What is the translation of " ANY DUPLICATION " in Romanian?

• orice duplicare
• orice suprapunere
• orice redundanță
• orice repetare

Examples of using Any duplication in English and their translations into Romanian

Any duplication[or] mirroring of administrative structures is of no value.
Orice duplicare[sau] oglindire a structurilor administrative este lipsită de valoare.

The cooperation referred to in paragraphs 1 and 2 must in particular take account of the need to avoid any duplication of effort.
(3) Cooperarea menţionată în alin.(1) şi(2) trebuie să ia în special în considerare nevoia de a evita duplicarea oricărui efort.

Any duplication, editing, dissemination and use requires express written permission.
Orice duplicare, editare, diseminare și utilizare necesită permisiunea expresă scrisă.

The cooperation referred to in paragraphs 1, 2 and 2a must in particular take account of the need to avoid any duplication of effort.".
(3) Cooperarea menţionată în alin.(1),(2), şi(2a) trebuie să ţină seama în special de necesitatea de a evita orice suprapunere".

Member States shall avoid any duplication in the collection of the data referred to in paragraph 1.
Statele membre evită orice suprapunere în colectarea datelor menționate la alineatul(1).

This coordination should enable the European Union and the organisations concerned to avoid any duplication of actions and funding in relation to third countries.
Această coordonare ar trebui să permită Uniunii Europene și organizațiilor în cauză să evite orice suprapunere a acțiunilor și finanțărilor în țări terțe.

Any duplication, even partial, of the content of this website is forbidden without the express approval of Faber SpA.
Orice reproducere, chiar şi parţială, a conţinutului acestui site web este interzisă fără aprobarea explicită a SpA.

The new proposal will support the harmonisation of EU rules in the field of food safety and consumer protection, removing any duplication and ambiguity.
Noua propunere va contribui la armonizarea normelor UE în domeniul siguranței alimentare și al protecției consumatorilor, eliminând orice suprapunere sau ambiguitate.

Any duplication, processing, dissemination and any kind of exploitation requires the written consent of the author in question.
Orice duplicare, prelucrare, diseminare și orice fel de exploatare necesită consimțământul scris al autorului în cauză.

The Agency shall work as closely as possible with the existing institutions, foundations, specialist bodies and programmes at Community level in order to avoid any duplication.
Agenţia trebuie să conlucreze cât mai strâns cu putinţă cu instituţiile, fundaţiile, organismele specializate şi programele existente la nivelul Comunităţii pentru a se evita orice suprapunere.

In order to avoid any duplication, the general guidelines shall ensure the uniform application of the supervisory tools as set out in this Article.
Pentru a evita orice suprapunere, orientările generale asigură aplicarea uniformă a instrumentelor de supraveghere, astfel cum este prevăzut în prezentul articol.

Whereas the Agency should have legal personality while maintaining close links with existing Community bodies and programmes, in particular with the European Foundation for the Improvement of Living and Working Conditions, in order to avoid any duplication;
Întrucât agenţia trebuie să aibă personalitate juridică, păstrând în acelaşi timp legături strânse cu organismele şi programele existente ale Comunităţii, în special cu Fundaţia Europeană pentru Îmbunătăţirea Condiţiilor de Viaţă şi Muncă, pentru a evita orice suprapunere;

Any duplication or use of such contents(images, sounds or texts) in other publications is not permitted without the express agreement of Cabanova GmbH.
Orice duplicare sau de utilizare a continutului, cum ar fi imagini, sunete sau texte, in alte publicatii, nu este permisa fara acordul expres al Cabanova Software SRL.

Cross-checks to show that parcels declared actually exist and to prevent any duplication of aid granted under this scheme or other aid schemes involving declarations of areas;
Verificări încrucişate pentru a demonstra că parcelele declarate există în realitate şi pentru a preveni orice dublare a ajutorului acordat conform acestui program sau altor programe care implică declaraţii ale suprafeţelor;

Any duplication or use of objects such as images, diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the authors agreement.
Orice duplicare sau folosire de obiecte cum ar fi diagrame, sunete sau texte în alte publicații electronice sau tipărite nu este permisă fără acordul autorului.

Please Note: This privacy policy has been created by I Holland Limited(UK) and any duplication or distribution of this policy will be considered as copyright unless you have prior consent from us.
Vă rugăm să rețineți: Această politică de confidențialitate a fost creată de I Holland Limited(Marea Britanie) și orice duplicare sau distribuire a acestei politici va fi considerată drept de autor decât dacă aveți consimțământul prealabil de la noi.

Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the Kleffmann GmbH's agreement.
Orice multiplicare sau folosire a obiectelor ca diagrame, sunete sau texte în alte publicaţii electronice sau tipărite nu este permis fără acordul Kleffmann GmbH.

The Agency shall draw on the data collected by Eurostat and shall cooperate with Eurostat to avoid any duplication of work and to ensure methodological consistency between the common safety indicators and the indicators used in other modes of transport.
(3) Agenția recurge la datele strânse de Eurostat și colaborează cu Eurostat pentru a evita orice repetare a lucrărilor și pentru a asigura consecvența metodologică între indicatorii comuni de siguranță și indicatorii utilizați pentru alte moduri de transport.

