Какво е " ARE NOT OBLIGED " на Български - превод на Български

• не са задължени
• не са длъжни
• не сте задължени
• не сме задължени
• не сме длъжни
• не сте длъжни
• не е длъжен
• нямаме задължение
• не се изисква
• не дължат

Примери за използване на Are not obliged на Английски и техните преводи на Български

We are not obliged to do anything.
Ние не сме задължени да правим нищо.

The use of standards is voluntary- you are not obliged to use them.
Прилагането на стандартите е доброволно- вие не сте задължени да го правите.

Visitors are not obliged to listen to you.
Децата не са длъжни да ви слушат.

Where we collect personal data from you directly, you are not obliged to provide the data to us.
Когато изискваме лични данни директно от Вас, Вие не сте длъжни да ни ги предоставите.

You are not obliged to give them anything.
Вие не сте длъжни да им даде нищо.

The authorities dealing with your case are not obliged to provide you with information.
Органите, които работят по вашия случай, нямат задължение да ви предоставят информация.

They are not obliged to make use of it.
Те не са длъжни да се възползват от нея.

According to the Dutch trade law, there are several cases when cooperatives are not obliged to pay dividend taxes, there is also an option to avoid the tax on profits.
Според холандското законодателство, някои кооперативи не дължат данък върху дивидентите, има опция да им се спести и данъкът върху печалбата.

You are not obliged to be like everyone.
Вие не сте длъжен да бъдете като всички.

Still, there are particular differences as branches are not obliged to cover certain taxes required for other business entities.
Все пак съществуват особени различия, тъй като клоновете не са задължени да покриват определени данъци, изисквани за други стопански субекти.

You are not obliged to provide your data.
Вие не сте задължени да предоставяте лините си данни.

EVA Air, which only employs female cabin crew, has said in a statement its staff are not obliged to accept demands from passengers.
От авиокомпания EVA Air, чийто салонен екипаж се състои само от жени, каза в свое изявление, че персоналът не е длъжен да изпълнява исканията на пътниците- дори и на такива, изискващи специална помощ.

People are not obliged to pay my engagements.
Хората не са длъжни да ми плащат задълженията“.

The members with status quo by the date of coming into force of the Law of the chambers of architects and engineers in the investment projecting, who are members of the Chamber of architects in Bulgaria, registered under the Law of the juridical persons with non-economical objective, as well as those with interrupted membership before this date, which membership is at least 18 months, are not obliged to pay affiliation fees under art.50, par.1.
(4) Заварените към датата на влизане на Закона за камарите на архитектите и инженерите в инвестиционното проектиране в сила членове на Камарата на архитектите в България, регистрирана по Закона за юридическите лица с нестопанска цел, както и тези с прекъснато преди тази дата членство, продължило най-малко 18 месеца, не дължат встъпителни вноски по чл.50, ал.1.

I know bloggers are not obliged to do that.
Блогърите не са длъжни да го правят.

Are not obliged to replace your Ticket: and.
Не са задължени да представят отчет за собствения капитал; и.

Other agencies are not obliged to use the Centre.
Други агенции не са задължени да се обръщат към Центъра.

We are not obliged to answer and respond to comments!
Ние не сме длъжни да реагират и да отговорим на вашите коментари!!!

National authorities are not obliged to grant an extension.
Националните власти не са задължени да удължат срока.

We are not obliged to provide and maintain a credit account for you.
И ние не сме длъжни да ви чистим и да ви плащаме разноските“.

The gods of creativity are not obliged to explain anything to us.
Боговете на творчеството не са длъжни да ви обясняват каквото и да било.

We are not obliged to repair negative effects caused by bugs.
Ние не сме длъжни да поправяме негативни реакции, причинени от бъгове.

Sole traders are not obliged to pay corporation tax.
Едноличните търговци не дължат корпоративен данък.

You are not obliged either by law or contract to provide your personal data.
Вие не сте длъжни нито по закон, нито по договор, да предоставяте Вашите лични данни.

Their doctors are not obliged to work on state charges.
Там лекарите не са длъжни да работят по държавните тарифи.

You are not obliged in any way to serve us your personal information to use the website.
Вие не сте задължени да предоставяте персонална информация, за да разглеждате уебсайта.

As the accused, you are not obliged to tell the truth in court.
Като обвиняем, Вие не сте длъжен да казвате истината в съда.

They are not obliged to follow the National Curriculum.
Те не са задължени да следват националната образователна програма.

Real Estate Agents are not obliged to join any association.
Агентите по недвижими имоти не са длъжни да се присъединяват към никоя асоциация.

Schools are not obliged to participate in such an introductory period.
Училищата не са задължени да участват в такъв въвеждащ период.