What is the translation of " BE COMPELLED " in Vietnamese?

• bị buộc phải
• bị bắt buộc phải
• bị buộc
• bị thúc ép

Examples of using Be compelled in English and their translations into Vietnamese

She has to be compelled to go there.
Bất quá nàng đành phải bị bắt buộc đi tới đó.

However, under no circumstances shall students be compelled to participate.
Dù sao học sinh cũng không bị bắt buộc phải tham gia.

Would be compelled to rob and steal in order to live.
Sẽ phải đi trộm cướp để sống.

But isn't this precisely why they should be compelled to do so?
Nhưng không phải là họ nên bị bắt buộc phải làm như vậy hay sao?

He will not be compelled… or coerced.
Ngài ấy không thể bị bắt buộc… hoặc bị cưỡng chế.

Also, remember to incorporate relevant links so that visitors can be compelled to click on them.
Ngoài ra, hãy nhớ để kết hợp các liên kết có liên quan để cho du khách có thể bị bắt buộc phải nhấp chuột vào chúng.

No one may be compelled to belong to an association.".
Không ai bị bắt buộc theo một hội nào mà họ không thích.».

No one is forced to contract marriage, but everyone who has done so must be compelled to obey the laws of marriage.
Không ai bị buộc phải kết hôn, nhưng ai cũng bị buộc phải tuân theo luật hôn.

Nobody can be compelled to answer to a particular question.
Không ai có thể ép bạn trả lời một câu hỏi cụ thể nào cả.

This makes some US officials believe President Obama may be compelled to impose penalties on India as early as June 28.
Do vậy, một số quan chức Mỹ tin rằng, Tổng thống Barack Obama có thể bị bắt buộc phải áp đặt lệnh trừng phạt với Ấn Độ sớm nhất là ngày 28/ 6.

No one can be compelled to think them true, to believe in them.
Không ai có thể bị bắt buộc phải nghĩ rằng chúng là đúng thực, phải tin vào chúng.

Married couples can't be compelled to testify against one another.
Vợ chồng lấy nhau rồi thì không thể bị ép phải buộc tội người kia được.

(3) No one may be compelled against his conscience to render war service involving the use of arms.
( 3) Không ai bị bắt buộc làm trái lương tâm của mình để thực hiện nghĩa vụ quân sự liên quan đến việc sử dụng vũ khí.

In an occupied country citizens could be compelled to supply food, to provide billets, to carry baggage.
Dân của một xứ bị chiếm đóng có thể bị bắt buộc cung cấp lương thực, chỗ ở, mang hành lý.

(3) No one may be compelled against his conscience to render military service as an armed combatant.
( 3) Không ai bị bắt buộc làm trái lương tâm của mình để thực hiện nghĩa vụ quân sự liên quan đến việc sử dụng vũ khí.

No citizen shall be tortured or be compelled to testify against himself in criminal cases.
( 2) Không có công dân nào bị tra tấn hoặc bị bắt buộc phải làm chứng chống lại mình trong vụ án hình sự.

Companies should be compelled to purchase emissions rights- the profits from which can be used to aid climate vulnerable communities.
Các công ty nên bị buộc phải mua quyền phát thải- lợi nhuận có thể được sử dụng để hỗ trợ các cộng đồng dễ bị tổn thương do khí hậu.

(2) No citizen shall be tortured or be compelled to testify against himself/herself in criminal cases.
( 2) Không công dân nào bị tra tấn hoặc bị bắt buộc phải làm chứng chống lại mình trong vụ án hình sự.

No student will be compelled to participate or discouraged from participation.
Không học sinh nào bị bắt buộc hoặc ngăn cản không được tham gia.

Under Russian counterterrorism laws, Apple could be compelled to decrypt and hand over user data to security services on request.
Theo luật chống khủng bố của Nga, Apple có thể bị buộc phải giao dữ liệu người dùng cho các dịch vụ bảo mật theo yêu cầu.

Facebook might also be compelled to hand over the list of group members or take down content through a legal order.
Facebook còn có thể bị buộc nộp danh sách thành viên của nhóm hoặc tháo gỡ nội dung theo lệnh của trát tòa.

Twitter said in its filing that it could not be compelled to disclose the identity or identities of whoever is behind the account.
Twitter cho biết trong hồ sơ của mình có ghi không bắt buộc phải tiết lộ danh tính của bất cứ ai đứng sau tài khoản.

(2) No one may be compelled to belong to an association.
( 2) Không một ai có thể bị bắt buộc phải gia nhập vào một hội đoàn.

No one shall be compelled to do that which is not required by law.
Không ai bị ép buộc phải làm những việc mà pháp luật không yêu cầu.

No student will be compelled to participate or discouraged from participation.
Không học sinh nào bị ép buộc tham gia hoặc không được khuyến khích tham gia.

So far no one can be compelled to subscribeto it for definite scientific reasons.".
Cho đến nay, cũng không ai có thể bị bắt buộc phải chấp nhận lý thuyết ấy vì những lý do khoa học cụ thể”.

(3) No person shall be compelled against his conscience to render military service involving the use of arms.
( 3) Không ai bị bắt buộc làm trái lương tâm của mình để thực hiện nghĩa vụ quân sự liên quan đến việc sử dụng vũ khí.

One can volunteer for service or be compelled to do service for one's country or one's family when special needs arise.
Người ta có thể tình nguyện phục vụ hoặc bị buộc phải phục vụ cho đất nước hay gia đình của mình, khi những nhu cầu đặc biệt phát sinh.