What is the translation of " OVERLAP " in Polish?

• pokrywają się
• nakładania się
• nakładają się
• pokrywania się
• zakładką
• zachodzą
• pokrywających się
• krycie
• zazębiają się
• na siebie
• zachodzenia

Examples of using Overlap in English and their translations into Polish

There's no overlap.
Nie pokrywają się.

Overlap the first end with a curve again.
Nakładają się na pierwszym końcu krzywej again.

Miami dates overlap.
Daty z Miami pokrywają się.

Insulated overlap in a log bath followsmanner.
Izolowany pokrywają się w łaźni dziennika wynika, sposób.

Example: Was there an overlap?
Przykład: czy było krycie?

The blocks never overlap with the curved lines.
Bryły nigdy nie pokrywają się z zakrzywionymi liniami.

The argument from species overlap.
Argument z nakładania się gatunków.

Slightly overlap the trim when you reach the end.
Nieznacznie zachodzą wykładzinę gdy dojdziesz do końca.

If the circuits overlap at all?
Jeśli obwody zachodzą w ogóle?

Rules for the imposition of bandages on types of overlap.
Zasady nakładania bandaży na typy nakładania się.

No fissure, scar, overlap, layer or other defects.
Brak pęknięć, blizn, zachodzenia, warstwy lub innych wad.

DONATE The argument from species overlap.
Argument z nakładania się gatunków.

No fissure, scar, overlap, layer or other defects.
Brak pęknięć, blizn, nakładania się, warstwy lub innych wad.

The areas covered by the agencies overlap.
Obszary prac agencji zazębiają się.

No fissure, scar, overlap, layer or other defects.
Brak szczeliny, blizny, nakładania się, warstwy lub innych wad.

Schedules on the two site links overlap.
Harmonogramy obu łączy lokacji nakładają się.

No fissure, scar, overlap, layer or other defects.
Brak pęknięć, blizn, pokrywania się, warstw lub innych defektów.

Those are diseases whose symptoms overlap yours.
To choroby, które pokrywają się z twoimi objawami.

Individual figures overlap and support each other.
Poszczególne figury zazębiają się i wzajemnie podtrzymują kompozycję.

A Overlap Distance min. 10 mm beyond bevelled area.
A odległość zachodzenia: min. 10 mm poza ściętą ukośnie powierzchnię.

At Spirit Snow Mountain, all the worlds overlap each other.
W Górach Ducha Śnieżnego światy nakładają się na siebie.

Overlap Mantle Dressup, play free Dress Up games online.
Stylizacje od płaszcza pokrywają się Bez luzu Dress Up gry online.

Spectra can be subtracted even in case of partial overlap.
Widma można odjąć nawet w przypadku częściowego nakładania się.

The boundaries between our services overlap at numerous points and.
Granice między nasze usługi pokrywają się w wielu punktach i.

so that the channels overlap.
że kanały nakładają się.

Two paintings are glued with an overlap equal to five centimeters.
Dwa obrazy są sklejone z zakładką równej do pięciu centymetrów.

Along the slope of the roof is laid anti-condensatefilm with a 15 cm overlap.
Wzdłuż nachylenia dachu układa anty-kondensatuFilm z 15 cm zakładką.

So you went looking for overlap between three companies' board members.
Więc szukałeś pokrywających się członków zarządu w tych firmach.

The elbow cops consist of 5 parts that overlap each other.
Gliny kolankowe składa się z 5 części, które zachodzą na siebie.

Symptoms overlap with the bends and meningitis.
Objawy pokrywają się z objawami choroby dekompresyjnej i zapalenia opon mózgowo-rdzeniowych.

How to use "overlap" in an English sentence

Won’t they overlap and cause chaos?

What can you overlap with photography?

Let the paint overlap and blend.

You’ll overlap the popsicle sticks slightly.

Avoid overlap with already funded research.

The overlap is, well, the overlap.

Overlap with other tools like RootTalk?

depression overlap over the last decade.

These closely overlap the grappling style.

Even custom settings overlap with defaults.

How to use "nakładają się, pokrywają się" in a Polish sentence

Do tego jeszcze nakładają się konsekwencje związane z uchwaleniem tego budżetu.

Powieść zbudowana jest z dwóch równoległych monologów, przypominających eksperymentalne zapisy strumienia świadomości, które czasem nakładają się na siebie.

Przy prawidłowo sklejonej ostoi "dechy" nakładają się wzorowo.

Na te czynniki nakładają się różnego typu ułatwienia w zakładaniu biznesu.

Na te rozważania dodatkowo nakładają się też inne okoliczności.

Poziomy świadomości nakładają się na siebie zaginając na kolejnych granicach.

Dlatego u chorych występują zaburzenia zachowania i psychopochodne zaburzenia somatyczne, które nakładają się na właściwą chorobę komplikując jej przebieg.

Najbardziej chamskie teksty przechodzą, jeśli pokrywają się z atakiem na coś, czego nie lubimy, albo z czym się nie zgadzamy.

Ich wpływy nakładają się na wpływ Liczby Drogi Życia, która nimi rządzi, wyraża je, nadaje im formę.

Szczególnie, gdy nakładają się dalekie wyjazdy.