Any duplication or use of objects such as images, diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.
Orice duplicare sau utilizare a obiectelor cum sunt diagrame, sunete sau texte în alte publicaţii electronice sau tipărite nu sunt permise fără acordul explicit al autorului.

(11) For the purpose of ensuring a fair comparison between export price and normal value, it is advisable to list the factors which may affect prices and price comparability and to lay down specific rules as to when and how the adjustments should be made, including the fact that any duplication of adjustments should be avoided.
(11) Pentru a asigura o comparaţie echitabilă între preţul de export şi valoarea normală este necesar să se enumere factorii care pot afecta preţurile şi posibilitatea de a le compara şi să se stabilească norme specifice privind necesitatea şi modalitatea de operare a acestor modificări, fiind evident că orice repetare a acestora trebuie evitată.

Any duplication or use of objects such as images, diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.
Orice duplicare sau folosire a unor astfel de diagrame, sunete sau texte în alte publicaţii electronice sau tipărite nu este permisă fără autorizarea acesteia de către autor.

The philosophy of the proposal is transparency and efficiency: transparency of information to be exchanged between enterprises and national authorities, efficiency by avoiding any duplication of checks and testing, whilst allowing Member States to maintain a high level of protection of their consumers and the environment.
Filosofia acestei propuneri se bazează pe transparenţă şi eficienţă: transparenţa informaţiilor ce vor fi schimbate între întreprinderi şi autorităţile naţionale, eficienţa prin evitarea oricărei repetări ale verificărilor şi testelor, în acelaşi timp permiţându-se statelor membre să-şi menţină un nivel ridicat de protecţie a consumatorilor şi a mediului înconjurător.

Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.
Orice duplicare sau utilizare a unor astfel de grafice, documente sonore, secvențe video și texte în alte publicații electronice sau tipărite nu este permisă fără acordul editorului.

In general, I support the report by my colleague, Mrs Zanicchi, and I emphasise that future EU capacity relating to disasters must be based on mechanisms available at European and international level, avoiding any duplication, making the best use of resources and enabling the European civil protection force to be based on the already existing Community Mechanism for Civil Protection.
În general, susțin raportul colegei mele, dna Zanicchi și subliniez că viitoarea capacitate a UE în ceea ce privește dezastrele trebuie să se bazeze pe mecanismele disponibile la nivel european și internațional, evitând orice duplicare, cu o utilizare optimă a resurselor și permițându-i forței europene de protecție civilă să se bazeze pe mecanismul comunitar de protecție civilă deja existent.

Any duplication of information or data including, without limitation, the use of texts, parts of texts or images, shall require the prior consent of Musikhaus Thomann.
Se interzice multiplicarea informaţiilor sau datelor, în special utilizarea textelor, unor părţi ale textelor sau a materialelor grafice şi imaginilor fără acordul prealabil al Musikhaus Thomann.

Whilst it is important to avoid any duplication of requests for information, to ensure sound public governance relevant data and information for establishing and assessing the policies must also be available.
Trebuie evitată orice redundanță a informațiilor solicitate, dar, pentru o bună guvernanță publică, trebuie să se dispună de date și informații pertinente pentru punerea în aplicare și evaluarea politicilor.

Any duplication or use of objects such as diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.
Dreptul de autor pentru orice material creat de autor este rezervat. Orice duplicare sau folosire a unor astfel de diagrame, sunete sau texte în alte publicaţii electronice sau tipărite nu este permisă fără autorizarea acesteia de către autor.

For this reason and in order to maximise the impact of the actions and avoid any duplication with EU activities, including the EIP on Raw Materials, the KIC will provide the necessary complement in the areas of human capital(i.e. training, education) for the technology innovative pilot actions(e.g. demonstration plants) for land and marine exploration, extraction and processing, collection and recycling.
Din acest motiv, pentru a maximiza impactul acțiunilor și pentru a evita orice duplicare a activităților UE, inclusiv a PEI privind materiile prime, CCI va fi un complement necesar în materie de capital uman(adică formare, educație) pentru acțiunile pilot care implică tehnologii inovatoare(de exemplu instalații demonstrative) pentru explorarea, extracția și prelucrarea, colectarea și reciclarea terestră și marină.

Any duplication or use of such graphic elements, audio documents, video sequences and text passages in other electronic or printed media is strictly prohibited, without the express written consent of the legal owner.
Orice duplicare sau utilizare acestor elemente grafice, documente audio, secvențe video și paragrafe de text în mass media electronică sau printată este strict interzisă, fără un consimțământ expres scris de către proprietarul legal.

Any duplication or distribution of any part of this domain(eg, photographs, graphics, sound files, video sequences or texts) in other electronic or printed publications or media without the express permission granted by the author is prohibited.
Orice duplicare sau distribuĹŁie din orice parte a acestui site(de exemplu: fotografii, grafice, fiĹiere de sunet, secvenĹŁe video sau texte) ĂŽn alte publicaĹŁii electronice sau tipÄrite sau mass-media, fÄrÄ permisiunea expresÄ acordatÄ de cÄtre autor, este interzisÄ.