What is the translation of " COMPELLED " in Polish?

• zmuszony
• zmusiło
• zobowiązany
• zauroczyła
• zmuszani
• muszę
• zauroczony
• zmuszała
• się zmuszeni
• zobligowany
• zahipnotyzował
• zahipnotyzowany

Examples of using Compelled in English and their translations into Polish

He's compelled.
Został zauroczony.

What?- Rich.- The power of Christ compelled me?
Zauroczyła mnie moc Chrystusa.- Rich.- Co?

I was compelled.
Zostalem zmuszony.

I'm compelled to raise you ten, Lisa. Five.
Pięć. Jestem zmuszony podnieść do 10, Lisa.

Because I'm compelled.
Jestem zmuszony.

Kol compelled me.
Kol mnie zahipnotyzował.

He's being compelled.
Został zauroczony.

I am compelled to ask.
Jestem zmuszony zapytac.

I think Max was compelled.
Myślę że Max był zauroczony.

I am compelled to do it.
Jestem zmuszony to zrobić.

I guess he was compelled.
Myślę, że był zahipnotyzowany.

I'm compelled to vote no.
Jestem zmuszony głosować na"nie.

Unless he's been compelled.
Chyba, że został zahipnotyzowany.

So you're compelled to help people?
Więc jesteś zmuszony pomagać ludziom?

What?- The power of Christ compelled me.- Rich?
Zauroczyła mnie moc Chrystusa.- Rich.- Co?

What compelled you to marry a Hindu?
Co zmusiło cię do poślubienia hinduski?

Katherine never compelled me.
Katherine nigdy mnie nie zmuszała.

You felt compelled to share that with him?
Czułeś się zmuszony, żeby się z nim podzielić?

Rebekah has Stefan, Elena, and Caroline compelled.
Rebekah zauroczyła Stefana, Elenę i Caroline.

You're compelled to.
Byłeś zmuszony.

Groaning and gasping He's either made a deal with Klaus or he's compelled.
Albo zawarł jakąś umowę z Klausem albo jest zahipnotyzowany.

Someone compelled me.
Ktoś mnie zahipnotyzował.

that virtually compelled her to remain in wedlock.
faktycznie zmuszała ją do pozostania w małżeństwie.

But, I feel compelled to mention.
Ale czuję się zobowiązany wspomnieć.

What compelled you to go to the crime scene?
Co zmusiło cię do przybycia na miejsce zbrodni?

Conniving little bitch compelled the whole town.
Wygodna suka zauroczyła całe miasto.

I felt compelled to write down all the details.
Poczułem, że muszę spisać wszystko dokładnie.

The power of Christ compelled me.- What?- Rich?
Zauroczyła mnie moc Chrystusa.- Rich.- Co?

I felt compelled to protect him from the day he joined up.
Czułem się zobowiązany do jego ochrony, od momentu jego zaciągnięcia.

She swiped it and probably compelled you not to notice.
Wyjęła ją i prawdopodobnie zauroczyła cię, byś nie zauważył.

How to use "compelled" in an English sentence

What compelled you to pursue spiritual studies?

What compelled you to write Erin’s story?

What compelled you to nominate this member?

Corn Huskers Compelled to Play Three Substitutes.

People feel compelled to remind me, too.

land forces compelled capitulation and suppressed resistance.

they were compelled to open the window.

All tourists are compelled to ask them.

What compelled you to make this trip?

Giselle feels compelled to solve this mystery.

How to use "zmuszony, zobowiązany, zmusiło" in a Polish sentence

Po bitwie pod Akcjum August zmuszony był zlikwidować 32 z 60 istniejących legionów.

Gdy dłużnik przebywa w zakładzie karnym Jeżeli zobowiązany do alimentacji jest osadzony w zakładzie karnym, można złożyć tytuł wykonawczy bezpośrednio do dyrektora placówki.

To zmusiło 13 lat temu siostrę Karola - Annę - do wzięcia ślubu (po rozwodzie) w Szkocji.

Innymi słowy jeżeli złoży Pan synowi wypowiedzenie do końca maja, do końca czerwca będzie zmuszony opuścić zajmowany lokal.

Potem ja wyrównałem rachunki zostawiając mapę w rowie - co zmusiło nas do powrotu przez krzaki i chaszcze.

Maszyna stanowi jednak dość duży opór i heros jest zmuszony przełknąć pychę i poprosić o pomoc.

Najwięcej trudności wywoływało gromadzenie funduszy, gdyż parafianie łożyli wcześniej na utrzymajcie macierzystej wspólnoty, odzyskanie pieniędzy zmusiło ich do wkroczenie na drogę sadową.

Utwór jest opowieścią o świecie niewyobrażalnym, w którym człowiek został zmuszony żyć i do którego musiał się przystosować.

Zostaje on niechętnie zmuszony do obrony ludzkości przed zbierającymi się siłami zła.

Zmusiło to nas do ponownego wyciągnięcia grubszych ubrań z szafy.