Какво е " COMPELS US " на Български - превод на Български

• ни принуждава
• ни кара
• ни заставя
• ни задължава
• ни подтиква
• ни принуждават
• изисква от нас
• ни налага

Примери за използване на Compels us на Английски и техните преводи на Български

Modern life compels us to rush.
Модерният живот ни кара да бързаме.

It compels us to dream about the future.
Тя ни кара да мечтаем за бъдещето.

The Charity of Christ Compels Us!
Благотворителността на Христос ни подтиква!

Mercy compels us to alleviate that misfortune.
Милостта ни заставя да облекчим това нещастие.

Motivation is the force that compels us to action.
Мотивацията е силата, която ни кара да действаме.

What compels us to eat more than we mean to?
Какво ни принуждава да ядем повече, отколкото наистина е необходимо?

Motivation is a drive or desire that compels us to do something.
Мотивацията е импулса или желанието, които ни карат да направим нещо.

Adrenalin compels us to quickly make the fight or flight decision.
Адреналинът ни принуждава бързо да вземем решение за борба или бягство.

And God tells us, commands us, compels us,- to love!
И Господ ни казва, заповядва ни, принуждава ни да обичаме!

Success compels us to work together as well as treat one another with respect.
Успехът изисква от нас да работим заедно и да се отнасяме с уважение един към друг.

This system of connections compels us to act and choose and behave.
Тази система от връзките ни принуждава да действаме да изберем и да постъпим.

This compels us to take a close look at the subject, starting perhaps with the Paeonians.
Това ни принуждава да погледнем по-отблизо на този въпрос, започвайки евентуално с пеоните.

They won't know who compels us to live such good lives.
Те няма да се знае кой ни принуждава да живеят такива добри живот.

This compels us to find effective weight loss methods and implement them effectively.
Това ни принуждава да се намерят ефективни техники за загуба на тегло и да ги приложат, за да използват добре.

The modern pace of life compels us to save almost every minute.
Модерният ритъм на живота ни принуждава да спасим всяка минута.

Not only physiology, but the science about living nature in general, compels us to do our job well.
Не само физиологията, а общо взето науката за живия свят ни задължава да си свършим добре работата.

The Holy Spirit compels us to love our enemies.
Святият Дух ни принуждава да обичаме нашите врагове.

This compels us to give a new twist to Freud's title Unbehagen in der Kultur- discontent, uneasiness, in culture.
Това ни принуждава да хвърлим нов поглед на заглавието на Фройд Unbehagen in der Kultur- недоволство, безпокойство, култура.

There is a sleight of hand that compels us to look in the wrong direction.
Това е неправилна фледна точка, която ни кара да гледаме в грешна посока.

His love compels us to love and bless especially the difficult people in our workplace and community.
Неговата любов ни кара да обичам и ви благославям особено трудните хора в работното ни място и общността.

In today's world, we reveal that nature compels us to connect with each other.
В днешния свят разкриваме, че природата ни принуждава на връзка помежду ни..

The Twelfth House compels us to seek closure in a spiritual way as an aid to positive growth.
Ият дом ни принуждава да търсим завършек по духовен път, като помощ за положителен растеж.

Instead of telling stories of the past… modern astronomy compels us to look at constellations… as a grouping of possibilities.
Вместо да ни разказва истории отминалото, съвременната астрономия ни подтиква да гледаме на съзвездията като на съвкупност от възможности.

Jupiter compels us to assess our ethical and moral values; it also addresses our sense of optimism.
Юпитер ни кара да оценим етическите и моралните си ценности, освен това има отношение към чувството ни за оптимизъм.

The legally established social structure compels us to forget our ego in a most positive and imperative way!
Правовото социално устройство ни налага по един най-положителен и настойчив начин да забравяме нашето«аз»!

What compels us to disseminate don Juan Matus' ideas is a need to clarify what he taught us..
Отговор: Това което ни заставя да разпространяваме идеите на дон Хуан е необходимостта да направим по-достъпно това на което тои ни научи.

After all, the"fragrance" of many insecticides compels us to flee not only the cockroaches, but also the owners themselves.
В крайна сметка"ароматът" на много инсектициди ни принуждава да бягаме не само от хлебарки, но и от самите собственици.

This compels us to focus on construction and design with special care while selecting materials and production methods.
То ни принуждава да акцентуваме върху конструкцията и дизайна и да обръщаме особено внимание при избора на материали и производствени методи.

Modern pace of life compels us to save almost every minute.
Модерен ритъм на живот ни принуждава да спаси почти всяка минута.

This reality compels us to focus on job creation in developing countries as this is the most effective way of beating poverty and social exclusion.
Този факт ни задължава да се съсредоточим върху разкриването на работни места в развиващите се страни, тъй като това е най-ефективният начин за борба с бедността и социалното изключване.