Какво е " WE ARE BRINGING " на Български - превод на Български

• въвеждаме
• носим
• ние внасяме
• ние представяме
• ние предоставяме

Примери за използване на We are bringing на Английски и техните преводи на Български

We are bringing in aunt Edie's table.
Носим масата на леля Иди.

DU: So while this is happening, we are bringing this idea all over the world.
У: Докато всичко това се случва ние представяме тази идея пред целия свят.

We are bringing Skype for Business Online capabilities into Microsoft Teams.
Въвеждаме възможностите на Skype за бизнеса онлайн в Microsoft Teams.

By stimulating its different parts we are bringing health to all parts of the body.
Чрез стимулирането на различните им зони ние внасяме здраве във всички части на тялото.

We are bringing sweetness, care, self-love, love for others and strangeness….
Ние носим сладост, грижа, любов към самия себе си и към другите, странност….

Ride as fast as you can to the castle, and tell the old Baron Frankenstein we are bringing his son home.
Язди възможно най-бързо до замъка и кажи на стария барон Франкенщайн, че носим сина му.

We are bringing together greater rigor and discipline to our analysis and decision making.
Ние внасяме по-голяма строгост и дисциплина в нашия анализ и вземане на решения.".

I think society has to find a balance between the extraordinary value we are bringing and a sustainable business model.
Мисля, че обществото трябва да намери баланса между изключителната ценност, която ние предоставяме, и успешния бизнес модел.

Now we are bringing in regulations for hedge funds, but when will the European Rating Agency be established?
Сега въвеждаме регулиране на хедж фондове, а кога ще бъде създадена европейската рейтингова агенция?

We have been using the chapel for all of our activities, which means that we are bringing in benches and stages and speakers two or three times a week," he says.
Ние използвахме параклиса за всички наши дейности, което означава, че внасяме пейки и говорители два или три пъти седмично", казва той.

At the same time we are bringing VAT rules into the 21st century, adapting them to an increasingly digital and globalized economy.
В същото време въвеждаме правилата за ДДС в 21st век, адаптирайки ги към все по-цифровата и глобализирана икономика.

But don't worry, we have a list of top 5 VPS hosting providers that we are bringing(after in-depth research) for you to make your decision less stressful.
Но не се притеснявайте, имаме списък с най-добрите 5 VPS хостинг услуги, които въвеждаме(след задълбочено проучване), за да направите решението си по-малко стресиращо.

We are bringing a revolutionary new medicine to them, a medicine with which the Federation hopes to eliminate mental illness for all of time.
Ние носим революционно ново лекарство, последна дума на медицината, с чиято помощ Федерацията се надява да излекува техния разум за постоянно.

To help you choose the best digital art tool for you, we are bringing a list of the 15 best drawing programs for PC and Mac that you should look at.
За да ви помогнем да изберете най-добрия инструмент за цифрово изкуство за вас, ние представяме списък с 15-те най-добри програми за рисуване за PC и Mac, които трябва да разгледате.

We are bringing technical capabilities to a new level and creating a single secure information space for Russia's entire defence industry.
Издигаме техническите възможности на ново равнище и създаваме единно защитено информационно пространство за цялата отбранителна промишленост на Русия.

Although we can't bring trees and prairie plants and frogs into these environments, we are bringing images of nature into these exercise yards, putting them on the walls, so at least they get contact with visual images of nature.
И въпреки, че не можем да вкараме дървета и прерийни растения и жаби в тези среди, внасяме природни образи в тези дворове за упражнения, слагайки ги на стени, така че поне те да получат контакт с визуални образи на природа.

Today we are bringing financial support to the regions of Greece and Bulgaria affected by the disasters of this winter, which caused considerable damage.
Днес ние предоставяме финансова подкрепа за регионите на Гърция и България, засегнати от бедствия, които причиниха значителни щети през тази зима.

