What is the translation of " OVERLAPPING " in Hungarian?

• átfedés
• átfedő
• egymást fedő
• a halmozódások
• egymást átfedõ
• átlapolt
• overlapping
• átfedések
• átfedéseket
• átfedésben
• a halmozódás

Examples of using Overlapping in English and their translations into Hungarian

Overlapping circles.
Egymást fedő körök.

Rules to prevent overlapping.
A halmozódás megakadályozását szolgáló szabályok.

Overlapping can also pour the concrete.
Az átfedésben is öntsük a beton.

Bryly significantly overlapping the lower lips.
Bryly jelentősen átfedte az alsó ajkakat.

Overlapping repairs is unacceptable.
Az átfedések helyreállítása elfogadhatatlan.

But in the fourth dimensional reality everyone has overlapping auras.
Mindegyik negyedik dimenziós valóság átfedésben van.

Mm thick, overlapping steel shells protect the internal steel cable.
Mm átmérőjű, átlapolt acélgyűrűk védik a belső acélkábelt.

So that means we have to have a bunch of overlapping productions.
Tehát lehessen egy csomó, időben egymást fedő produkciónk.

Overlapping is essential to prevent future leaks.
A párátlanítás fontos a jövőbeni penészesedés megakadályozása végett.

The comparison showed a very good correlation and an overlapping performance.
Az összehasonlítás igen jó korrelációt és átfedést mutatott.

The overlapping cells will show different conditional formatting.
Az átfedésben lévő cellákban más feltételes formázás fog megjelenni.

Show or hide object tabs without using overlapping windows.
Az objektumfülek megjelenítése és elrejtése, egymást fedő ablakok használata nélkül.

Overlapping of the harness should be carried out slightly below the wound itself.
A kábelköteg átfedését kissé a seb alatt kell elvégezni.

Cases of double scheduling and overlapping of schedules need to be eliminated.
El kell kerülni a programok közötti átfedést és kettős finanszírozást.

Overlapping with Web apps of other suppliers could also result in malfunctions.
Átfedés Web Apps más szállítók is hibás működést eredményezhet.

The special code tape contains two overlapping Data Matrix codes in red and blue.
A speciális kódszalag két, egymást fedő vörös és kék adatmátrix kódot tartalmaz.

Overlapping on the opening mechanism, except for width 10 gap dimension 2 mm.
Átfedés a nyitó mecanizmusnál, kivéve a 10 szélesség 2 mm-es hézag méretét.

This will result in an apparently unnecessary overlapping of activities and competences;
Ez a tevékenységekkel és a hatáskörökkel kapcsolatos fölösleges átfedéssel jár.

Jumping of overlapping subs fixed, sorting is automatical, iconv fixes.
Overlapping feliratok ugrálása javítva, sorbarendezés automatikus, iconv.

In some areas, Parliament and the provincial legislatures have overlapping legislative authority.
Bizonyos esetekben a Parlament és a törvényhozások jogköre átfedésben van.

The overlapping and compressing plates on the Pacific side represent pressure and push.
Az egymást átfedő és összenyomó lemezek a csendes-óceáni oldalon nyomást és lökést képviselnek.

The following sections explain how to hide document tabs and use overlapping windows.
Az alábbiakban leírjuk, hogyan rejtheti el a dokumentumfüleket és hogyan használhat egymást fedő ablakokat.

Compensate for the time lag, add overlapping search spirals to maximize the area covered.
Kiegyenlítem az időelcsúszást, és átfedést adok a spirálok vonalainak, hogy a legnagyobb területet átnézzük.

Three overlapping circles without overprinting(left) compared to three overlapping circles with overprinting(right).
Három átfedésben lévő kör felülnyomás nélkül(balra) és három átfedésben lévő kör felülnyomással(jobbra).

Multiva Avaran cultivators can be equipped with overlapping goosefeet points as an accessory.
A Multiva Avaran kombinátorok opcionálisan teljes átfedést biztosító lúdtalp kapahegyekkel is felszerelhetők.

Layers of overlapping color outline the barely perceivable, just suspected natural formations.
Egymást fedő színrétegek rajzolják ki az alig felismerhető, inkább csak sejthető természeti alakzatokat.

It has the free positioning of elements, overlapping, and layers like in Graphic Design tools.
Ez az elemek szabad pozicionálását, átfedéseket és rétegeket tartalmaz, mint a grafikai tervezés eszközeiben.

The step-like overlapping constitutes a reliable protection against the intrusion of water and dirt.
A lépcsőformájú átfedések megbízható védelmet nyújtanak a víz és a szemét behullása ellen.

Unlike a normal camera sensor, the three megapixel chip uses overlapping 16x16 arrays of pixels.
A hagyományos képérzékelőkkel ellentétben a három megapixeles chip egymást fedő 16x16-os pixelrácsokat használ.

The most powerful pillars retained stone overlapping, at the same time they represented real works of art.
A legerősebb oszlopok megtartották a kő átfedését, ugyanakkor tényleges műalkotásokat képviseltek.