Examples of using Bị buộc phải in Vietnamese and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Bị buộc phải rời.
Being obliged to leave.
Và ông bị buộc phải làm….
He was compelled to do….
Bị buộc phải rời khỏi tu viện ở Ladakh.
Obliged to leave his monastery at Thagaste.
Chúng tôi bị buộc phải đi bộ.
We are compelled to walk on.
Họ chỉ phải dừng lại ở nơi họ bị buộc phải dừng lại.
He stops only when he is compelled to stop.
Tôi bị buộc phải nhận ra.
I was obliged to realize it.
Từ đó, anh ấy bị buộc phải rời đi.
For it, he was obliged to leave.
Anh bị buộc phải làm như vậy.
You were compelled to do so.
Và chúng tôi bị buộc phải ra ngoài.
We were compelled to come out.
Cô ta bị buộc phải làm tình với hơn 1,000 người.
She was forced to have sex with more than 1,000 men.
Chỉ khi chúng tôi bị buộc phải làm vậy thôi.
Until we are compelled to do so.
Tôi đã bị buộc phải đứng ở phía bên này đường ranh.
I have been obliged to stay on this side of the light.
Nhưng nếu chúng tôi bị buộc phải làm điều đó?
But what if I had been forced to do it?
Bạn bị buộc phải đến trường.
And you are obliged to go to school.
Một khi đến lượt, chúng ta sẽ bị buộc phải hành động.
If we get to that point, we will be obliged to take measures.
Cho nên, tôi bị buộc phải hành động.
And so, I am compelled to act.
Họ bị buộc phải để con cái đi làm thay vì đi học.
They are compelled to send their children to work instead of sending them to school.
Nó sẽ không bị buộc phải lắng nghe nó.
I won't force you to listen to it.
Kramer bị buộc phải trao bằng chứng về chuyến thăm London.
Kramer was compelled to hand over the evidence on a visit to London.
Đàn ông Trung Quốc bị buộc phải hiếp các xác chết.
Chinese men were forced to have sex with corpses.
Là câu trả lời lớn nhất, nhưng Mahavira bị buộc phải từ bỏ.
Was the greatest answer, but Mahavira was obliged to give it up.
Quân Pháp bị buộc phải lùi bước.
French forces were obliged to retreat.
Các nước đang phát triển sẽ bị buộc phải chấp nhận xu hướng này.
Developing countries will be obliged to endorse this trend.
Bà cùng chồng bị buộc phải tới Cung điện hoàng gia tại Tuileries( Paris).
The royal family was forcibly removed to the Tuileries Palace in Paris.
Các công ty tư nhân cũng bị buộc phải tự mình hành động.
Individual firms have been forced to take action on their own, too.
Vì vậy tôi bị buộc phải tìm một lựa chọn khác.
Now, I'm forced to find another option.
Các quán Pachinko bị buộc phải đóng cửa lúc 11h tối.
Pachinko parlours are obliged to close at 23:00.
Khi đó bà bị buộc phải nộp lại hộ chiếu.
After which they were required to surrender their passports.
Hầu hết các tù nhân bị buộc phải thực hiện lao động chân tay thô bạo.
Most prisoners were compelled to perform harsh physical labor.
Hầu hết các tù nhân bị buộc phải thực hiện lao động chân tay thô bạo.
The overwhelming majority of prisoners were compelled to perform harsh physical labor.
Results: 3774, Time: 0.0397

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Vietnamese - English