Какво е " НИ ПРИНУЖДАВА " на Английски - превод на Английски

• forces us
• compels us
• makes us
• drives us
• constrains us
• pushes us
• causes us
• force us
• forcing us
• compelling us

Примери за използване на Ни принуждава на Български и техните преводи на Английски

Тя ни принуждава!
She makes us.

Защото ни принуждава.
Forcing us.

Тя ни принуждава!
She makes us do it!

Защото любовта Христова ни принуждава.”.
For the love of Christ constrains us.".

Любовта ни принуждава на всичко.
Love constrains us to everything.

Значката е символът на това, което ни принуждава.
The badge is the symbol of that which constrains us.

Да, но той ни принуждава с насилие!
Yes, but he forces us with violence!

Какво ни принуждава да ядем повече, отколкото наистина е необходимо?
What drives us to eat more than we need?

Конкуренцията ни принуждава да бъдем по-добри.
Competition drives us to be better.

Какво ни принуждава да губим своята женственост?
What causes us to lose our humanity?

Конкуренцията ни принуждава да бъдем по-добри.
Competition pushes us to be better.

Времето ни принуждава да пораснем, да се адаптираме.
Time forces us to grow. To adapt.

Конкуренцията ни принуждава да бъдем по-добри.
Competition forces us to get better.

Той не ни принуждава да вършим Неговата воля.
It can't force us to carry out its will.

Конкуренцията ни принуждава да бъдем по-добри.
Competition drives us to become better.

Какво ни принуждава да ядем повече, отколкото наистина е необходимо?
What compels us to eat more than we mean to?

Конкуренцията ни принуждава да бъдем по-добри.
Competition makes us strive to be better.

ISO/ TS 16949 ни принуждава непрекъснато да усъвършенстваме нашето качество.
ISO/TS 16949 forces us to constantly improve.

Страх съжаление ни принуждава да направи много велики неща.
Fear drives us to do very bad things.

Забързаното ежедневие често ни принуждава да хапваме на крак.
Everyday life sometimes forces us to eat on the go.

Времето ни принуждава да бъдем ефективни.
Peacetime forces us to be efficient.

Модерният ритъм на живота ни принуждава да спасим всяка минута.
The modern pace of life compels us to save almost every minute.

И татко не ни принуждава да изядем всичко.
And dad never makes us finish our plates.

В цитирания стих Павел казва:„Любовта Христова ни принуждава.”.
In the quoted line Paul says,“The Love of Christ constrains us”.

Времето ни принуждава да бъдем ефективни.
Time constraints force us to be efficient.

В днешния свят разкриваме, че природата ни принуждава на връзка помежду ни..
In today's world, we reveal that nature compels us to connect with each other.

Но това също ни принуждава да правим това, което обичаме.
But it also forces us to do what we love.

Това отъждествяване с тялото е главната причина за карма, която ни принуждава да се раждаме от нечия утроба, поставяйки начало на процеса на страдание.
This identification with the body is the prime cause of karma, which causes us to take birth in a womb and begin the process of suffering.

Святият Дух ни принуждава да обичаме нашите врагове.
The Holy Spirit compels us to love our enemies.

Модерен ритъм на живот ни принуждава да спаси почти всяка минута.
Modern pace of life compels us to save almost every minute.

Как да използвам "ни принуждава" в изречение

Разбива механизма, който ни принуждава да постъпваме винаги еднакво, независимо от намерението и волята си.

Facebook го намали, което до голяма степен ни принуждава да влагаме повече пари за реклама.

Планираме ново застрояване, което ни принуждава да търсим решение за повече посетители в същия двор.

Ейгали е по-симпатично, но жегата ни принуждава да стоим на сянка под тънколистните дървета на плажа.

Процежда нещо за Коканова – и ни принуждава стъписани да разсъждаваме за естеството на тази скверна хвалба.

Репортер: От години постоянно покачващата се цена на агнешкото често ни принуждава да слагаме на трапезата вносно месо.

Плутон ни принуждава да се трансформираме. Понякога уроците му са болезнени, но винаги се гриши излишното да ни напуска.

Всеобщата затворена система, която се разкрива днес в света, ни принуждава да стигнем до пълно взаимно разбиране и взаимодействие.

Това ни принуждава да изтрием всякаква лична информация на потребителите от форума и магазина, a сайта да бъде прекратен.

Да избегнем болката на всяка цена – това ни принуждава да отхвърлим половината уроци на живота, които ни се преподават.