Какво е " НЯМАМЕ ЗАДЪЛЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• under no obligation
• we do not have an obligation
• are not obliged
• are not obligated
• no obligation
• we have no duty
• have no liability

Примери за използване на Нямаме задължение на Български и техните преводи на Английски

Нямаме задължение да наблюдаваме потребителското съдържание.
No Obligation to Monitor User Content.

В такива случаи ние си запазваме правото, но нямаме задължение да.
We reserve the right to, but do not have any obligation to.

Ние нямаме задължение да следим вашите материали.
We have no obligation to monitor your Contributions.

В такива случаи ние си запазваме правото, но нямаме задължение да.
In any of these cases, we reserve the right to, but do not have any obligation to.

Нямаме задължение да наблюдаваме потребителското съдържание.
We have no obligation to monitor User Content.

Ние нямаме и нямаме задължение(1) да поддържаме поверителни коментари;
We are and shall be under no obligation(1) to maintain any comments in confidence;

Нямаме задължение да наблюдаваме потребителското съдържание.
We are under no obligation to monitor User Content.

С оглед това обстоятелство нямаме задължение за назначаване на длъжностно лице по защита на данните.
For this reason we are not obligated to nominate a Data Protection Officer.

CorpusTU нямаме задължение да използваме Потребителско съдържание и може изобщо да не го използваме.
CorpusTU have no obligation to use User Content and may not use it at all.

С оглед това обстоятелство нямаме задължение за назначаване на длъжностно лице по защита на данните.
As such we consider that we are not obligated to appoint a Data Protection Officer.

Въпреки това, моля, обърнете внимание, че съдържанието ѝ може да е неактуално към всеки един момент и нямаме задължение да я актуализираме.
Please note though that content may be out of date at any given time, and we are under no obligation to update it.

Ако сте въвели грешен адрес, ние нямаме задължение да препратим поръчката на правилния адрес за своя сметка.
Should you enter a wrong address, we are not obliged to re-send the order to the correct address at our expense.

Ние нямаме задължение или отговорност за грешки или повреди, свързани с неизправности или повреди на вашия хардуер или софтуер.
We have no liability or responsibility for any error or failures relating to the malfunction or failure of your hardware or software.

Ако сте въвели грешен адрес, ние нямаме задължение да препратим поръчката на правилния адрес за своя сметка.
If you supply an incorrect address we are not obliged to resend the order to the correct address at our expense.

Ние можем, но нямаме задължение, да осъществяваваме мониторинг на съдържанието на интернет страницата, внесено или създадено с помощта на нашите услуги от Вас.
We may, but have no obligation to, monitor and review Content in the Applications submitted or created using our Services by you.

Ако сте въвели грешен адрес, ние нямаме задължение да препратим поръчката на правилния адрес за своя сметка.
If you enter an incorrect address, we are not obliged to re-send the order to the correct address at our own expense.

Нямаме задължение постоянно да наблюдаваме, контролираме и проверяваме предоставената чужда информация за евентуално й несъобразяване със законовите изисквания.
We have no obligation to constantly monitor, control and verify the information provided for its eventual non-compliance with legal requirements.

Ако Ви възстановим сума или издадем кредит, нямаме задължение да възстановяваме или издаваме такава сума, кредит или подобни в бъдеще.
If we issue a credit, we are under no obligation to issue the same or similar credit in the future.

Към този момент нямаме задължение да се придържаме към споразумението, но го правим по хуманитарни съображения.
At this moment, we have no obligation to stick to the agreement but we are doing so due to humanitarian assessments.

Ако Ви възстановим сума или издадем кредит, нямаме задължение да възстановяваме или издаваме такава сума, кредит или подобни в бъдеще.
If we issue a refund or credit, we are under no obligation to issue the same or similar refund in future.

Но трябва да знаете, че можем да ги използваме без ограничение или задължение да Ви компенсираме и нямаме задължение да ги пазим поверителни.
We reserve the right to use them without any restriction or obligation to compensate you, and we are under no obligation to keep them confidential.

Моля, имайте предвид, че ако профилът Ви бъде анулиран, нямаме задължение да изтрием или да ви върнем всяко съдържание, публикувано от вас в Платформата.
Please note that if you cancel your listing, we do not have an obligation to delete or return to you any content you have posted to the site.

Но трябва да знаете, че можем да ги използваме без ограничение или задължение да Ви компенсираме и нямаме задължение да ги пазим поверителни.
But you should know that we may use them without any restriction or obligation to compensate you, and we are under no obligation to keep them confidential.

Моля, имайте предвид, че ако профилът Ви бъде анулиран, нямаме задължение да изтрием или да ви върнем всяко съдържание, публикувано от вас в Платформата.
Please note that if your listing is terminated, we do not have an obligation to delete or return to you any content you have posted to the site.

Нямаме задължение и не бива да очакваме от нас да преглеждаме съдържанието на нашия сайт, включително постовете от потребителите или от нашите независими сътрудници.
We have no obligation and it should not be expected from us to review the content of our site, including the posts of users or of our independent contributors.

Моля, имайте предвид, че ако профилът Ви бъде анулиран, нямаме задължение да изтрием или да ви върнем всяко съдържание, публикувано от вас в Платформата.
Please note that if your Profile is cancelled, we do not have an obligation to delete or return to you any Content you have submitted through the Site.

Ние нямаме задължение да актуализираме, изменяме или изясняваме информацията в Услугите или релевантния уебсайт, включително, но без да се ограничаваме до ценова информация, освен както се изисква от закона.
We undertake no obligation to update, amend or clarify information in the Service or on any related website, including without limitation, pricing information, except as required by law.

Моля, имайте предвид, че ако профилът Ви бъде анулиран, нямаме задължение да изтрием или да ви върнем всяко съдържание, публикувано от вас в Платформата.
Please pay attention to the fact that if your Profile was cancelled we are not obliged to delete or return to you any Content that you have put on the Site.

Запазваме си правото да подбиране, отказваме да публикуваме, отстраняваме или редактираме Предадени материали по всяко време и по каквато и да било причина, включително, но без да се ограничава само до това, ако вашият Предаден материал нарушава Правилата за поведение, по наше абсолютно и собствено усмотрение, без предизвестие, въпреки че нямаме задължение да го правим или да следим който и да било Публичен форум.
We reserve the right to screen, refuse to post, remove or edit Content at any time and for any or no reason including, without limitation, if your submission fails to conform to the Rules of Conduct, in our absolute and sole discretion without prior notice, although we have no duty to do so or to monitor any Public Forum.

Освен в степента, изисквана от приложимото законодателство, ние нямаме задължение да предоставяме възможност за повторно изтегляне или замяна на съдържание или приложение, което сте закупили.
Except to the extent required by applicable law, we have no obligation to provide a re-download or replacement of any content or application you purchase.

Как да използвам "нямаме задължение" в изречение

Правото Ви да искате изтриване на личните Ви данни не се прилага, съответно ние нямаме задължение да изтрием данните, ако обработването на личните данни е необходимо:

5.5 Доставката е за сметка и на риск на купувача. Ние не носим отговорност за нарушаване на целостта и загуби по време на транспорта. Нямаме задължение да застраховаме стоката.