What is the translation of " ANY DUPLICATION " in Polish?

• powielanie
• powielaniu
• powielania

Examples of using Any duplication in English and their translations into Polish

It observes that that condition is in no way intended to prevent or take account of any duplication.
Zauważył, że warunek ten w ogóle nie zapobiega ani nie uwzględnia ewentualnej kumulacji.

Member States shall avoid any duplication of data collection
Państwa członkowskie unikają powielania gromadzenia danych

The cooperation referred to in paragraphs 1 and 2 must in particular take account of the need to avoid any duplication of effort.
Współpraca określona w ust. 1 i 2 musi w szczególności uwzględniać potrzebę unikania jakiegokolwiek dublowania wysiłków.

Any duplication of content without prior author consent is strictly prohibited. Software Software.
Jakiekolwiek kopiowanie zawartości strony Radioactivepages bez zgody autora jest ściśle zabronione. Oprogramowanie Oprogramowanie.

guarantee efficient expenditure by avoiding any duplication in the use of funds.
musi gwarantować efektywność wydatków poprzez unikanie powielanego wykorzystywania funduszy.

Any duplication or further spread in each medium as a whole
Powielanie lub dalsze wprowadzanie w obrót informacji częściowo

It is therefore vital to strengthen coordination in both initiatives so as to avoid any duplication of activities.
Dlatego też konieczne jest wzmocnienie koordynacji podejść przyjętych w ramach obu tych inicjatyw, aby uniknąć niepotrzebnej dwutorowości czy powielania się tych działań.

One must understand when it comes to software protection that any duplication of various files goes against the law
Jeden musieć jeśli chodzi o oprogramowanie ochrona że jakaś powielanie różnorodny kartoteka iść przeciw prawu

Any duplication or use of our website
Każde powielanie lub wykorzystywanie naszej strony internetowej

Secondly, the European Union's security dimension must be harmonised with NATO's to prevent any duplication of effort and shortage of resources.
Po drugie, wymiar bezpieczeństwa Unii Europejskiej musi być zharmonizowany z działaniami NATO, by zapobiec powielaniu wysiłków i niedoborom zasobów.

Proper oversight is required in order to prevent any duplication of work or outcomes across working groups at EU level funded by the European Commission.
Wymagany jest odpowiedni nadzór, aby zapobiec powielaniu prac lub wyników wśród grup roboczych na szczeblu UE finansowanych przez Komisję Europejską.

consumer protection, removing any duplication and ambiguity.
ochrony konsumenta oraz zlikwidować powielanie się i niejasność uregulowań.

Any duplication or use of such diagrams,
Wszelkie powielanie lub używanie jakichkolwiek przedstawień graficznych,

the organisations concerned to avoid any duplication of actions and funding in relation to third countries.
zainteresowanym organizacjom uniknięcie powielania działań i finansowania wobec państw trzecich.

Any duplication or use of such diagrams,
Wszelkie kopiowanie lub wykorzystywanie takich schematów,

programmes at Community level in order to avoid any duplication.
programami na poziomie Wspólnoty w celu uniknięcia powielania zadań.

Any duplication or use of objects such as images,
Wszelkie powielanie albo wykorzystywanie tych materiałów, prezentacji

while avoiding any duplication of efforts at EU and national levels.
przy jednoczesnym uniknięciu powielania wysiłków na szczeblu UE i krajowym.

Any duplication or use of objects such as diagrams,
Powielanie lub wykorzystanie grafik, plików dźwiękowych,

I also support the proposal to create a coordinator of the fight against trafficking in the EU, although any duplication of roles with the other already existing bodies,
Popieram również propozycję powołania koordynatora ds. zwalczania handlu ludźmi w UE, chociaż uważam, że trzeba unikać powielania funkcji innych, już istniejących organów,

Any duplication or use of objects such as diagrams,
Zabrania się powielania lub wykorzystywania obiektów takich, jak wykresy,

in order to avoid any duplication;
w celu uniknięcia powielania jakichkolwiek działań;

Any duplication or use of objects such as images,
Jakakolwiek duplikacja lub wykorzystanie obiektów takich jak obrazy,

Use of statistical information under the ECB regulation on minimum reserves To minimise the reporting burden and to avoid any duplication in the collection of statistical information,
Wykorzystanie informacji statystycznych na mocy rozporządzenia EBC w sprawie rezerw obowiązkowych Aby zminimalizować obciążenia sprawozdawcze i unikać jakiegokolwiek powielania pracy przy gromadzeniu informacji statystycznych,

Any duplication or use of objects such as images,
Powielanie lub wykorzystywanie tego rodzaju grafik,

on the one hand, does not result in any duplication, but instead, allows synergies to be exploited, and that, on the other hand,
dla której trzeba tak ukształtować budżet UE, aby nowy system z jednej strony nie skutkował żadnym powielaniem prac, ale pozwalał na wykorzystanie synergii, i aby nie można było uniknąć kontroli parlamentarnej,

Any duplication or use of such graphics,
Powielanie lub zastosowanie takich grafik,

Article 107d of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community and avoiding any duplication with the activities of the other institutions
w art. 107 d Traktatu ustanawiającego Europejską Wspólnotę Energii Atomowej oraz unikając powielania działań innych instytucji

Any duplication or use of objects such as images,
Jakiekolwiek powielanie lub wykorzystywanie obiektów takich jak obrazy,

To minimise the reporting burden and to avoid any duplication in the collection of statistical information,
Aby zminimalizować obciążenia sprawozdawcze i unikać jakiegokolwiek powielania pracy przy gromadzeniu informacji statystycznych,

How to use "any duplication" in an English sentence

Any duplication of College keys is strictly prohibited.

Any duplication of any materials is strictly prohibited.

Any duplication is liable to Nepal Knotcraft center.

It makes short work of any duplication task.

Yes, any duplication of copyrighted songs needs permission.

Any duplication without prior consent is strictly prohibited.

It can help you identify any duplication issues.

Any duplication is prohibited, unless approved in writing.

Touch servifes any duplication or resold to another.

Any duplication of this material is strictly prohibited.

How to use "powielaniu, powielanie, powielania" in a Polish sentence

Przy powielaniu grubszych periodyków [...] sporo czasu zabierało składanie i zszywanie. [...] Po zakończeniu druku niszczono makiety, matryce oraz nieudane odbitki, najczęściej je paląc" [8].

Horoskopy są niepowtarzalne i jako takie podlegają prawu autorskiemu, toteż powielanie treści jest wykluczone.

Jedną z częściej wykorzystywanych technik było powielanie białkowe.

Im więcej komputerów tym też więcej ludzi do ich osługi i powielania wielu spraw w wielu pokojach.

Jest tam coś wartego uwagi czy raczej same podstawy i powielanie tematów z bloga?

Plus za naprawdę ładny i intuicyjny program, minus za powielanie pomysłów.

To mieszkanie jest spójne, dzięki powielaniu we wszystkich pokojach tych samych motywów, jak metalowych akcentów, stylizowanych łączników i oświetlenia.

Użytkownik nie ma prawa do powielania, kopiowania i wykorzystywania Produktu (w całości lub we fragmentach).

Komorka diploidalna moze sie podzielic na dwie haploidalne, dzielac sie bez powielania swojego materialu genetycznego.

Ogólnie niepotrzebne emocje, niepotrzebne powielanie typowych stereotypów dotyczących tzw. "predestynacji", wyzywanie od heretyków, pyszniących się i takie tam.