What is the translation of " IMPOSE " in Polish?

• nakładać
• nałożyć
• narzucać
• narzucić
• impose
• wprowadzić
• nałożenie
• nakładania
• nakładające
• narzucenia
• nakładane
• nałożone
• nakadaj
• narzucanie
• nakladac
• obciążać

Examples of using Impose in English and their translations into Polish

And impose sanctions.
I narzucić sankcje.

So I have to impose my own.
Muszę więc narzucić swój własny.

Select Impose from the Actions menu.
Wybierz opcję Impose z menu Akcje.

From the column at left, select Impose.
Z kolumny po lewej wybierz aplikację Impose.

We can't impose like that.
Nie możemy się tak narzucać.

Impose a disproportionate burden.
Nakładać nieproporcjonalnych obciążeń.

I couldn't impose like that.
Nie mogę się tak narzucać.

Impose a strict no-no on“baggy” style.
Nałożyć surowe nie-nie w stylu"luźne.

No. I can't impose on you again.
Nie, nie mogę znów pana obciążać.

Impose his will on you for your own good?
Narzucić swoją wolę dla twojego dobra?

We shouldn't impose anymore.
Nie powinniśmy się już więcej narzucać.

Next impose another layer of primer.
Następny nałożyć kolejną warstwę podkładu.

Lavon, maybe you should impose a curfew.
Słuchaj Lavon, może powinniśmy wprowadzić godzinę policyjną.

And can impose a harsher sentence.
Mogę także narzucić wyższy wyrok.

then click Impose.
następnie kliknij polecenie Impose.

You can't impose divinity on a chord.
Nie można narzucać boskości akordami.

Look Lavon, maybe you should impose a curfew.
Słuchaj Lavon, może powinniśmy wprowadzić godzinę policyjną.

I won't impose you my will anymore.
Narzucać mojej woli. Nie zamierzam wam.

Our job is to represent the client, not impose ourselves on them.
Naszą pracą jest reprezentowanie klienta, a nie narzucanie się mu.

Impose a pattern on top front of the headboard.
Nałożyć wzór na przedniej górnej poduszki.

Nobody should impose that"What do you know?
Nikt nie powinien narzucać, że"Co wiesz?

Impose additional charges for use of the Services.
Nałożyć dodatkowe opłaty za korzystanie z usług.

Ukrainian hotels impose\"adequate\" room rates.
Ukraińscy hotele nałożyć\"odpowiednie\" ceny za pokój.

Impose a temporary or definitive ban on processing;
Nałożyć czasowy lub całkowity zakaz przetwarzania;

Names? I think we should impose some kind of system.
Nazwiska? Powinniśmy wprowadzić system, który temu zapobiegnie.

Impose a penalty of one point
Nałożyć karę jednego punktu

Can one attorney impose his opinion onto the whole world?
Czy jeden adwokat może narzucić swoją opinię całemu światu?

Impose restriction on processing of your personal data; and.
Nakładania ograniczeń na przetwarzanie danych osobowych; oraz.

I believe we cannot impose one-size-fits-all solutions.
Uważam, że nie możemy narzucać rozwiązań"w rozmiarze uniwersalnym”.

Impose performs Gangup operation to pages from multiple records.
Aplikacja Impose wykonuje operację grupowania na stronach należących do wielu rekordów.

How to use "impose" in an English sentence

Member states may impose stricter requirements.

Kuwait does not impose income taxes.

Forty-four states already impose this tax.

Why did Trump impose further tariffs?

Your brain will unconsciously impose limits.

Did these institutions impose more regulations?

Twitter impose very stringent API limits.

The hotel will impose $250 penalty.

Without this Customs may impose fines.

They did not impose behavior modifications.

How to use "narzucać, nałożyć, nakładać" in a Polish sentence

A jednak zwróciłam uwagę na niego samego i na jego auta dopiero kiedy, siedząc w nich, zaczął mi się narzucać.

Następnie na wilgotne, umyte włosy nałożyć Bondolux No.2, dostosowując ilość produktu do długości włosów.

Klon w miłości jest trudnym partnerem, ponieważ lubi narzucać swoją wolę i miewa kaprysy.

Czy Panu zdarza się w życiu nakładać maski? - Oczywiście.

Cienką warstwę żelu należy nałożyć na skórę i starannie wmasować.

Bez waszej woli nie możemy narzucać się wam.

Określam go mianem idealnego dla wszystkich, którzy lubią narzucać swoją wolę.

Nie chcę oczywiście nikomu niczego narzucać, czy pokazywać, że moje podejście jest najlepsze, ale mi to pomogło.

Współcześnie to właśnie religie są główną przyczyną sporów i działań zbrojnych, a świat musi mierzyć się z fanatykami chcącymi narzucać innym swoje przekonania.

Musiałam nakładać mocno emolientową odżywkę bs.