What is the translation of " OVERLAPS " in Hungarian?

• átfedések
• overlaps
• átfedéseket
• átfedés
• átfedésben

Examples of using Overlaps in English and their translations into Hungarian

Fuzziness overlaps.
A zavarosság átfed.

There are overlaps between the two, but one is broader than the other.
Ez a két dolog átfedésben van, de egyik nagyobb, mint a másik.

There are transitions and overlaps.
Vannak átmenetek és áthajlások.

So the X-ray will show the overlaps in these little corners.
A röntgensugár megmutatja e kis levélvégek egymásra hajlását.

If your name overlaps with a popular existing project, you might confuse your audience.
Ha a neve átfed egy népszerű, meglévő projektével, akkor az zavart okozhat.

So you can avoid the overlaps.
És akkor el tudod kerülni a túlevéseket.

Much of the Highlands area overlaps the Highlands and Islands area.
A Felföld területének nagy része megegyezik a Highlands and Islands area területével.

The present institutional set-up is sub-optimal as it includes numerous overlaps and gaps.
A jelenlegi intézményi struktúra nem optimális, mivel számos átfedést és hiányosságot tartalmaz.

In fact, there are so many overlaps… Categories: Kriminalisztika(Hírfigyelő).
In fact, there are so many overlaps… Kategóriák: Kriminalisztika(Hírfigyelő).

Note: The revenue data for ad technology providers is approximate and overlaps;
Megjegyzés: A hirdetéstechnológiai szolgáltatókhoz tartozó bevételi adatok hozzávetőlegesek, illetve átfedésben lehetnek;

Usually a male's territory overlaps a few females.
Egy hím territóriuma rendszerint átfedő több nőstényével.

These two overlaps are extremely important for noticing increased price volatility and movement.
Ezek a két átfedések rendkívül fontosak a megnövekedett áringadozás és mozgás észleléséhez.

Long distance shooting exercise with overlaps and combination play built into the exercise.
Hosszú távolságú lövöldözés, átfedés és kombinált játék a gyakorlatba.

Develop combination play around the 18yrd area(i.e. 1-2's/Overlaps/Through Balls). Develop….
A kombinált játék fejlesztése az 18yrd terület körül(pl. 1-2/ Overlaps/ Through Balls). Develop….

The exhibition symbolically overlaps the Labour Day holiday celebrated on May 1st.
A kiállítás szimbolikusan egybeesik a Munka nemzetközi napjával, május 1-ével.

Develop combination play around the 18yrd area(i.e. 1-2's/Overlaps/Through Balls). Develop….
Fejleszteni kell a kombinált játékot az 18yrd terület(azaz 1-2's/ Overlaps/ Through Balls) körül. Develop….

This subtype overlaps with a myeloproliferative disorder and may have an intermediate clinical course.
Ez az altípus átfedésben van a mieloproliferatív rendellenességgel és lehet egy közbensõ klinikai lefolyása.

We would like to say a few words regarding overlaps by exemplifying the Asian/European session.
Szeretnénk elmondani néhány szót az az ázsiai/európai időszakok átfedéséről.

Is there a particular Bible verse or Christian exercise that overlaps well with Stoicism?
Vannak olyan bibliai versek vagy keresztény gyakorlatok, amelyek szép átfedésben vannak a sztoicizmussal?

Each new turn of the material overlaps the previous, approximately, to its half.
Az anyag minden új fordulata átfedésben van az előzővel, megközelítőleg a felére.

What I am trying to say is this: overlaps between competences are one thing and cooperation is another thing, especially the cooperation needed to get things right in Europe.
A következőre kívánok kilyukadni: a hatáskörök között fennálló átfedés egy dolog, és egy másik dolog az együttműködés, különösen az európai ügyek rendbetételére vonatkozó együttműködés.

The Hungarian protected area network almost overlaps with the dark-sky areas.
A magyarországi védett területek hálózata szinte átfedésben van a sötétebb égboltú területekkel.

They must not create overlaps with the provisions of the Professional Qualifications Directive, however.
Ezeknek azonban nem szabad átfedésekhez vezetniük a szakmai képesítésekről szóló irányelv rendelkezéseivel.

Moreover, information provided to a certain extent overlaps with information available in CRIS.
A megadott információk, illetve a CRIS-ben meglévő információk között emellett bizonyos mértékben átfedés tapasztalható.

It is fine if the month overlaps with time spent on a prior job, as that will help show continuous employment.
Jó, ha a hónap átfedésben van egy korábbi munkavégzéssel töltött idővel, mivel ez segít megmutatni a folyamatos foglalkoztatást.

Many athletes enjoy a Trenbolone cycle that overlaps with Equipoise during this period of use.
Sok sportoló élvez a trenbolon ciklus átfedésben egyensúly ebben az időszakban a használat.

As you can see, there's some strange overlaps with these borders, but we're not done talking about complications by a long shot one again, because empire.
Ahogy láthatod, van néhány furcsa átfedés ezek között, pedig még nem is végeztünk most jönnek a legbonyolultabb dolgok, a birodalmak miatt.

Long distance shooting exercise with overlaps and combination play built into the exercise….
Hosszú távú lövöldözés, átfedésekkel és kombinált játékkal, amely beépül a gyakorlatba….

The diagrams below show variations of overlaps(i.e. inside and outside overlaps which is dependent on the position(width) of the player playing the pass back).
Az alábbi ábrák az átfedések variációit mutatják(azaz a belső és külső átfedéseket, amelyek függenek a visszaléptető játékos helyzetétől (szélességétől)).

It is also important to avoid overlaps with the tasks already carried out by CAs.
Fontos az is, hogy elkerüljék az illetékes hatóságok által már elvégzett feladatokkal való átfedést.