What is the translation of " OVERLAPPING " in Czech?

• překrývající se
• překrývajících se
• překrývání
• se překrývají
• přesahem
• přesahy
• přesahujících
• překrývajícími se
• překrytím

Examples of using Overlapping in English and their translations into Czech

The"-"and it overlapping, and the.
To míjení a pak.

Overlapping fields of fire.
Střelecká pole se překrývají.

All at once, overlapping.
Všechny najednou, překrývají se.

Two overlapping realities.
Dvě reality, které se překrývají.

Time streams overlapping.
Překrývajících se časových proudů.

Overlapping shouting, Adam grunting.
Překrývání křik, Adam chrochtání.

Possibly two overlapping drawings.
Možná dvou překrývajících se obrázků.

I am seeing two separate memories overlapping.
Vidím dvě rozdílné vzpomínky, které se překrývají.

I'm getting overlapping images and sounds.
Překrývají se mi obrazy a zvuky.

They got a solid position, good cover, overlapping fire.
Dobré krytí, střelecky se překrývají. Mají dobrou pozici.

Voices overlapping The Bible says we must not kill.
Překrývající Hlas V Bibli stojí, že nesmíme zabít.

Guys, let's set sectors of fire with overlapping coverage.
Kluci, určete si palebný sektory tak, aby se překrývaly.

You see? Pinches overlapping. It's not rocket science!
Vidíš, klepeta se překrývají, Není to kdoví jaká věda!

Overlapping distress calls and now a message coming in from the Federation.
Překrývající se nouzové signály a poselství z Federace.

The projects we have under way are overlapping and interdependent.
Naše projekty se prolínají a jsou na sobě závislé.

Good cover, overlapping fire. They got a solid position.
Mají dobrou pozici, dobré krytí, střelecky se překrývají.

And now a message coming in from the Federation. Overlapping distress calls.
Překrývající se nouzové signály a poselství z Federace.

There's two overlapping patrols about three minutes apart.
Jsou tam dvě projíždějící hlídky přibližně po třech minutách.

And now a message coming in from the Federation. Overlapping distress calls.
A poselství z Federace. Překrývající se nouzové signály.

Overlapping distress calls and now a message coming in from the Federation.
A poselství z Federace. Překrývající se nouzové signály.

They're creating an excess of mass and energy in the overlapping regions.
V překrývajících se oblastech vzniká přebytek hmoty a energie.

We have no overlapping areas of interest I'm aware of.
Nemáme žádné překrývající se oblasti zájmů, kterých bych si byl vědom.

That means special effects, that means overlapping green screen.
To bude znamenat speciální efekty, což by znamenalo překrývání zeleného plátna.

Two overlapping, fractured philosophies… were born out of that one pain.
Dva vyčnívající, zlomení filozofové… byli zrozeni z té bolesti.

Thus, the data are not integral, often overlapping, or worse, totally missing.
Data tedy nejsou celistvé, často se překrývají, anebo hůře, úplně chybí.

Overlapping distress calls and now a message coming in from the Federation.
Teď je tu zpráva vysílaná z federace. Tísňová volání se překrývají.

As agreed, Tom gets a share based on half of the overlapping area.
Jak bylo dohodnuto, Tom získá podíl na základě jedné poloviny překrývající se plochy.

Five overlapping lamella slats provide safe protection and unhindered access.
Pět překrývajících se lamel poskytuje bezpečnou ochranu a snadný průchod.

It seems to be part of a bigger picture; possibly two overlapping drawings.
Zdá se, že je to část většího obrázku, možná dvou překrývajících se obrázků.

Four overlapping lamella slats provide safe protection and unhindered access.
Čtyři překrývající se lamely poskytují bezpečnou ochranu a snadný průchod.