What is the translation of " ANY DUPLICATION " in Slovak?

• akejkoľvek duplicite
• zdvojovaniu
• zdvojeniu
• akékoľvek zdvojenie
• akékoľvek rozmnožovanie
• akákoľvek duplikácia
• akákoľvek reprodukcia

Examples of using Any duplication in English and their translations into Slovak

Any duplication is only allowed with our written consent.
Akékoľvek kopírovanie je možné len s našim písomným súhlasom.

Developing expertise and analysis, while avoiding any duplication;
Rozvíjania odborných znalostí a analýz, pričom sa zabraňuje akejkoľvek duplicite činnosti;

Any duplication on other electronic and non-electronic media is also prohibited.
Zakazuje sa aj akékoľvek zdvojenie iných elektronických a neelektronických médií.

We need an organisation which is as streamlined as possible and avoids any duplication.
Potrebujeme organizáciu, ktorá je čo najefektívnejšia a vyhýba sa akejkoľvek duplicite.

Member States shall avoid any duplication of data collection and shall minimise costs for undertakings.
Členské štáty sa vyhýbajú akejkoľvek duplicite pri zbere údajov a minimalizujú náklady pre podniky.

Care will also need to be taken when designing systems to avoid any duplication.
Takisto bude treba pri koncipovaní systémov venovať pozornosť tomu, aby sa predišlo akejkoľvek duplicite.

Any duplication, even partial, of the content of this website is forbidden without the express approval of Faber SpA.
Akékoľvek zdvojenie, a to aj čiastočné, obsahu tohto webu je zakázané bez výslovného súhlasu spoločnosti Faber SpA.

This will help to enhance effectiveness and minimise any duplication and waste of monitoring effort.
Toto pomôže zvýšiť efektivitu a minimalizovať prípadnú duplicitu a plytvanie zdrojmi pri monitorovaní.

Any duplication when making adjustments shall be avoided, in particular in relation to discounts and contractual penalties.
Pri vykonávaní týchto úprav sa musí zabrániť akémukoľvek zdvojeniu, najmä pokiaľ ide o zľavy a zmluvné pokuty.

Before issuing a new guideline or recommendation, the Authority shall first review existing guidelines and recommendations, in order to avoid any duplication.
Orgán pred vydaním nového usmernenia alebo odporúčania najprv preskúma už vydané usmernenia a odporúčania, aby sa zabránilo zdvojeniu.

Any duplication of processes should be avoided and the reporting burden on member states should be minimised.
Malo by sa vyhnúť zdvojeniu postupov a zaťaženie členských štátov v súvislosti s predkladaním správ by sa malo minimalizovať.

Cooperation shall create synergies between the bodies concerned and prevent any duplication of effort in the work carried out pursuant to their mandate.
Spolupráca vytvorí synergie medzi príslušnými orgánmi Únie a zabráni akémukoľvek zdvojovaniu úsilia pri práci vykonávanej každým z orgánov podľa jeho mandátu.

Any duplication when making adjustments shall be avoided, in particular in relation to discounts, rebates, quantities and level of trade.
Pri vykonávaní úprav je potrebné vyhnúť sa akejkoľvek duplicite, predovšetkým pokiaľ ide o zľavy, rabaty, množstvá a úroveň obchodovania.

The programmes presented by the Commission shall interact and complement each other and be drawn up with the necessary degree of transparency to avoid any duplication.
Programy predložené Komisiou sa navzájom ovplyvňujú a dopĺňajú a pripravujú sa s potrebnou mierou transparentnosti, aby sa zabránilo akejkoľvek duplicite.

Any duplication or usage of this site(its contents or its parts) is not permitted without prior express consent of the copyright holder.
Akákoľvek duplikácia alebo použitie tohto webu(jeho obsahu alebo jeho časti) nie je povolené bez predchádzajúceho výslovného súhlasu majiteľa autorských práv.

The Administrative Commission shall cooperate with the European Labour Authority in order to coordinate the activities in mutual agreement and avoid any duplication.
Správna komisia spolupracuje s Európskym orgánom práce s cieľom koordinovať vzájomnou dohodou ich činnosť a predchádzať akejkoľvek duplicite činností.

