What is the translation of " DUPLICATION " in Polish?

• kopiowanie
• powielania
• dublowania
• duplikacji
• powtarzania
• podwójnego
• powieleń
• duplikowania
• powielać
• podwajania
• zdwojenia

Examples of using Duplication in English and their translations into Polish

We should avoid duplication.
Powinniśmy unikać powielania.

Magically duplication one heart in two.
Magicznie powielania jedno serce w dwóch.

Avoid page titles duplication.
Unikaj tytułów stron powielania.

Duplication should be avoided at all costs.
Za wszelką cenę trzeba unikać powielania.

In order to avoid duplication of assessment;
W celu uniknięcia powielania ocen;

Less duplication of recent downloads in random desktop.
Mniej powielania ostatnich pobrań na losowym pulpicie.

One was the need to avoid duplication.
Jedną z nich była potrzeba uniknięcia dublowania.

Limiting the duplication of administrative procedures.
Ograniczenie powielania procedur administracyjnych.

Selective signaling message duplication function.
Funkcja selektywnej duplikacji komunikatów sygnalizacyjnych.

Complete duplication of male urethera and glans.
Całkowite zdwojenie cewki moczowej męskiej i żołędzi prącia.

Genetic abnormalities and minor duplication errors in the DNA.
Genetyczne anomalie i drobne błędy w duplikacji DNA.

Remove some duplication in the reading of posts and drafts.
Usuń jakąś powielania w czytaniu poczty i przeciągów.

In addition it may lead to costly duplication of efforts.
Może to ponadto doprowadzić do kosztownego powielania wysiłków.

Avoiding title duplication in Google webmaster tools.
Unikanie tytułu powielania narzędzi Google dla webmasterów.

I do magic tricks for a hobby, but I'm no good at duplication illusions.
Robię magiczne sztuczki, ale nie jestem dobry w duplikacji.

Avoid duplication of data collection for different purposes;
Unikają powtarzania gromadzenia danych dla różnych celów;

More synergies and less duplication of activities.
Więcej synergii i mniej dublowania działań.

The duplication of declarations and documentation should avoided.
Należy unikać duplikowania deklaracji i dokumentacji.

This leads to costly duplication and fragmentation.
Prowadzi to do kosztownego powielania i rozdrobnienia działań.

Data duplication however causes problems when updating the DB.
Jednak powielania danych powoduje problemy podczas aktualizacji DB.

Apparently the body functioning weakened during the duplication process.
Najwidoczniej funkcje życiowe osłabły podczas procesu duplikacji.

Magically duplication one heart in two jansucko 1920 x 1080.
Magicznie powielania jedno serce w dwóch jansucko 1920 x 1080.

The opportunity to participate in the EMEA Executive Duplication Bonus.
Możliwość udziału w Programie Duplikacji Premii Kierowniczej EMEA.

But I'm no good at duplication illusions. I do magic tricks for a hobby.
Robię magiczne sztuczki, ale nie jestem dobry w duplikacji.

Optimise mechanisms for coordination to avoid duplication of effort;
Optymalizują mechanizmy koordynacji, aby uniknąć powielania wysiłków;

Duplication of text or photos only with prior written approval of ZIEGRA.
Kopiowanie tekstów i zdjęć tylko z pisemną zgodą firmy Ziegra.

In particular, unnecessary duplication of experiments should be avoided.
W szczególności należy unikać niepotrzebnego powielania doświadczeń.

Questionnaires must be compiled in such a way as to avoid duplication.
Kwestionariusze należy wypełniać w taki sposób, aby uniknąć duplikacji.

Rules should be laid down to avoid duplication of tests and studies.
Należy stworzyć zasady umożliwiające unikanie powtarzania testów i badań.

Avoid duplication and overlap of activities between different societies.
Uniknąć powielania i pokrywania się działań między różnymi społeczeństwami.

How to use "duplication" in an English sentence

Reduce data entry duplication and errors.

This may help avoid duplication errors.

Copyright duplication privileges for training lessons.

Duplication Centre did not stop there.

Duplication tools are cheap, easily accessible.

Abnormal mineralization disorders Deletion/ Duplication Panel.

Copy, Burn, Print, Duplication Las Vegas!

Have you spotted the duplication yet?

Care duplication and variation are minimized.

The red circle represents duplication 480–6.

How to use "powielania, dublowania, kopiowanie" in a Polish sentence

Kursant pozna również operacje do wykonywania otworów, zapozna się ze sposobami powielania operacji czy tworzenia biblioteki narzędzi.

Projekt powinien mieć jednak charakter uniwersalny i być możliwy do powielania i odtwarzania również w innych częściach świata.

Układ ten pozwalałby na obsługę jedną linią pełnego ciągu północ – południe (stroną wschodnią) bez konieczności dublowania linii z/do samego dworca.

Będzie dużo dublowania, więc nie będę narzekać - stwierdził polski kierowca. - To będzie trudny wyścig, jest bardzo gorąco.

Okazuje się, że bogactwo na rynku szkoleń (konkuruje na nim kilkadziesiąt podmiotów) doprowadza do dublowania się terminów szkoleń.

Aby zadbać o spójność i uniknąć dublowania się treści, strona europejskiej sieci sądowej w sprawach cywilnych i handlowych zostanie przeniesiona do europejskiego portalu „e-sprawiedliwość”.

Czasem wynika to z powielania zachowań, których mamy doświadczały w domu rodzinnym, często również menstruacja budzi dyskomfort, wstyd.

Praktyka katechetyczna pokazuje, że zaspokajają one potrzebę akceptacji i umożliwiają wspólne poszukiwania oraz nie stwarzają pozoru dublowania lekcji religii[34].

Wówczas z pewnością cała rodzina dowie się o wymarzonych prezentach, a umiejętnie przeprowadzona akcja „poczty pantoflowej” pozwoli również na uniknięcie ich dublowania.

W zgrabiarkach Z – 410, Z – 440, Z – 470 w standardzie zastosowaliśmy tandemowy układ jezdny, który ułatwia kopiowanie terenu.