Какво е " ARE COMPELLED " на Български - превод на Български

• са принудени
• са задължени
• са длъжни
• се налага
• сме принудени
• да бъдат принудени
• са заставени

Примери за използване на Are compelled на Английски и техните преводи на Български

They are compelled to act.
Те са задължени да действат.

As for the enemies of peace, they are compelled to work secretly.
Колкото до враговете на мира, те са принудени да работят тайно.

They are compelled to give you what you want.
Те са длъжни да ви предоставят, каквото ви трябва.

So many families, so many old people, children, are compelled to flee from war.
Много семейства, възрастни, деца са принудени да избягат от войната.

Some are compelled to serve their duties.
Някои от тях са принудени да служат за техните задължения.

In China, there are 70 million people who are compelled to drink polluted water.
Почти 700 милиона души в Китай се налага да пият замърсена вода.

My eyes are compelled to drift to Rodrigo's right.
Очите ми са принудени да се отместят вдясно от Родриго.

When they gain new knowledge they are compelled to share it with others.
Понеже са разбрали, те са длъжни да споделят своето знание с другите хора.

Deep minds are compelled to live in the past as well as the future.
Дълбоките натури са принудени да живеят в миналото, както и в бъдещето.

God holds mothers accountable for the diseases their children are compelled to suffer.
Бог държи майките отговорни за болестите, от които техните деца са принудени да страдат.

Sometimes you are compelled to do so.
Понякога те са принудени да правят това.

They are compelled to analyze what is not working and figure out a way to correct it until it works.
Те са принудени да анализират нещата, които не работят, и знаят, че трябва да разберат как да го коригират.

Health care workers are compelled to perform abortions.
Здравните заведения ще бъдат принудени да извършват аборти.

Humans are compelled to pursue the good, but no one can hope to do this successfully without philosophical reasoning.
Хората са принудени да търсят доброто, но никой не може да се надява да го постигне без философско мислене.

Nor is it enough that they are compelled to sell themselves.
Също така не е достатъчно те да бъдат принудени да се продават доброволно.

Companies are compelled to cope with stock cutbacks possibly because of theft or pilferage by thieves.
Услугите са длъжни да се справят с загубите на запаси, дължащи се на отвличане или кражби от крадци.

Neither is it enough that they are compelled to sell it voluntarily.
Също така не е достатъчно те да бъдат принудени да се продават доброволно.

For, as we are compelled by the Christian truth to acknowledge every person by himself to be God and Lord.
Защото, както християнската истина ни задължава да изповядваме всяко Лице за Бог и Господ.

It is not right that Christians are compelled to fall into wrongdoing.
Това не е правилно, че християните са принудени да попаднат в неправомерни действия.

These countries are compelled not only to accept the products but also advertising for them, under threat of trade sanctions.
Тези страни са принудени не само да приемат продуктите, но и рекламата за тях, под заплахата на търговски санкции.

Because of the addictive nature of the game, players are compelled to purchase coins with real money.
Заради пристрастяващата природа на играта, играчите са принудени да купуват монети с истински пари.

Foreign companies are compelled to pay those fines in order not to lose their access to the American market.
А чуждестранните компании са принудени да плащат тези глоби, за да не загубят американския пазар.

Charming, highly intelligent, as you have witnessed, but malignant narcissists are compelled to prove their superiority.
Чаровен, интелигентен, както виждате, но хората като него са заставени да доказват превъзходството си.

These companies are compelled to guard your information.
Тези фирми са задължени да пазят информацията ви.

Some 20,000 people- more than half of those employed in the principality- are compelled to live in Switzerland or Austria.
Около 20 000 души- над половината от работещите в княжеството, са принудени да живеят в Швейцария или в Австрия.

The majority of people are compelled to think about one and the same thing their whole lives.
Мнозинството от хората са принудени да мислят за едно и също цял живот.

(IRISHMAN) On account of the perfidy of the English and to recover our native freedom, the Irish are compelled to enter a deadly war.
Поради вероломството на англичаните и за да отвоюваме свободата си, ние, ирландците, сме принудени да поведем страшна война.

More and more men and women are compelled to buy these sun glasses for multiple reasons.
Все повече и повече мъже и жени са принудени да купуват тези слънчеви очила за множество причини.

We said that when the international community consistently fails to act, there are times when states are compelled to take their own action.
Когато ООН системно не предприема колективно действие, има моменти, в които ние сме принудени да предприемем действие сами.

Broadband and mobile phone providers are compelled to hold a year's worth of communications data.
Интернет доставчиците и мобилните оператори са длъжни да пазят сведенията за трафика година.