What is the translation of " REQUIRE USERS " in Portuguese?

• exigem que os usuários
• requerem que os usuários
• exigem que os utilizadores
• exige que os usuários
• exigir que os usuários

Examples of using Require users in English and their translations into Portuguese

Require device enrollment: Require users to enroll their devices.
Exigir registro de dispositivo: solicite que os usuários registrem seus dispositivos.

A common reason is that the email is from an unregistered user when you require users to register.
Um motivo comum é que o email é de um usuário não cadastrado quando você requer que os usuários se cadastrem.

Registering- Many forums require users to register to gain full access.
Registro- Muitos fóruns exigem que os utilizadores se registrem para ter acesso sem restrições.

Enrollment required: This property, which applies only when the XenMobile Server Mode is ENT, specifies whether you require users to enroll in MDM.
Registro obrigatório: esta propriedade, que se aplica somente quando o Modo do XenMobile Server é ENT, especifica se você exige que os usuários se registrem no MDM.

Terms and conditions: Require users to accept terms and conditions for use of the device.
Termos e condições: exigir que os usuários aceitem os termos e as condições de uso do dispositivo.

Another reason why Bruno is easy for people to adopt is that most other simulation software programs require users to have a deep understanding of process calculation.
Outra razão porque é fácil adotar o simulador Bruno é que a maioria dos outros programas de simulação requer que os usuários tenham um profundo conhecimento de cálculos de processo.

Otherwise, the products that require users to give up their freedom would continue to find willing customers.
De outro modo, produtos que exijam que usuários cedam sua liberdade continuariam a encontrar compradores interessados.

Advanced technologies such as onion routing circumvención(TOR), mesh networks, anonymous proxies and barely reach Cubans because they require users with high expertise and existing access.
As tecnologias avançadas de circumvención como Onion routing(TOR), redes mesh, proxies anônimos e mal alcança os cubanos, porque eles exigem que os usuários com alta competência e de acesso existente.

You can also require users to post something on their own or even sign up with their email address on your website.
Você também pode pedir aos usuários que postem algo por eles mesmos ou que se inscrevam com um endereço de email em seu website.

Instead, Sugar's default full-screen activities require users to focus on only one program at a time.
Ao invés disso, as atividades em tela cheia do Sugar exigem que os usuários se concentrem em um único programa de cada vez.

We may require Users to re-validate their account if we believe they have been using an invalid email address.
Poderemos exigir que os Utilizadores voltem a validar a sua conta se julgarmos que têm estado a utilizar um endereço de e-mail inválido.

Restrict access to Apple TV. When you use Apple TV as an AirPlay device, you can require users to enter a passcode or password when they try to connect.
Restringir o acesso ao Apple TV: quando usa o Apple TV como dispositivo AirPlay, pode solicitar que os utilizadores usem um código ou uma palavra-passe ao tentarem estabelecer ligação.

The functionalities require users to register and to give their consent to the processing of their content.
As funcionalidades requerem que os utilizadores se registem e cedam o seu consentimento para o tratamento do seu conteúdo.

Customer service centers who are transitioning from desk phones to softphones and unified communications(UC) and require users to manage audio from two sources with a single headset.
Centrais de atendimento ao cliente que estão passando de telefones de mesa para softphones e comunicações unificadas(UC) e que precisam que os usuários gerenciem áudio a partir de duas fontes com um só headset.

Then there's the fact that beacons require users to download an app for each brand that uses beacon technology.
Temos ainda o fato de que beacons requerem que os usuários baixem um app para cada marca que usa a tecnologia beacon.

Recent scandals in the history of the finan-cial markets that have involved the practice of accounting choices for the purpose of managing results, require users of this information to be increasingly well prepared.
Escândalos recentes na história do mercado financeiro, envolvendo a prática de escolhas contábeis com objetivo de gerenciar resultados, exige que os usuários destas informações estejam cada vez mais preparados.

Other processors require users to make frequent program or setting changes in order to enjoy an optimal listening experience.
Outros processadores exigem que os usuários façam frequentes alterações na configuração ou reprogramações, a fim de desfrutar de uma experiência auditiva ideal.

City Council opposition, as Professor Bibiano and Joseph Waldemir, Both PT, They criticized the public transportation system in Manaus, only enrich entrepreneurs and require users to walk in true carts.
Vereadores de oposição, como Professor Bibiano e Waldemir José, ambos do PT, criticaram o sistema de transporte coletivo de Manaus, que só enriquecem os empresários e obrigam os usuários a andarem em verdadeiras carroças.

