What is the translation of " DUPLICATING " in Hebrew?

• שכפול
• לשכפל
• שיכפול

Examples of using Duplicating in English and their translations into Hebrew

Duplicating all types of keys.
שכפול כל סוגי המפתחות.

In other words, avoid duplicating code.
וכך נמנע משכפול של קוד.

Well, duplicating a McCann isn't just about what's inside.
ובכן, לשכפל קאן הוא לא רק על מה שיש בפנים.

This prevents them from duplicating themselves.
זה מונע מהם לשכפל את עצמם.

Availability of this option will help to eliminate problem of title duplicating.
זמינותה של אפשרות זו תסייע למנוע בעיה של הכותרת לשכפל.

We have encountered duplicating technology before.
נתקלנו בטכנולוגיית שכפול בעבר.

The carboxylic acids I harvested from the badger, they attack duplicating cells.
חומצות קרבוקסיליות אני לקצור מן הגירית, הם תוקפים שכפולים תאים.

In addition, there was no duplicating braking system on the ship.
בנוסף, לא הייתה מערכת שכפול בלימה על הספינה.

Duplicating something as delicate as that orchid, something as complex, it's… it's more than a science.
לשכפל משהו עדין כמו הסחלב הזה, משהו מורכב כל כך, זה יותר ממדע.

That's what all these canvasses are-- attempts at duplicating the formula.
בשביל זה כל לוחות הקנבס ניסיונות לשכפל את הנוסחה.

So you lose time pretty much duplicating your work while McHugh's gaining time.
אז אתה מאבד זמן, אתה די מכפיל את העבודה שלך בזמן שמקיו מרוויח זמן.

Calcalist: Senior Apple executive: Israel- one of the single countries that succeeded in duplicating Silicon Valley.
כלכליסט: בכיר באפל: ישראל- מהבודדות שהצליחו לשכפל את עמק הסיליקון.

The attacker was capable of studying, then duplicating The powers and abilities of its opponents.
התוקף היה מסוגל ללמוד, ואז להעתיק את הכוחות והיכולות של אויביו.

The cell nucleus is a paradise for DNA, humming with sophisticated, fast and accurate duplicating machinery.
גרעין התא מהווה גן עדן עבור DNA- רוחש מנגנונים מתוחכמים, מהירים ומדויקים לשכפול.

Why did Hamas not succeed in duplicating the marches, with their attendant violence and terrorism, in Judea and Samaria?
מדוע לא הצליחה חמאס להעתיק את הצעדות, האלימות והטרור המלווים אותם, ליהודה ושומרון?

Mr. McVeigh, on Tuesday last, did you conduct an experiment duplicating the April 16th officer shooting?
מר מקווי, ביום שלישי האחרון, ביצעת ניסוי שמחקה את ירי השוטר ב-16 באפריל?

Duplicating an official's letterhead or strategically using keywords to manipulate online search engines is the tip of the iceberg.
שכפול נייר המכתבים של פקיד או שימוש אסטרטגי במילות מפתח כדי לעבוד על מנועי חיפוש מקוונים הוא קצה הקרחון.

You can make spices, chop grains, nuts, grind coffee, duplicating the abilities of a food processor.
אתה יכול לעשות תבלינים, לטחון דגנים, אגוזים, קפה טחינה, לשכפל את היכולות של מעבד מזון.

Maybe he found some way of duplicating the power of the Resurrection Stone, only he loaded it in advance with a complete copy of his brain state.
אולי הוא מצא דרך כלשהי לשכפל את כוחה של אבן האוב, אלא שהוא טען אותה מראש עם עותק מלא של מצב המוח שלו.

In 1929 he received his first industrial-design commission to contemporize the appearance of a duplicating machine by Gestetner.
רק בשנת 1929 זכה להזמנה הראשונה בתחום העיצוב התעשייתי, כשהתבקש לחדש את מראה של מכונת שכפול של חברת"Gestetner".

But, just the immunity of the individual fall for her attack, duplicating and forming a series of elements that can bring great complications for the disease.
אבל, רק החסינות של הנפילה בודדת להתקפה שלה, שיכפול ויצירת סדרה של אלמנטים שיכולים להביא לסיבוכים רבים למחלה.

The traditional and precise examples are produced by the factory's artists thanks to stencil patterns, such as old-fashioned duplicating machines.
את הדוגמאות המסורתיות והמדויקות כל כך מייצרים אמני המפעל תודות לתבניות סטנסיל, כמו מכונות השכפול של פעם.

In many cases your doctor will accommodate not duplicating labs, but it is up to you to let them know if you have already had recent lab work by another doctor.
במקרים רבים הרופא שלך לא מתאים לא לשכפל מעבדות, אבל זה תלוי בך כדי ליידע אותם אם יש לך כבר עבודה מעבדה לאחרונה על ידי רופא אחר.

On the cellular level, Species 8472's own somatic cells can become extremely virulent when in a foreign blood-stream, duplicating themselves rapidly.
ברמה התאית, תאים הסומטיים של גזע 8472 יכולים להיות מאוד קטלניים, כאשר בדם זרם זר, לשכפל את עצמם במהירות.

Duplicating content on the site promises no problemsonly the owner of the portal, which is engaged in copying, but also brings a number of problems to the resource from which the copying is done.
שכפול תוכן באתר אינו מבטיח שום בעיהרק הבעלים של הפורטל, העוסקת העתקה, אלא גם מביא מספר בעיות למשאב שממנו ההעתקה נעשה.

SCTP was originally intended for the transport of telephony signaling protocols(such as SS7) over IP, with the goal of duplicating some of the reliability characteristics of SS7 in IP.
SCTP תוכנן במקור עבור תעבורת פרוטוקולי טלפון(SS7) מעל IP, מתוך מטרה לשכפל כמה מתכונות האמינות של רשת הסיגנלים SS7.

The system allows creating, editing, deleting, duplicating and copying/ pasting all types of content, and even defining elements as reusable items anywhere on the site.
המערכת מאפשרת יצירה, עריכה, מחיקה, שכפול והעתקה/הדבקה של כל סוגי התכנים, ואף הגדרת אלמנטים כרפליקציות לשימוש חוזר בכל מקום באתר, כאשר שינוי האלמנט המקורי משתקף מיידית בכל הרפליקציות.

The basic concept of SARH is that since almost all detection and tracking systems consist of a radar system, duplicating this hardware on the missile itself is redundant.
הרעיון הבסיסי מאחורי שיטת הביות החצי פעיל הוא שמכיוון שכמעט כל מערכות הגילוי והעקיבה עושות שימוש במערך מכ"ם, שכפול החומרה של המכ"ם על הטיל עצמו הוא מיותר.

The designers of SCTP originally intended it for the transport of telephony(Signaling System 7) over Internet Protocol, with the goal of duplicating some of the reliability attributes of the SS7 signaling network in IP.
SCTP תוכנן במקור עבור תעבורת פרוטוקולי טלפון(SS7) מעל IP, מתוך מטרה לשכפל כמה מתכונות האמינות של רשת הסיגנלים SS7.