What is the translation of " OVERLAPS " in Hebrew?

• חופף
• חפיפה
• חפיפות
• החופף
• חופפים
• את החפיפות

Examples of using Overlaps in English and their translations into Hebrew

Fuzziness overlaps.
אי-בהירות חופפת.

Any overlaps with Faisel?
יש חפיפות עם פייזל?

Don't worry if it overlaps.
אל תדאגו אם היא מוגזמת.

Two of the overlaps are very brief.
שתי הגירסאות מאד קצרות.

You can't handle that many overlaps.
אינך יכול להתמודד עם כל כך הרבה חפיפות.

One of those overlaps was food.
אחד המחסורים הגדולים היה אוכל.

Over time, the movement of the big toe angles towards the another toes and sometimes overlaps with the third leg.
עם הזמן, התנועה של הבוהן הגדולה זווית לעבר בהונות אחרות, אשר לפעמים חופפים אצבע שלישית.

There are familial overlaps of cadence and voice that will be very helpful.
יש חפיפה משפחתית של מקצב וקול זה יהיה מאוד מועיל.

Horizontal and vertical shading screens, including overlaps for perfect sealing.
החשכה במסכים אופקיים ואנכיים כולל חפיפה ליצירת אטימה מושלמת.

The new anti-Jewishness overlaps with classical antisemitism but is distinguishable from it.
אנטי-יהודיות חדשה זו חופפת את האנטישמיות הקלאסית, אבל נבדלת ממנה.

Benjamin applied for a patent, and it turns out that our technology overlaps with someone else's.
בנג'מין הגיש בקשה לפטנט. התברר שיש חפיפה בין הטכנולוגיה שלנו ושל מישהו אחר.

We are finding tremendous overlaps between drugs in the brain and food in the brain.".
אנחנו מגלים חפיפה במידה עצומה בין השפעה של סמים על המוח לבין השפעה של מזון על מוח".

That's correct, but we also said, when using the image of repairing enzymes acting like physicians, that sometimes their activity overlaps.
נכון, אבל גם אמרנו, כשהשתמשנו בדימוי של אנזימי התיקון כרופאים, שלפעמים יש חפיפה בין פעילותם.

So the X-ray will show the overlaps in these little corners.
אז הרנטגן מראה את החפיפות בפינות הקטנות האלו.

This spectrum overlaps the FM broadcast band between 87.5 and 108 MHz, as well as various military and government radio services.
טווח תדרים זה חופף לטווח שידורי רדיו FM בתדרים 87.5 ו-108 מה"צ, וכן מגוון שירותי רדיו צבאיים וממשלתיים.

The needs of the impulsive buyer and the analytical buyer overlaps are a bonus for you, the copywriter!
הצרכים של הקונה אימפולסיבי החפיפות הקונה אנליטית הם בונוס בשבילך, הקופירייטר!

The recapitulation overlaps with the march, and only brief statements of the first theme group are restated.
הרפריזה חופפת למארש, ורק קטעים קצרים של קבוצת הנושא הראשון נזכרים שוב.

Now, a squirrel monkey habitat was recently discovered and it partially overlaps the area that you wish to build your resort.
עכשיו, קוף סנאי בית גידול לאחרונה התגלה וזה באופן חלקי חופף האזור שברצונך לבנות הנופש שלך.

Integral Nationalism often overlaps fascism, perennialism, post modernism and blood and soil conservatism.
לאומיות נפרד לעתים קרובות חופפת פשיזם, perennialism, פוסט-מודרניזם ודם ושמרנות אדמה.

In Ariel, Israel appears to have made such a declaration in the mid-2000s, designating as state land an area that overlaps with land seized in the 1970s.
באריאל, כך נראה, המדינה הכריזה הכרזה כזו באמצע שנות ה-2000, כשהגדירה כאדמת מדינה אזור החופף לקרקע שנתפסה בשנות השבעים.

Solid-state chemistry overlaps both these fields, but it is especially concerned with the synthesis of novel materials.
כימיית מצב מוצק חופפת לשני התחומים הללו, אך מתמקדת בעיקר בסינתזה של חומרים חדשים.

Whereas the old man seems to have grown lively, skipping about, running his fingers along the overlaps of paper like the feathers of a swan that might take flight.
ואילו הזקן נמלא חיים לכאורה, מתרוצץ סביב, מרפרף באצבעותיו על קצות הדפים החופפים, כמו נוצות ברבור שעשוי לפרוש כנף ולעוף.

In politics, anti-consumerism overlaps with environmental activism, anti-globalization, and animal-rights activism;
בפוליטיקה חפיפה נגד צרכנות עם אקטיביזם סביבתי, אנטי גלובליזציה ואקטיביזם לזכויות בעלי חיים;

These supplements and correlations are sometimes not possible where two teaching programs are combined and there may be overlaps in the times of their courses and the dates of their exams.
השלמה ותיאום אלו אינם אפשריים לעתים בצירוף שני חוגים, ייתכנו חפיפות בזמני הקורסים ובמועדי הבחינות בין שני החוגים.

NULLS: When The Crystalline Grid overlaps with the Gaia grid in a way that cancels each other out in energy, you get a null.
נקודת אפס: כאשר רשת הקריסטל חופפת לרשת של גאיה בדרך שמבטלת זו את האנרגיה של זו, אתם מקבלים נקודת אפס.

Where it overlaps with thoughts about our work in general is, number one-- the notion of collaboration as a sort of way to get things done.
היכן שזה חופף עם מחשבות על העבודה שלנו באופן כללי, מספר1- הרעיון של שיתוף-פעולה כסוג של דרך לביצוע המטלות.

Your cancer research on natural prevention overlaps what I am reading, but your newsletter is the only place that puts everything together… Richard.
חקר הסרטן שלך על טבעי ומונע חופף מה אני קורא, אבל הידיעון הוא המקום היחיד זה מעמיד את הכל ביחד… ריצ'רד.

However, there are certain overlaps between the two media and they undoubtedly share common frustrations such as bibliographic control issues.
עם זאת, ישנם חפיפות מסוימות בין שני התקשורת והם ללא ספק משתפים תסכולים נפוצים, כגון בעיות שליטה ביבליוגרפית.

The heliosphere(the magnetic grid of the sun) overlaps the magnetic grid of the earth, and the information transfer is complete through something called inductance.
ההליוספרה (הרשת המגנטית של השמש) חופפת לרשת המגנטית של כדור הארץ, והעברת המידע מתרחשת באמצעות מה שמכונה הַשְׁרָאוּת.

The volcano partly overlaps with two older volcanoes, Baratu and Shaheru, and is also surrounded by hundreds of small volcanic cinder cones from flank eruptions.
הר הגעש חופף חלקית לשני הרי געש קודמים: בארטו(Baratu) ושאהרו(Shaheru), והוא גם מוקף במאות חרוטי אפר געשיים קטנים שנוצרו בהתפרצויות צדיות.