What is the translation of " COMPELS US " in Hebrew?

• מחייב אותנו
• גורם לנו
• שמחייב אותנו
• מכריחים אותנו
• מאלץ אותנו
• שמאלץ אותנו
• מאלצת אותנו
• מחייבת אותנו
• דוחקת בנו

Examples of using Compels us in English and their translations into Hebrew

What compels us to obey?
מה גורם לנו לציית?

These are questions that the film compels us to consider.
אלו הם הקשרים חדשים שהסרט מחייב אותנו לדון בהם.

It compels us to imagine.
זה גורם להם לדמיין.

And God tells us, commands us, compels us.
ואלוהים מספר לנו, מצווה עליינו, מחייב אותנו.

The inquiry compels us to look.
וידעיה מכריחה אותנו להסתכל.

For it compels us to travel criss-cross in every direction over a wide field of thought.
היא מאלצת אותנו לנסוע דרך שדה מחשבות רחב, שתי וערב, לכל הכיוונים.

Modern life compels us to rush.
החיים המודרניים גורמים לנו למהר.

Is necessary for NCR to pursue or defend legal claims or where a court compels us to do so; or.
הכרחי עבור NCRכדי שתגן על טענות משפטיות או כאשר בית משפט מחייב אותנו לעשות כן; או.

The situation compels us to take action.
המצב מחייב אותנו לפעול.

Our work and life in a modern state simply compels us to do this.
העבודה והחיים שלנו במצב מודרני פשוט מכריחים אותנו לעשות זאת.

What compels us to see the world?
מה מחייב אותנו לראות את העולם?

Overcrowding in the county system compels us to follow the empty beds.
צפיפות יתר במערכת המחוז מחייב אותנו לבצע את המיטות הריקות.

Islam compels us to be obedient to our husband.
האיסלאם מחייב אותנו לציית לבעל שלנו".

In today's world, we reveal that nature compels us to connect with each other.
אנחנו מגלים היום בעולם שהטבע מחייב אותנו להיות קשורים זה לזה.

What compels us to know how the changes occur.
מה מחייב אותנו לדעת איך מתרחשים שינויים.

We live in a culture that compels us to relentlessly‘do' things.
אנו חיים בתרבות שמכריחה אותנו'לעשות' דברים ללא הרף.

Mercy compels us to alleviate that misfortune.
הרחמים מחייבים אותנו להקל על ביש המזל הזה.

In today's world, we reveal that nature compels us to connect with each other.
בעולם של היום אנו מגלים שהטבע מחייב אותנו להיות בקשר זה עם זה.

Our mission to help others compels us to continue innovating, whether that means improving existing products or inventing new ones.
המשימה שלנו לעזור לאחרים מחייבת אותנו להמשיך לחדש, אם זה אומר לשפר את המוצרים הקיימים או להמציא חדשים.

Meanwhile, our competitors our closing the gaps and that compels us to be two steps ahead of them at all times.".
בינתיים המתחרים מצמצמים פערים וזה מחייב אותנו להיות תמיד שני צעדים לפניהם".

Perhaps there is nothing that compels us to say that the eggs of the creatures of the sea have failed in their aim when they have not grown into fishes.
אולי אין שום דבר שמחייב אותנו לומר שהביצים של ייצורי הים נכשלו בהגשמת מטרתם אם לא התפתחו לדגים.

What is it that compels us to do things?
מה בעצם גורם לנו לעשות דברים?

Professional ethics compels us to help settle their ideas and give them our about how make a web, a tool for your business marketing.
אתיקה מקצועית מחייבת אותנו לעזור לך לחדד את הרעיונות שלהם ולתת להם על איך שלנו לעשות אתר, כלי שיווק העסק שלך בעיות.

They won't know who compels us to live such good lives.
הם לא יודעים מי מאלץ אותנו לחיות חיים טובים כאלה.

This fact compels us to be modest.
עובדה זו דוחקת בנו להיות צנועים.

Necessity compels us to do this.
אבל ההכרח מכריח אותנו לעשות את זה.

It is an energy that compels us to define what is just and unjust.'.
כעס הוא אנרגיה שמחייבת אותנו להגדיר מהו צדק ומהי עוולה.״.

While laughing, the brain compels us to do two things concurrently.
כשאנו צוחקים, המוח גורם לנו לבצע את שתי הפעולות הללו בו-זמנית.

Jesus' command to"give a thorough witness" compels us to warn others about the end.- Acts 10:42.
הוראתו של ישוע”להעיד ביסודיות” דוחקת בנו להזהיר אחרים מפני הקץ(מעשי השליחים י': 42).

The changing reality around us compels us to reexamine our relations with the countries of the region all the time.
המציאות המשתנה סביבנו מחייבת אותנו כל הזמן לבחון מחדש את מערכת היחסים שלנו עם המדינות באזור.