What is the translation of " OVERLAPPING " in Polish?

• nakładających się
• nakładania się
• pokrywających się
• pokrywania się
• perekrytii
• dublowania
• powielania
• dublujących się
• pokrywają
• mijane
• nachodzącymi
• overlapping
• nakładają się na siebie
• perekrytiya
• powielających się

Examples of using Overlapping in English and their translations into Polish

Overlapping chatter.
Nakładające się rozmowy.

Cumulation and overlapping 1.
Kumulacja i pokrywanie się 1.

Overlapping stain fields of organic origin.
Pokrywające się plamy organicznego pochodzenia.

Sliding door overlapping on one rail.
Drzwi przesuwne mijane na jednej szynie.

In the fusion experience there is no overlapping;
Doświadczenia zespalania nie nakładają się na siebie;

This overlapping part, would be 3 and 4, right?
Te nachodzące części dadzą nam 3 i 4, zgadza się?

Byzov: There are several overlapping factors.
BByzov: Jest kilka nakładających się czynników.

Overlapping chatter[ultrasound pulses] Amanda.
Nakładające się rozmowy dźwięk tętna podczas badania USG.

Antipersonnel and overlapping fields of fire!
Miny przeciwpiechotne i nakładające się pole ostrzału!

Overlapping images bring you the new era of photography.
Nakładające się zdjęcia przenoszą w nową erę fotografii.

Use: two door leaf overlapping on one rail.
Zastosowanie: dwa skrzydła drzwi mijane na jednej szynie.

Overlapping activities in the ECI timetable.
Pokrywanie się działań w kalendarzu europejskiej inicjatywy obywatelskiej.

Comments/annotations on overlapping text ranges.
Komentarze/ adnotacje na nakładających się zakresach tekstu.

The amount of overlapping injuries suggest whoever inflicted them was in a rage.
Ilość pokrywających się urazów sugeruje, że ktokolwiek je zadał, był wściekły.

Spread one large image or several overlapping each other.
Rozmieść jeden duży obraz lub kilka nakładających się siebie.

There are several overlapping types of benzodiazepine dependence.
Istnieje kilka, nakładających się, rodzajów uzależnienia.

Multitask more effectively without overlapping windows.
Wielozadaniowość bardziej skutecznie, bez nakładających się okien.

Plastics have overlapping densities over a very narrow range.
Plastiki mają pokrywające się gęstości w bardzo wąskim zakresie.

it's got some overlapping issues.
jest tam kilka nakładających się problemy.

No more struggling with overlapping connector line
Nie więcej zmaga się z nakładających się linii złącza

such as beams, overlapping planks.
takich jak belki, nakładających się desek.

It will thus avoid the risk of overlapping national and Community initiatives.
W ten sposób unika się ryzyka nakładania się inicjatyw krajowych i wspólnotowych.

In this case, the wallpaper can be cut out of cloth without overlapping pattern.
W tym przypadku tapety mogą być wycinane z tkaniny bez nakładania się wzoru.

Docx import: import of overlapping bookmarks broken.
Docx import: import nakładających się zakładek zniszczonych.

wrap text around overlapping objects.
owij tekst wokół nakładających się obiektów.

Overlapping with Web apps of other suppliers could also result in malfunctions.
Nakładające się z aplikacji internetowych innych dostawców może również skutkować usterkami.

Two-sided sliding system, overlapping door, without glass.
System przesuwny na dwie strony, drzwi mijane, bez szkła.

Implicit in uncertainty is the consequence that these distributions of potential outcomes are overlapping.
Domniemany w niepewność być konsekwencja że te dystrybucja potencjalny wynik być overlapping.

Flower as it consists of two overlapping pentagons.
Kwiatów, ponieważ składa się z dwóch nakładających się pięciokątów.

However, this overlapping period was limited to the first three months of the IP for the current proceeding.
Jednakże ten okres nakładania się był ograniczony do pierwszych trzech miesięcy OD bieżącego dochodzenia.

How to use "overlapping" in an English sentence

Post subject: Re: Overlapping Kojima games?

You mentioned staff with overlapping functions.

eight overlapping horizontal images were shot.

Also great for drilling overlapping holes.

Industrial Stu's overlapping visit becomes abrupt.

Arrange plums over batter, overlapping slightly.

Overlapping Hands: Eight Segments FMP, 1990.

Board members serve nine-year overlapping terms.

They really miss that overlapping threat.

You may also encounter overlapping alarms.

How to use "nakładających się, pokrywających się" in a Polish sentence

Utwory mają taneczny charakter, ale są niezwykle bogate w warstwie dźwiękowej i gęste od nakładających się na siebie partii przeróżnych instrumentów.

Nadal nie była to nawet większa część nakładających się na niego zapachów, lecz ta definicja musiała mu w tym momencie wystarczyć.

Z pozbawionych drzewostanu, pokrywających się wiosną krokusami miejsc można zobaczyć inne pasma górskie, między innymi Tatry lub Pieniny.

Nowe rozwiązania biznesowe i innowacje nie zależą już od miejsca i czasu, ponieważ pojawiają się spontanicznie i są rezultatem nakładających się informacji [8], [9].

Przebicie wsparcia , może generować zasie w.g zniesień wewnętrznych Fibo , pokrywających się ze wsparciami na wykresie.

Strukturalnie oba systemy są znacząco różne, co wynika z wypracowanych i sprawdzonych przez lata indywidualnych rozwiązań, pokrywających się ze specyfiką Wydziałów.

Powyżej omówiono wybrane zagadnienia nakładających się na siebie aspektów klimatycznego i energetycznego, ufając, iż jest możliwe ich zespolenie w ramach idei zrównoważonego rozwoju.

Jest to zarys, zaledwie zarys priorytetów wymienionych w tym sprawozdaniu, pokrywających się z wyzwaniami, które należy podjąć.

I tak, Drogi Czytelniku, trzymasz w ręku tomik zawierający podpowiedzi do modlitwy - do kolejnych tygodni okresu zwykłego, pokrywających się z okresem wakacyjnym.

Oferują pomoc w języku polskim, a przede wszystkim mogą zaoferować stacjonarny numer telefonu z wielu stref numeracyjnych, niekoniecznie pokrywających się z twoim miejscem zamieszkania.