Какво е " WE ARE INVITED " на Български - превод на Български

• сме поканени
• ние сме приканени
• сме призвани
• ни приканва
• се каним
• е покана

Примери за използване на We are invited на Английски и техните преводи на Български

We are invited.
Ние сме поканени.

We go where we are invited.
Ходим там, където ни поканят.

We are invited to dinner.
Ние сме поканени на вечеря.

We do not need to attend every argument to which we are invited.
Че не е нужно да присъстваме пред всеки аргумент, за който сме поканени.

Now, we are invited inside.
Но въпреки това сме поканени вътре.

At the basis of everything is the word of God, which during this season we are invited to hear and ponder more deeply.
В основата на всичко това е Божието Слово, което през този период сме призвани да слушаме и над което да размишляваме с по-голямо старание.

We are invited to Sookie's wedding.
Поканени сме на сватбата на Суки.

Through our worship of God, we are invited to embrace the world on a different place.
Чрез поклонението си към Бога ние сме приканени да приемем света на различна плоскост….

We are invited to receive the ultimate gift.
Ние сме поканени да получим най-добрия подарък.

At the basis of everything is the Word of God, which, during this season, we are invited to hear and ponder more deeply.
Като основа на всичко това стои Божието Слово, Което през това силно време сме поканени да слушаме и размишляваме с най-голямо усърдие и ревност.

And we are invited to Napier's house tomorrow night.
Утре вечер сме поканени у Нейпиър.

Just a few months ago we concluded the Extraordinary Jubilee of Mercy, and this Sunday we are invited to always hold firmly to the grace which comes from God's mercy.
Преди няколко месеца закрихме Извънредната Юбилейна година на милосърдието и тази неделя ни приканва да приемем силата на благодатта, която извира от Божията милост.

If we are invited to dance, we dance.
Ако ни поканят да танцуваме, танцуваме.

We do not want to be'administrators of the divine', we are not and do not want to be employees in God's firm, for we are invited to share in His life, we are invited to enter into His heart, a heart that prays and lives, saying,'Our Father'.
Ние не сме и не искаме да бъдем администратори на божественото“, ние не сме и не искаме да бъдем чиновници на Бог, тъй като сме призвани да споделяме Неговия живот, да влезем в неговото сърце, сърце, което се моли и живее, казвайки„Отче наш“.

We are invited to a very exclusive fundraiser on wednesday night.
В сряда сме поканени на специална благотворителност.

We are not and do not want to be“administrators of the divine”, we are not and do not want to be God's employees, for we are invited to share in his life, we are invited to enter into his heart, a heart that prays and lives, saying,“Our Father”.
Ние не сме и не искаме да бъдем администратори на божественото“, ние не сме и не искаме да бъдем чиновници на Бог, тъй като сме призвани да споделяме Неговия живот, да влезем в неговото сърце, сърце, което се моли и живее, казвайки„Отче наш“.

Even when we are invited to say something unpleasant, if.
Дори когато се каним да кажем нещо неприятно, ако.

So, we are invited to evaluate another project of this sort.
Така че, ние сме поканени да оценим друг проект от този вид.

After the show we are invited for a feast under a long shelter.
След шоуто сме поканени на гощавка под дълъг навес.

We are invited to the biggest, most miraculous birthday party in the world!
И всички сме поканени на най-големия и важен рожден ден на света!

Most particularly, we are invited to the house of Potiphar, the Pharaoh's chancellor.
По-специално сме поканени в дома на Потифар, съветник на фараона.

We are invited to the national women's competition as a special guest!
Поканени сме на националния конкурс по хорово пеене като специални гости!

Brothers and sisters we are invited into a new world that sin can indeed be forgiven.
Братя и сестри, поканени сме в един нов свят, където грехът действително може да бъде простен.

If we are invited to be someone's guest, we should not refuse;
Ако сме поканени да бъдем нечий гост, не бива да отказваме;

It is no surprise; for example, when we are invited for dinner, we expect the host to not only serve us with food, but eat the same food with us.
Това не е нещо неочаквано- когато сме поканени на вечеря, очакваме домакинът не само да ни сервира храна, но и да яде същата тази храна заедно с нас.

We are invited even to become perfect, as He is perfect(Matthew 5:48).
Ние сме поканени дори да станем съвършени, както Той е съвършен(Матей 5:48).

On this first Sunday of Lent, we are invited to listen carefully and to hear Jesus' appeal to convert, and to believe in the Gospel.
В тази първа неделя на Великия пост ние сме приканени да се вслушаме внимателно и да приемем призива на Исус да се обърнем и да повярваме в Благата вест.

We are invited to eat the flesh and drink the blood of God that we might participate in eternal life.
Поканени сме да ядем плътта и да пием кръвта на Бога, за да можем да участваме във вечния живот.

In this first Sunday of Lent we are invited to listen attentively and to respond to this appeal of Jesus to convert and to believe in the Gospel.
В тази първа неделя на Великия пост ние сме приканени да се вслушаме внимателно и да приемем призива на Исус да се обърнем и да повярваме в Благата вест.

We are invited to prepare for that journey right now, and to take it in just a few weeks- the journey home to God.
Поканени сме да се подготвим за това пътуване точно сега и да го приемем само за няколко седмици- пътуването към Бог.