Our award winning websites, platforms, products and E-Learning materials are used in educational establishments and workplaces throughout the UK at all levels from Primary school pupils to adults and we are bringing this experience and expertise to bear within the FLY Project.
Нашите сайтове, спечелили награди, платформите, продуктите и електронните обучителни материали се използват в обучителните организации и на работните места във Великобритания- на всички нива- от ученици в началното училище до възрастни, и ние носим този опит и знания в рамките на проекта FLY.

Ladies and gentlemen, we are bringing in new principles of action, new institutional solutions for the European Union.
Госпожи и господа, въвеждаме нови принципи на действие, нови институционални решения за Европейския съюз.

That's why we are bringing you a curated list of the best Alexa commands which you can use to get the most out of your Amazon Echo speakers.
Ето защо ви представяме списък с най-добрите Alexa команди, които можете да използвате, за да извлечете максимума от вашите високоговорители на Amazon Echo.

If they do not understand that we are bringing them a mathematically faultless happiness, our duty is to force them to be happy.
Ако те не разбират, че ние носим математически безгрешно щастие, наш дълг е да ги направим щастливи.

We are bringing our partial, phraseological truth, and making that to stand for the whole, as if we have already the reality that we are describing!
Носим своята половинчата, фразеологична истина и правим така че тя да изглежда цялата; сякаш наистина обрисуваме действителността!

If they do not understand that we are bringing them a mathematically faultless happiness, our duty is to force them to be happy.
Ако те не разберат, че им носим математически безпогрешно щастие, наш дълг е да ги принудим да бъдат щастливи.

Since we are bringing this into international negotiations, our European policy must be exemplary and we must move in the direction of having more and better paid fishermen who do not overexploit fish stocks, either in our territorial waters or in those in which we buy fishing rights.
Тъй като внасяме това предложение в международните преговори, нашата европейска политика трябва да бъде образцова и да се стремим да имаме все по-добре платени рибари, които не изтощават рибните запаси нито в нашите териториални води, нито там, където закупуваме права за риболов.

If they will not understand that we are bringing them a mathematically infallible happiness, we shall be obliged to force them to be happy.
Ако те не разберат, че им носим математически безпогрешно щастие, наш дълг е да ги принудим да бъдат щастливи.

In meditation we are bringing awareness to the conditions of the mind here and now, just by being aware of this sense of‘I am, I am not'.
В процеса на пробуждане, по време на медитация, ние внасяме яснота относно условията на ума тук и сега, като просто сме осъзнати за това чувство на„Аз съм, Аз не съм”.

In the awakening process of meditation we are bringing awareness to the conditions of the mind here and now, just by being aware of this sense of‘I am, I am not'.
В процеса на пробуждане, по време на медитация, ние внасяме яснота относно условията на ума тук и сега, като просто сме осъзнати за това чувство на„Аз съм, Аз не съм”.

With this announcement we are bringing to your attention the Appendix№ 1 to the"Tariff of CCB Plc, branch Cyprus for current, deposit and other accounts” valid from 1st of July 2015, which you can see here.
С настоящото съобщение представяме на вашето внимание Приложение № 1 към"Тарифата на ЦКБ АД, клон Кипър за разплащателни, депозитни и други сметки"валидни от 1 юли 2015 г., което може да видите тук.

The truth is that we are bringing in regulations in Europe, and restricting production in Europe, whilst allowing imports into the European Union that are not produced to the same standards as they are in Europe.
Истината е, че въвеждаме норми и ограничаваме производството в Европа, а в същото време разрешаваме внос в Европейския съюз на продукция, която не съответства на стандартите в Европа.

Dear managers, we are bringing you another part of the economic reform, which is focused on fees on the market and profit on the market from purchase and subsequent sale of players(daytrading), as well as other changes.
Скъпи мениджъри, представяме ви нова част от икономическата реформа, която е насочена към таксите на пазара и печалбите от пазара при покупка и последваща продажба на играчи(бързи покупко-продажби), както и някои други промени. Ето и по-подробно промените.