesiaca a bude vyžadovať, aby používatelia aktualizovali firmvér svojho dronu, ako aj sprievodnú mobilnú aplikáciu DJI Go 4.

All customer deliverable document types in the site collection that inherit from this site content type will then require users to specify information for these columns.
Vo všetkých typoch dokumentov na doručenie zákazníkom v kolekcii lokalít, ktoré sa dedia od tohto typu obsahu lokality, sa potom od používateľov bude vyžadovať zadanie informácií pre tieto stĺpce.

In May of 2017, a US bill was brought forward that would require users crossing the US border to declare their cryptocurrency assets if they exceeded more than $10,000.
V Máji 2017 bol predložený návrh zákona, ktorý by vyžadoval, aby užívatelia, ktorí prekročia hranice USA, deklarovali svoje krypto-obchodná aktíva, v prípade, že prekročia viac ako 10 000 dolárov.

When concluding a contract, the Agency may, while complying with the provisions of Article 52, require users to make appropriate advance payments either as security or to assist in meeting the Agency's own long term commitments to producers where these are essential to carrying out the order.
Pri uzatváraní zmluvy môže agentúra pri dodržaní ustanovení článku 52 požadovať od užívateľov primerané zálohové platby, a to buď ako zábezpeku alebo ako uľahčenie pri plnení svojich dlho­dobých záväzkov voči výrobcom, potrebných pre uskutočnenie objednávky.

The Agency may, subject to compliance with the provisions of Article 52, require users to make suitable advance payments on the conclusion of a contract, either as security or in order to facilitate such of its own long-term obligations to producers as are necessary to the execution of the order.
Pri uzatváraní zmluvy môže agentúra pri dodržaní ustanovení článku 52 požadovať od užívateľov primerané zálohové platby, a to buď ako zábezpeku alebo ako uľahčenie pri plnení svojich dlhodobých záväzkov voči výrobcom, potrebných pre uskutočnenie objednávky.

Some programs require user answer.
Niektoré programy vyžadujú od používateľa odpoveď.

Bitfinex requires users to provide information on tax invoices.
Bitfinex požaduje od užívateľov daňové informácie.

Some areas may require user validation.
Niektoré aplikácie môžu vyžadovať užívateľské konto.

The required user name.
Požadované používateľské meno.

FYI this moving requires user to press have 50 GB of used space.
Pretože toto presúvanie vyžaduje, aby používateľ stlačil, použil 50 GB použitého priestoru.

It comes with Haptic Touch which requires users to long press to activate features.
Dodáva sa s Haptic Touch, ktorý vyžaduje, aby používatelia dlho stlačiť aktivovať funkcie.