Examples of using Imposes in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
From the sanctuary God imposes reverence.
Mercy imposes no conditions. And, lo!
Miłosierdzie nie nakłada żadnych warunków. I oto!This charter identifies and imposes strict rules.
Away imposes a climate of relax and separation.
Away narzuca klimat relaksu, odosobnienia.Hungary: The government imposes its national culture.
Węgry: Rząd narzuca własną kulturę narodową.
People also translate
Square footage- not the argument today,each state imposes.
Powierzchnia- nie argument dziś,każde państwo nakłada.The knowledge imposes a pattern, and falsifies.
Wiedza narzuca schemat, a przez to kłamie.On Moclus, it sets a dangerous precedent. If the Union imposes its will.
Jeśli Unia narzuca swoją wolę na Moclus, utworzy niebezpieczny precedens.What happens when man imposes his hunger on an egg?
Co się dzieje, kiedy człowiek narzuca swój głód na jajko?This imposes on us more responsibility, pragmatism and self-restraint.
To nakłada na nas większą odpowiedzialność, pragmatyzm i samoograniczenie.If the vehicle is uninsured,UFG imposes a penalty on the driver.
Libya: EU imposes arms embargo and targeted sanctions.
Libia: UE nakłada embargo na broń oraz ukierunkowane sankcje.It is the unfortunate fate which imposes the passage to cars.
Jest to niefortunne losu, który nakłada na przejście do samochodów.
Shadow-stalker imposes the rhythm, rigor little stabilization.
Cień-Prześladowca narzuca rytm, rygor małej stabilizacji.Giganews Is still a company that imposes another new look….
Nadal jest firmą, która narzuca innym nowe spojrzenie na przyszłość Usenetu….The directive imposes the use of three distinct security levels.
Dyrektywa narzuca stosowanie trzech odrębnych poziomów bezpieczeństwa.However, cooperation with the dispatching service imposes obligations on the driver.
Jednak współpraca ze służbą dyspozytorską nakłada obowiązki na kierowcę.On how society imposes its beliefs upon the pregnant.
W jaki sposób społeczeństwo narzuca swoje poglądy kobietom w ciąży.But in reality, like every ideology,secularism imposes a world-view.
Lecz w rzeczywistości, jak każda inna ideologia,sekularyzm narzuca pewien światopogląd.Jail: system that imposes censorship on application programs.
Citizens perceive Europe as an enemy who regulates and imposes drastic austerity.
Obywatele postrzegają Europę jako wroga, który reguluje i narzuca drastyczne oszczędności.The Council Decision imposes additional restrictive measures against Syria.
Ta decyzja Rady nakłada dodatkowe środki ograniczające wobec Syrii.A new tyranny is thus born, invisible and often virtual,which unilaterally and relentlessly imposes its own laws and rules.
Odradza się nowa niewidoczna tyrania,czasem wirtualna, narzucająca w sposób jednostronny i nieubłagany swoje prawa i reguły.Obviously, each medium imposes rules and limits on writing practices.
Rzecz jasna, każde medium narzuca reguły i ograniczenia praktykom pisania.These companies are questioning whether the Commission still has a clear overview of the consequences of the measures it imposes.
Te przedsiębiorstwa zgłaszają wątpliwości, czy Komisja nadal ma jasny przegląd konsekwencji nakładanych przez siebie środków.If the Union imposes its will on Moclus, it sets a dangerous precedent.
Jeśli Unia narzuca swoją wolę na Moclus, utworzy niebezpieczny precedens.The cumulative impact of such regulation imposes substantial economic costs.
Memo: EU imposes provisional anti-dumping duties on Chinese solar panels.
Memo: UE nakłada tymczasowe cła antydumpingowe na chińskie panele fotowoltaiczne.Regulation(EEC) No 2092/91 imposes precise feeding constraints.
Rozporządzenie(EWG) nr 2092/91 nakłada precyzyjne ograniczenia w zakresie żywienia.Church imposes a tithe, an annual tax of 1/10 of every individual's income.
Kościół nakłada dziesięcinę, roczny podatek z 1/10 każdego indywidualnego dochodu.
