What is the translation of " DUPLICATING " in Polish?

• powielania
• duplikowanie
• duplikując
• powielenie
• powielając
• kopiuje
• dublując
• podwajania
• dublowania
• powielanie
• duplikowania

Examples of using Duplicating in English and their translations into Polish

Why not stop duplicating services?
Po co duplikować usługi?

Duplicating content: how dangerous and how to fight.
Powielanie treści: jak niebezpieczne i jak walczyć.

Already answered the question about duplicating a silencer.
Już odpowiedział na pytanie o powielanie tłumik.

I tried duplicating Fuller's moves.
Próbowałem powielić ruchy Fullera.

We stimulate them with theta waves, duplicating the pattern.
Stymulujemy je falami teta, duplikując ich ścieżkę.

I tried duplicating Fuller's moves, which are impossible.
Próbowałem odtworzyć ruchy Fullera, co było niemożliwe.

We stimulate them with theta waves, duplicating the pattern.
Będziemy je stymulować falami theta, duplikując wzór.

I tried duplicating Fuller's moves, which are impossible.
Próbowałem powielić ruchy Fullera, które są niemożliwe.

When we combine, we will avoid duplicating our efforts.
Jeśli połączymy siły, unikniemy podwajania naszych wysiłków.

We will avoid duplicating our efforts. And when we combine.
Jeśli połączymy siły, unikniemy podwajania naszych wysiłków.

That's what all these canvasses are-- attempts at duplicating the formula.
Po to są te płótna. To próby powielenia formuły.

It just starts duplicating via mitosis, and you end up with a ball of cells.
Zygota powiela się w procesie mitozy i powstaje kula komórek.

I have developed some skill at duplicating the original hand.
Wyrobiłam sobie umiejętność powielania oryginalnego pisma.

Beep duplicating same function in global namespace at the moment.
Beep duplikująca w tym momencie identyczną funkcję w przestrzeni globalnej.

We have encountered duplicating technology before.
Już wcześniej spotkaliśmy się z technologią duplikacji.

Duplicate- Duplicate now commits editing before duplicating items.
Duplikuj- Duplikat teraz zatwierdza edycję przed powieleniem elementów.

In addition, there was no duplicating braking system on the ship.
Ponadto na statku nie było powielanego układu hamulcowego.

The carboxylic acids I harvested from the badger, they attack duplicating cells.
Kwas karboksylowy, który pobrałem od borsuka, atakuje powielone komórki.

Toolbar icons for saving, duplicating, or deleting the job.
Ikony paska narzędzi umożliwiające zapisywanie, duplikowanie lub usuwanie zadań.

I think duplicating a similar structure would be good… with a few alterations.
Myślę, że powtórzyć podobną strukturę byłoby dobrze… z paroma wyjątkami.

Not only by attacking NATO, but also by duplicating its structures.
Nie tylko atakując je, lecz również dublując jego struktury.

We will avoid duplicating our efforts. And when we combine.
Unikniemy podwajania naszych wysiłków. Oczywiście, że będziesz. Jeśli połączymy.

Add Range and Duplicate icons for adding ranges, and duplicating a range.
Ikony Dodaj zakres i Duplikuj do dodawania zakresów i duplikowania zakresu.

By installing, duplicating or using any of the Software Products in any manner.
Instalacja, kopiowanie lub używanie Oprogramowania w dowolny sposób.

Open another& konqueror; window, duplicating the current one.
Otwiera kolejne okno&konqueror- dopelniacz;, duplikując zawartość okna bieżącego.

Avoid duplicating vertebrate animal studies through mandatory data-sharing6;
Uniknięcie powielania badań na kręgowcach6 poprzez obowiązkową wymianę danych;

Copy and paste functions for duplicating mixes, channels, EQ, dynamics and more.
Skopiuj i Wklej funkcje do duplikowania mixy, kanały, EQ, dynamiki i więcej.

They need to find the real culprit and how they are duplicating Ben's heroes.
Potrzebują, aby odnaleźć winowajcę rzeczywistych i jak jest duplikowany bohaterów Bena.

Orders can be generated by duplicating standard orders or basing on rates.
Zlecenia mogą być generowane poprzez powielanie zleceń wzorcowych lub na podstawie stawek.

Duplicating the rhythms of his body. We merely synchronize them with Kirk's autonomic nervous system.
Właśnie synchronizują się z układem nerwowym Kirka, duplikując rytm jego ciała.

How to use "duplicating" in an English sentence

Beam disk copying and duplicating innovation?

Meanwhile, others were duplicating Crittenton’s efforts.

Duplicating projects created some erogenous tasks.

Duplicating their content across multiple websites?

Wiki updates have been duplicating sections.

I'm not talking about duplicating pages.

Purposefully duplicating code for inherited functions.

Copy her style without duplicating it.

Duplicating works great for repeating events.

Duplicating someone’s energy signature wasn’t easy.

How to use "powielania, duplikowanie" in a Polish sentence

Projekt powinien mieć jednak charakter uniwersalny i być możliwy do powielania i odtwarzania również w innych częściach świata.

Duplikowanie meta-tagów na wielu podstronach Ważność: 3.3 Filtry wyszukiwarek są coraz bardziej bezwzględne.

Niewątpliwie była to godna powielania promocja miasta[4].

Taką usługę oferuje Kodak Express Super Fotograf, będący liderem reprodukcji i powielania obrazu w Aglomeracji Wałbrzyskiej.

A przy tym tworząc merytoryczne treści oryginalnych Duplikowanie, powielanie treści może chcesz wejść na rynek szwajcarski i ciekawi Cię, jak wygląda to trochę inaczej.

Duplikowanie Zduplikowana treść może negatywnie wpływać na widoczność Twojej strony.

Z kolei duplikowanie ruchu na port analizujący (SPAN port) wymaga zmiany konfiguracji przełącznika sieciowego i powoduje wzrost obciążenia jego procesora.

Jest jednak „Ulica Pogodna” kolejną powieścią, która pasuje do założeń serii Leniwa Niedziela i dostarcza odbiorczyniom rozrywki bez powielania poczytnych scenariuszy.

Powielanie tych samych anchorów, odnośniki z podejrzanych stron WWW oraz duplikowanie treści artykułów promujących Państwa biznes działa destrukcyjnie na potencjał domeny.

Na stronie głównej aplikacji znajduję się dosyć obszerny opis użytkowania więc by uniknąć powielania tamtych informacji przywołam tutaj tylko esencjonalne kwestie.