Какво е " TO BE FORCED " на Български - превод на Български

• да бъдат принудени
• да бъде принуден
• да бъде принуждавана
• да бъдат принуждавани
• да бъда принуден
• да бъдеш принуден
• да бъде насилван
• да бъде принудена
• да бъде принуждаван
• да се налага
• бъда насилван
• ще бъде насилствено

Примери за използване на To be forced на Английски и техните преводи на Български

To be forced upon them.
Да бъдат принуждавани за него.

I was not born to be forced.
Аз не съм създаден, за да бъда насилван.

His ability to be forced into undesirable situations.
Способността му да бъде принуден.

All of us have a right not to be forced.
Всеки от нас има право да не бъде принуждаван.

No one wants to be forced to do anything.
Никой не иска да бъде насилван да прави нещо.

To be forced to do something against your will like that.
Да съм принудена да върша нещо против волята си.

Perhaps they need to be forced into it?
А може би трябва да бъдат принудени да го направят?

To be forced to repent daily is the beginning of self-oppression.
Да бъдеш принуден ежедневно да съжаляваш е началото на самопотискането.

Nobody wants to be forced to do anything.
Никой не иска да бъде насилван да прави нещо.

It wasn't like me, to take a beating in this way… to be forced to realize.
Това изобщо не беше в мой стил… да загубя… да бъда принуден да разбера.

No one likes to be forced to do something.
Никой не обича да бъде принуден да направи нещо.

NB 2: Sometimes some people purposely fail in family relationships or at work in order to be forced to start all the cycles over again.
Важно 2: Понякога някои хора умишлено се провалят в рамките на семейството или на работното място и са принудени да започват цикъла отново.

Nobody likes to be forced to do something.
Никой не обича да бъде принуден да направи нещо.

Servants are, and must be,“laborers,” and they that are faithful are“worthy of their meat,” so as not to be forced to other labor in order to earn it.
Служители, и трябва да бъде,"работници", и ония, които са верни"достоен за месото им," така, че да не бъдат принудени да друг труд, за да го спечелите.

I don't want to be forced to call the police.
Не искам да бъда принуден да викам полицията.

The news about the revival of the directive on consolidated tax base is not well accepted, especially by Ireland which does not want to be forced to increase its corporate tax.
Новината за съживяването на директивата за консолидираната данъчна основа не се приема еднозначно, особено от Ирландия, която не иска да бъде принуждавана да увеличава корпоративния си данък.

I don't want to be forced into destroying their ships.
Не искам да бъда принуден да разруша корабите им.

The whole life pulls on itself the wife, the spouse needs to be forced to do something for a long time.
Целият живот дърпа себе си жена, съпругът трябва да бъде принуден да направи нещо за дълго време.

I don't want to be forced to use a separate water fountain.
Не искам да бъда принуден да ползвам нещо друго.

The ability to make future medical decisions independent of parents not to be forced to submit treatment including donating her kidney.".
Способноста за самостоятелно вземане на бъдещи медицински решения да не бъде принуждавана да се подлага на лечение, включително даряване на бъбрек…".

No country wants to be forced to choose between the US and China," she says.
Сърбия не трябва да бъде принуждавана да избира между"Европа или Косово", настоя той.

We all want our children to be able to receive adequate medical care here in Bulgaria and fewer families to be forced to leave the country to search core for their kids abroad.
Всички искаме децата ни да могат да получат адекватна медицинска грижа в България и на все по-малко семейства да се налага да напуснат родината си, за да лекуват децата си в чужбина.

I wouldn't like to be forced to get involved in the matter.
Не бих искал да се налага да се намесвам.

If you read the full document and can read beyond the fluffery and public relations phrases, you will quickly realize that this UN agenda is going to be forced upon all the citizens of the world through the invocation of government coercion.
Ако прочетете пълния документ и можете да вникнете в дълбочина отвъд напудрените фрази, то тогава вие бързо ще осъзнаете, че тази програма на ООН ще бъде насилствено наложена на всички хора по света чрез употребата на правителствена диктатура.

It is really hard to be forced to do something against your will.
Наистина е трудно да бъдеш принуден да направиш нещо против волята си.

Binev expressed dissatisfaction that the country becomes Latin America, we are the only country in the world without a national doctrines, no national strategy in any area that 500 people own more than seven million that the government harass and terrorize small businesses and people are escaping from Bulgaria not only to seek a livelihood and not to be forced to obey and to kiss the hand of the dictator.
Бинев изрази остро недоволство, че страната ни се превръща в Латиноамериканска, че сме единствената държава в света без национални доктрини, няма национална стратегия в никоя област, че 500 човека притежават повече, отколкото седем милиона, че управляващите тормозят и тероризират дребния бизнес и че хората бягат от България не само за да търсят препитание, а за да не са принудени да се подчиняват и да целуват ръката на диктатора.

These people need to be forced to work!
Тези хора трябва да бъдат принудени да се трудят!

I do not wish to be forced to hire anyone who cannot do the job- nor do I feel that I am forced to do so by current law.
Не искам да бъда принуден да наемам никой, който не може да свърши работа- нито пък чувствам, че съм принуден да го направят по силата на действащия закон.

I think that no one like to be forced to do anything.
Никой не обича да бъде принуден да направи нещо.

Gamers do not want to be forced to search around for these important features, because it would interfere with their playing time and draw them back into reality.
Геймърите не искам да бъде принуден да търси около тези важни функции, тъй като това ще попречи на своите игрово време и ги привлече обратно в реалност.