Какво е " WE ARE BOUND " на Български - превод на Български

• ние сме обвързани
• длъжни сме
• сме задължени
• ние сме свързани
• сме оковани
• ние сме обречени
• ни задължава
• ние сме принудени
• сме призвани
• ние сме вързани
• ние сме ограничени

Примери за използване на We are bound на Английски и техните преводи на Български

We are bound forever.
Ние сме свързани вечно.

Therefore, we are bound to win.”.
Затова сме длъжни да победим!”.

We are bound to suffer.
Длъжни сме да страдаме.

From womb to tomb, we are bound to others.
От утробата до гроба ние сме свързани с други.

We are bound by the Code.
Ние сме свързани с Кодекса.

From womb to tomb, we are bound to others.
От утробата до гроба, ние сме обвързани с другите.

We are bound to believe.
И ние сме задължени да вярваме.

If we pull together, we are bound to prosper.
Ако се впрегнем заедно, сме обречени да успеем.

We are bound to Him eternally.
Ние сме обвързани вечно с него.

No, it is your turn to accept that we are bound now.
Не, твой ред е да приемеш, че сега сме свързани.

We are bound by our traditions.
Обвързани сме от традициите ни.

The decisive factor is Rule 132, by which we are bound.
Решаващият фактор е член 132, който ни задължава.

Whom we are bound to relieve.
Пред която сме длъжни да благоговеем.

Questioner: When we are in trouble, we are bound to be unhappy.
П: Когато сме в беда, ние сме принудени да бъдем нещастни.

We are bound to deal with them!
Длъжни сме да се съобразяваме с тях!

Our lives are not our own. we are bound to others, past and present.
Нашият живот не ни принадлежи, ние сме свързани с другите, с миналото и настоящето.

We are bound together by solidarity.
Ние сме обвързани взаимно чрез солидарност.

Even if we hated each other, We are bound by obligation, moral, and habit.
Дори и да се мразим един друг, сме обвързани от задължението, морала и навика.

We are bound to others, past and present.
Ние сме обвързани с другите, с миналото и с бъдещето….

For some‘globalization' is what we are bound to do if we wish to be happy;
За някои"глобализацията" е това, което сме задължени да правим, ако искаме да бъдем щастливи;

We are bound to ask ourselves certain questions about this.
Длъжни сме да си зададем някои въпроси във връзка с това.

We are looking horizontally at all implementation problems and we are bound to do that.
Имаме хоризонтален подход към всички проблеми с прилагането на законодателството и сме задължени да го правим.

In reality, we are bound hand and foot.
В действителност, ние сме вързани ръце и крака.

Why should we sacrifice a game in which we are sure to win to play a game in which we are bound to lose?
Защо ще ни разрешат да излезем от играта, която те със сигурност ще спечелят, а ние сме обречени да изгубим?

It is that we are bound by an evil fate.
Това е, че сме свързани със зла съдба.

Unless the underlying causes of planned obsolescence, environmental neglect, and outrageous military expenditures are addressed, we are bound to fail.
Докато съществуват основните причини, спиращи прогреса, водещи до пренебрежително отношение към околната среда и към възмутителни разходи за въоръжаване ние сме обречени на провал.

Even as we are bound, we are free.
Дори и когато сме обвързани, ние пак сме свободни.

Dear priests, the call to conversion and recourse to Divine Mercy also applies to us, and we must likewise humbly address a heartfelt and ceaseless invocation to the Heart of Jesus to keep us from the terrible risk of harming those whom we are bound to save.
И на нас, скъпи свещеници, е нужно да бъдем призовавани към обръщане и към прибягване към Божието Милосърдие, а заедно с това трябва да отправяме смирено усърдна и непрестанна молитва към Исусовото Сърце, за да ни предпази то от ужасния риск да нанесем вреда на онези, които сме призвани да спасяваме.

Chinese people, we are bound together, we have the same culture.
Китайците сме обвързани помежду си, имаме обща култура.

Even for us, dear priests, the call to conversion and to recourse to Divine Mercy holds true, and we ought also to present with humility to the Heart of Jesus the request that He may preserve us from the terrible risk of harming those whom we are bound to save.
И на нас, скъпи свещеници, е нужно да бъдем призовавани към обръщане и към прибягване към Божието Милосърдие, а заедно с това трябва да отправяме смирено усърдна и непрестанна молитва към Исусовото Сърце, за да ни предпази то от ужасния риск да нанесем вреда на онези, които сме призвани да спасяваме.