Какво е " WE ARE NOT OBLIGED " на Български - превод на Български

• не сме задължени
• ние не сме длъжни
• ние нямаме задължение
• ние не се задължаваме

Примери за използване на We are not obliged на Английски и техните преводи на Български

We are not obliged to do anything.
Ние не сме задължени да правим нищо.

Should you enter a wrong address, we are not obliged to re-send the order to the correct address at our expense.
Ако сте въвели грешен адрес, ние нямаме задължение да препратим поръчката на правилния адрес за своя сметка.

We are not obliged to answer and respond to comments!
Ние не сме длъжни да реагират и да отговорим на вашите коментари!!!

If you supply an incorrect address we are not obliged to resend the order to the correct address at our expense.
Ако сте въвели грешен адрес, ние нямаме задължение да препратим поръчката на правилния адрес за своя сметка.

We are not obliged, however, always to countenance this anger.
Не сме длъжни да гледаме винаги със симпатия на този гняв.

We will delete the data immediately if we are not obliged to store it due to commercial or tax regulations.
Ние незабавно ще изтрием данните, ако не сме длъжни да ги съхраняваме поради търговски или данъчни разпоредби.

We are not obliged to provide and maintain a credit account for you.
И ние не сме длъжни да ви чистим и да ви плащаме разноските“.

There are certain other circumstances in which we are not obliged to comply with your request for data deletion.
Има определени други обстоятелства, при които не сме задължени да се съобразим с Вашето искане за изтриване на данни.

We are not obliged to repair negative effects caused by bugs.
Ние не сме длъжни да поправяме негативни реакции, причинени от бъгове.

Request the correction and/or deletion of your personal information in the cases in which we are not obliged by law to keep it;
Да поискате корекция и/ или заличаване на личната ви информация в случаите, в които не сме задължени по закон да я запазим;

We are not obliged to give them something, they want it, not us.
Не сме длъжни да им даваме нещо, те го искат, не ние.

There are also other circumstances in which we are not obliged to comply with this request for the deletion of Personal Data.
Има определени други обстоятелства, при които не сме задължени да се съобразим с Вашето искане за изтриване на данни.

We are not obliged to delete your personal data if we process and store it.
Ние не сме длъжни да изтрием Вашите лични данни, ако ги обработваме и съхраняване.

As my assistant explained to you on the phone, we are not obliged to share with you the personal information of consular employees.
Както асистентът ми ви е обяснил по телефона, ние не сме длъжни да споделя с вас лична информация за служители в консулството.

We are not obliged in this country to do what is liked in other Member States.
В тази страна не сме длъжни да правим това, което се харесва в други държави-членки.

As we aim to resolve all of our disputes internally, we are not obliged to submit to an ADR procedure operated by any independent ADR provider.
Имайте предвид, че въпреки че се стремим да разрешаваме споровете на място, ние не сме длъжни да подаваме процедура за ADR, управлявана от независим доставчик на ADR.

We are not obliged or willing to participate in any dispute resolution proceedings.
Ние не сме задължени и не желаем да участваме в процедура за разрешаване на спорове.

Please note that as we aim to resolve disputes internally, we are not obliged to submit to an ADR procedure operated by any independent ADR provider.
Моля, имайте предвид, че въпреки че се стремим да разрешаваме споровете на място, ние не сме длъжни да подаваме процедура за ADR, управлявана от независим доставчик на ADR.

We are not obliged to make our Memorandum to the Irish Government open to the public.
Не сме длъжни да огласяваме пред широката общественост нашия меморандум с ирландското правителство.

Unless personal data are involved or we have entered into a non-disclosure agreement with you, we are not obliged to treat this material confidentially.
Доколкото не са засегнати лични данни или не сме сключили с теб споразумение за спазване на поверителност, не сме задължени да третираме материала поверително.

We are not obliged to check third-party information provided or stored on our Web site.
Не сме длъжни да следим информацията на трети страни, предоставяня или съхранявана на нашия уебсайт.

If you enter an incorrect address, we are not obliged to re-send the order to the correct address at our own expense.
Ако сте въвели грешен адрес, ние нямаме задължение да препратим поръчката на правилния адрес за своя сметка.

We are not obliged to accept any returns- whether partial or complete- after 14 days after ordering.
Ние не сме длъжни да приемаме връщания- частични или пълни- 14 дни след деня на доставката.

Here we want to clarify that we are not obliged to use a phone- we can use a computer, smartphone or tablet software as well.
Тук искам да поясня, че не сме задължени да ползваме телефонен апарат, може да се ползва и софтуер за компютър, смартфон, таблет.

We are not obliged to be or not be anything, as long as in our hearts and minds we are whole.
Ние не сме длъжни да бъдем или да не бъдем някого, тъй като в сърцето си и….

According to§§ 8 to 10 TMG we are not obliged as service provider to monitor third-party information transmitted or stored or to investigate circumstances indicating unlawful activity.
Споре䧧 80-10 TMG, ние не сме длъжни да наблюдаваме пренасяната или съхранявана информация, или да разследва обстоятелствата, които показват незаконна дейност.

We are not obliged to check third-party information provided or stored on our Web site.
Ние не сме задължени да наблюдаваме информация на трети страни, която е предоставена или съхранявана на нашата Интернет страница.

We are not obliged to respond to the comments and we are also not obliged to pay compensation.
Не сме задължени да отговаряме на коментари и така също не сме задължени за тях да плащаме обезщетение.

We are not obliged to use the seeds, chemical medicines and fertilizers produced by the imperialist monopolies.
Не сме задължени да използваме семената, химически препарати и торове, произведени от империалистическите монополи.

We are not obliged to discuss or inform you about our chosen course of action following a report from you.
Ние не сме задължени да обсъждаме или информираме Вас за избраните и поето от нас действия след подаденото от Вас оплакване.