What is the translation of " BE COMPELLED " in Polish?

• być zmuszony
• zostać zmuszony
• zahipnotyzować
• było zmuszane
• musi
• zmusić
• zauroczyć
• zostać zmuszona
• być zauroczony

Examples of using Be compelled in English and their translations into Polish

Shane can't be compelled.
Shane'a nie można zauroczyć.

As I'm sure you figured out, our friend here can't be compelled.
Jak już pewnie wiesz, nie można go do niczego zmusić.

She can't be compelled.
Nie można jej do niczego zmusić.

I just wanted to make sure you could be compelled.
Chciałem się tylko upewnić, że można cię zahipnotyzować.

One might be compelled to return.
Wtedy są zmuszeni powrócić.

Kol, you know I can't be compelled.
Kol, wiesz, że nie możesz mnie zauroczyć.

A wife can't be compelled to testify against her husband.
Żona nie musi zeznawać przeciwko mężowi.

Hunters can't be compelled.
Łowców nie można zahipnotyzować.

No one may be compelled to belong to an association.
Nikogo nie można zmuszać do należenia do jakiegoś stowarzyszenia.

Why can't you be compelled?
Dlaczego nie działa na ciebie perswazja?

I could be compelled to testify against you. I mean, if the FTC brought us to trial.
Mogę zostać zmuszony do zeznawania przeciw tobie. Jeśli Komisja Handlu zażąda procesu.

And they can be compelled by me.
I mogą zostać przymuszeni przeze mnie.

As I'm sure you figured out, our friend here can't be compelled.
Czyli odkryłeś, nie można zahipnotyzować. że naszego"przyjaciela.

I will not be compelled to decide a man's fate!
Nie dam się zmusić do decydowania o ludzkim losie!

No one expected you couldn't be compelled.
Nikt nie przypuszczał, że nie możesz być zauroczony.

A wife cannot be compelled to testify against her husband.
Nie mozna zmusic zony do zeznawania przeciw mezowi.

Against her husband. A wife can't be compelled to testify.
Żona nie musi zeznawać przeciwko mężowi.

Mr. Horn cannot be compelled to testify against his wife.
Pan Horn nie może zostać zmuszony do zeznawania przeciwko żonie.

You need the Vervain in your system so you can't be compelled again.
Potrzebujesz werbeny, żeby nie mogli ponownie cię zahipnotyzować.

Married couples can't be compelled to testify against one another.
Małżonkowie nie mogą zostać zmuszeni do zeznawania przeciwko sobie.

our Mexican cohorts will not be compelled.
Kiedy to nastąpi, nasza meksykańska eskorta nie będzie zmuszona.

It's very likely that Mr. Doria be compelled to testify tonight.
Możliwe, że pan Doria będzie musiał zeznawać.

No one shall be compelled to participate or not participate in religious practices.
Nikt nie może być zmuszany do uczestniczenia ani do nieuczestniczenia w praktykach religijnych.

He will buy a rifle locally and be compelled to test it out first.
Kupuje broń na miejscu i musi ją najpierw wypróbować.

All states should be compelled to make an appropriate contribution to mitigating climate change.
Wszystkie państwa powinny zostać zmuszone do wniesienia stosownego wkładu w łagodzenie zmian klimatycznych.

Regarding your absences. And I could be compelled to look the other way.
I mogę być zmuszony spojrzeć w drugą stronę odnośnie twoich nieobecności.

somebody else in the crew had to be compelled.
poza Maxem ktoś jeszcze w ekipie musi być zauroczony.

Ms. Morrell, hiptripz can't be compelled To reveal your identity.
Pano Morrell, Hiptripz nie może być zmuszony do wyjawnienia pani tożsamości.

No person shall be compelled in any criminal case to be witness against himself,
Nikt nie może być zmuszony do zeznawania w sprawie karnej na swoją niekorzyść,

I could be compelled to testify against you.
mogę zostać zmuszony do zeznawania przeciw tobie.

How to use "be compelled" in an English sentence

View Poll Results: Should spouses be compelled to testify?

Shall the bishop be compelled to reerect a synagogue?

Can a mesmerized person be compelled to commit murder?

C may be compelled to make good the amount.

church should be compelled to practise what it preached.

Will Policyholders be Compelled to Arbitrate International Coverage Disputes?

You will be compelled to change your financial planning.

They need to be compelled to discontinue this support.

Your dog will be compelled to sniff them out!

You can be compelled to be great for God.

How to use "zahipnotyzować, być zmuszony, zostać zmuszony" in a Polish sentence

Odkrył, że tylko niewielki procent pacjentów da się naprawdę głęboko zahipnotyzować.

Nikt przecież nie chciałby być zmuszony wydawać pół wypłaty na ciuchy w momencie, gdy na głowie ma ważniejsze wydatki.

Z pomocy "laweciarzy" może być zmuszony korzystać każdy z kierowców.

Niby ruszyć wędrówkę spośród akwarystyką Podwodny glob nadto szkłem akwarium lilak zniechęcenia sprosta zahipnotyzować.

W wszystkim przypadku wybór ilości i rozmieszczenia odciągów winien być zmuszony konkretnymi potrzebami płynącym z zakresu procesów produkcji, a także bezpieczeństwa pracowników.

Teraz nowy prezydent może zostać zmuszony do opowiedzenia się po jednej ze stron.

Bond może być zmuszony do znalezienia stacji ładowania po 200 milach.

Jak mogłeś zahipnotyzować Wiktorię, żeby cię kochała?!

Zmiana może być zmuszony do wnętrza z jasnego drewna lub innego źródła UV.

Może zostać zmuszony przez sąd do płacenia alimentów.