Other processors require users to make frequent program or setting changes in order to enjoythe best possiblelistening experience.
Outros processadores exigem que usuários façam ajustes e alterações freqüentes da programação para que possam ter a melhor experiência auditiva possível.

Because such cookies can be particularly invasive of users' privacy, European and Italian regulations require users to be adequately informed that these cookies are being used and to give their proper consent to such use. Art.
Devido ao caráter particularmente invasivo que podem ter na esfera privada dos utilizadores, a legislação europeia e italiana exige que o utilizador seja devidamente informado sobre a sua utilização e manifeste o seu consentimento válido. O artigo 122.

Other processors require users to frequently remove the processor from the ear in order to make adjustments based on the environment and level of background noise.
Outros processadores exigem que os usuários freqüentemente retirem o processador do ouvido para ajustes com base no ambiente e no nà vel de ruà do de fundo.

The Union of the State of Amazonas Passenger Transport Companies(. Kitab) will require users of public transport in Manaus faster from Monday(4), quando começa a valer um novo sistema….
O Sindicato das Empresas de Transporte de Passageiros do Estado do Amazonas(Sinetam) vai exigir dos usuários do transporte público em Manaus mais agilidade a partir de segunda-feira(4), quando começa a valer um novo sistema….

If you require users tocomplete a form before they get access to your content, you will have to find a way to restrict the accessso that it's onlyunlocked upon form submission.
Se você exige que os usuários completem um formulário antes de dar acesso ao seu conteúdo, terá que encontrar uma maneira de restringir o acesso e liberar somente após o preenchimento do formulário.

Unlike other console applications targeting developers and experienced users, which often require users to edit a configuration file, Alpine lets users change most configuration options within the software.
Diferente de outros programas de linha de comando, que miram em desenvolvedores e usuários experientes, que muitas vezes exigem que o usuário edite um arquivo de configuração, Alpine oferece a possibilidade de mudar a maioria das opções de configuração de dentro do próprio software.

If you require users to complete a form before they get access to your content, you will have to find a way to restrict the access so that it's only unlocked upon form submission.
Se você exige que os usuários completem um formulário antes de dar acesso ao seu conteúdo, terá que encontrar uma maneira de restringir o acesso e liberar somente após o preenchimento do formulário.

While technologies like TiVo, DVR, and satellite radio are challenging advertisers to come up with new methods of advertising, other technologies such as Internet television require users to watch a 30-second advertisement prior to the start of a show.
Escrever artigos Enquanto tecnologias como o TiVo, DVR, e rádio por satélite estão desafiando os anunciantes para chegar a novos métodos de publicidade, outras tecnologias, como a televisão Internet exigir que os usuários assistir a um anúncio de 30 segundos antes do início de um show.

When you use a live connection, you can require users to provide credentials for accessing the data when they open views that connect to it.
Em uma conexão em tempo real, você pode exigir que os usuários informem credenciais de acesso quando eles abrirem exibições que se conectam aos dados.

He wondered if the GNU General Public License(GPL) is more an offer than a contract, if it is violated when the source code is unobtainable and whether a vendor of non-free software can require users to particular versions of libraries released under the LGPL.
Ele questionou se a GNU General Public License(GPL) é mais uma oferta do que um contrato, se ela é violada quando o código fonte não pode ser obtido e se um distribuidor de software não livre pode requisitar que os usuários usem uma versão particular das bibliotecas lançada sob a LGPL.

Unlike other diet pills, which require users to take them 2 hours before meals, Suprenza is consumable before, after, or during meals.
Ao contrário de outras pílulas dietéticas, que requerem usuários para levá-los de 2 horas antes das refeições, Suprenza é consumível antes, depois ou durante as refeições.

Delete Your Dating Profiles How to Delete Private Information from Online Dating Sites If you want to protect your privacy online you might want to think about deleting your profiles from dating sites such as POF, Zoosk, Badoo and similar sites that require users to share personal information with strangers.
Eliminar seu Namoro Perfis Como excluir informações privadas de linha Namoro Sites Se você quiser proteger a sua privacidade on-line que você pode querer pensar sobre a exclusão de seus perfis de namoro locais tais como POF, Zoosk, Badoo e semelhantes sites que exigem que os usuários compartilhem informações pessoais com estranhos.