Any duplication or usage of copies made for other purposes is formally prohibited and subject to prior and formal authorization by the Publisher.
Akékoľvek rozmnožovanie či používanie kópií vytvorených na iné účely je oficiálne zakázané a podlieha predchádzajúcemu formálnemu povoleniu zo strany Spoločnosti.

The cooperation shall create synergies among the relevant Union bodies and it shall prevent any duplication of effort in the work carried out by each one of them pursuant to their mandate.
Spolupráca vytvorí synergie medzi príslušnými orgánmi Únie a zabráni akémukoľvek zdvojovaniu úsilia pri práci vykonávanej každým z orgánov podľa jeho mandátu.

Any duplication or use of objects such as images, diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.
Akákoľvek duplikácia objektov ako obrázkov, diagramov, zvukových, textových alebo akýchkoľvek elektronických či printových publikácií je zakázaná bez súhlasu autora.

They should exploit ways to boost efficiency and synergies and avert any duplication in their mandates, objectives and activities, between each other and between them and the Commission.
Mali by skúmať spôsoby zvýšenia efektívnosti a synergie a vyhnúť sa zdvojovaniu svojich mandátov, cieľov a činností medzi sebou navzájom a medzi sebou a Komisiou.

Any duplication or use of such graphics, audio files, video sequences and text in other electronic or printed publications is not permitted without the author's express consent!
Akákoľvek reprodukcia alebo použitie grafiky, zvuku a videosekvencií a textov v iných elektronických alebo tlačených publikáciách nie je dovolená bez výslovného súhlasu prevádzkovateľa!

They should exploit ways to boost efficiency and synergies and avert any duplication in their mandates, objectives and activities, between each other and between them and the Commission.
Mali by preskúmať spôsoby, ako zvýšiť efektívnosť a synergie, a vyhnúť sa zdvojovaniu svojich mandátov, cieľov a činností, medzi sebou navzájom a medzi nimi a Komisiou.

The agreement also took account of the consensus of all parliamentary groups on the need to minimise animal testing and any duplication of these tests as far as possible.
Dohoda zároveň berie do úvahy konsenzus o potrebe čo najväčšieho obmedzenia testovania na zvieratách a akejkoľvek duplikácie týchto testov, ktorý sa dosiahol medzi všetkými parlamentnými skupinami.

Any duplication or use of such graphics, sound documents, video sequences and texts in other electronic or printed publications is not permitted without the express permission of the author!
Akákoľvek reprodukcia alebo použitie grafiky, zvuku a videosekvencií a textov v iných elektronických alebo tlačených publikáciách nie je dovolená bez výslovného súhlasu prevádzkovateľa!

It has been decided to establish a common Working Group to reinforce the coordination between the US and EU so as to avoid any duplication in the implementation of export control activities.
Rozhodlo sa, že sa zriadi spoločná pracovná skupina pre posilnenie koordinácie medzi USA a EÚ, aby sa tak zamedzilo akejkoľvek duplicite pri vykonávaní kontroly vývozu.

In the field of social security coordination, the Authority and the Administrative Commission should cooperate closely with the aim of achieving synergies and avoiding any duplication.
(42) Európsky orgán práce a správna komisia by v oblasti koordinácie sociálneho zabezpečenia mali úzko spolupracovať s cieľom dosiahnuť synergie a zabrániť akejkoľvek duplicite činností.

The JHA Council4 of 4th December 2006 recognised the need for improving existing evaluation mechanisms, while avoiding any duplication of efforts at EU and national levels.
Na zasadnutí Rady SVZ4 4. decembra 2006 sa uznala potreba zdokonalenia existujúcich hodnotiacich mechanizmov, pričom sa má zabrániť akémukoľvek zdvojeniu úsilia na úrovni EÚ a na vnútroštátnej úrovni.

(k) cooperate in a more systematic and coordinated fashion at all levels, in particular with the Council of Europe and other international institutions, according to their specific expertise, in order to avoid any duplication;
Systematickejšie a koordinovanejšie spolupracovať na všetkých úrovniach s Radou Európy a inými medzinárodnými inštitúciami, podľa ich odborného zamerania, s cieľom predísť akejkoľvek duplicite.