Examples of using Duplication in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
There is no code duplication.
Duplication itself does not matter.
Why do we need that duplication?
No duplication of organs so far.
New feature: entry duplication.
If you attempt duplication, the data eats itself.
אם מנסים לשכפל, המידע מוחק את עצמו.They are standing by to initiate duplication.
הם ממתינים להתחיל בשכפול.There's so much duplication in the system.
Such duplication of effort has two serious negative consequences.
According to the table there is no duplication of prizes.
I find that duplication somehow compromises the soul of the prose.
אני מוצא ששכפול בדרך כלשהי מסכן את נפש הפרוזה.Methinks these frat losers have a duplication artifact.
אני חושבת שלמפסידנים האלה של האחווה יש חפץ שמשכפל.But since there's no duplication of elements, the remains originate from one victim.
אבל מכיוון שאין כפילות של אלמנטים, מקור השרידים מקורבן אחד.Our algorithms are pretty good at dealing with duplication within a website.
האלגוריתמים שלנו טובים למדי בהתמודדות עם כפילות בתוך האתר.However, there is one other duplication, but that is his… trademark, his calling card, so to speak.
למרות זאת, יש עוד כפילות אחת, אבל זה… הסימן המסחרי שלו, כרטיס הביקור שלו, ניתן לומר.Prizes for the first 4 finishers in the Israel Championship- no duplication of prizes.
הפרסים ל- 4 הראשונים באליפות ישראל- אין כפל פרסים.How did the name duplication tradition develop?
כיצד נוצרה מסורת כפל השמות?No duplication of prizes in the international marathon and the Israel Championship, the higher prize money of the two will supersede.
אין כפל בין הפרסים במרתון הבינלאומי לבין הפרסים באליפות ישראל, הפרס הגבוה מבין השניים הוא הנחשב.Our population cannot withstand the duplication process for much longer.
האוכלוסייה שלנו אינה יכולה לשאת את תהליכי השיכפול זמן רב.Substantial duplication of tasks evolves when governance, risk management and compliance are managed independently.
כפילות ניכרת של משימות מתפתחת כאשר ממשל תאגידי, ניהול סיכונים וציות מנוהלים באופן עצמאי.Example: someone or something worthy of imitation or duplication; a pattern, a model.
This technique is designed to prevent duplication and reuse of the coin by the same person after it is sent to another person.
Do you not havemeasures in place to prevent this kind of wasteful duplication of government resources?
אין לכם דרכים למנוע כפילות כזו ובזבוז של כספי הממשל?Eliminate duplication of work assigned to each Member of the Organization a responsibility and authority for the efficient implementation of its tasks.
מחק שכפול של העבודה המוקצית לכל חבר הארגון אחריות, סמכות ליישום יעיל של הפעילויות שלו.She was born out of the man's body, flesh of his flesh, his genetic duplication, in the first surgical act in human history.
היא נולדה מתוך גופו של האדם, בשר מבשרו, שכפול גנטי שלו, בפעולה הכירורגית הראשונה בהיסטוריה האנושית.Working together, we will reduce duplication of effort, expand our capabilities and see results neither ever could have achieved alone.".
עבודה משותפת, אנחנו will להפחית כפילויות של מאמץ, להרחיב את היכולות שלנו ולראות תוצאות אף פעם לא יכול היה להשיג לבד.".Any use, duplication, or disclosure of the Software or its documentation by or on behalf of the U.S. government is subject to restrictions as set forth in this Agreement.
כל שימוש, שיכפול או חשיפה של התוכנה או התיעוד על-ידי או בשם ממשלת ארה"ב כפופים למגבלות כפי שנקבעו בהסכם זה.As part of the integration of the acquisitions, Teva eliminated duplication and let employees go, but there was no orderly streamlining program, and no need for one arose.
כחלק מתהליכי האינטגרציה של הרכישות, טבע ביטלה כפילויות ונפרדה מעובדים, אך לא הייתה תוכנית התייעלות סדורה ולא עלה צורך כזה.In individuals with autism, duplication of the 15q chromosome region- referred to as Dup15q syndrome- is one of the most common genetic abnormalities.
אצל אנשים עם אוטיזם, שכפול של אזור כרומוזום 15q- המכונה תסמונת Dup15q- הוא אחד הפרעות הגנטיות הנפוצות ביותר.
