What is the translation of " DUPLICATION OF WORK " in Polish?

• powielania prac
• dublowania pracy
• powielania działań
• powtarzania prac
• powielania pracy
• dublowania prac
• dublowania wysiłków
• powielania zadań

Examples of using Duplication of work in English and their translations into Polish

Aim to avoid duplication of work and therefore increase.
Powinny dążyć do uniknięcia powielania prac i tym samym.

could lead to duplication of work.
mogą prowadzić do powielania działań.

Many delegations stressed that duplication of work must be avoided and that cost-effectiveness needs to be ensured.
Wiele delegacji podkreśliło, że należy unikać powielania zadań i zapewnić opłacalność.

The demand for discrete certificates would ultimately lead to bureaucratic duplication of work.
Zapotrzebowanie na różnorodne certyfikaty doprowadzi tylko do biurokratycznego powielania pracy.

It will also help avoid the duplication of work between the two bodies.
Agencja pozwoli także uniknąć powielania prac obu organów.

Such mutual recognition of certification and supervision would enable both parties to limit duplication of work as much as possible.
Takie wzajemne uznawanie certyfikacji i nadzoru umożliwiłoby obu stronom w jak największym stopniu unikanie powielania prac.

This would avoid duplication of work while ensuring long-term consistency in the promotion of the EU's strategic interests and fundamental values abroad.
Pozwoli to uniknąć powielania pracy, a jednocześnie zapewni propagowanie strategicznych interesów i podstawowych wartości UE za granicą.

This creates a partial overlap with IMI and duplication of work, for which a solution should be found.
Ponieważ systemy te pokrywają się częściowo z IMI i prowadzą do powielania zadań, należy znaleźć rozwiązanie tego problemu.

avoid useless duplication of work.
uniknąć zbędnego powielania pracy.

In order to avoid duplication of work, and in particular experiments involving vertebrate animals,
W celu uniknięcia powielania prac, w szczególności doświadczeń na kręgowcach, producenci powinni być

which sometimes led to duplication of work.
co czasem prowadziło do powielania prac.

In order to avoid duplication of work, and in particular experiments involving vertebrate animals, producers should be encouraged to submit collective dossiers.
W celu unikania dublowania prac, w szczególności doświadczeń z wykorzystaniem kręgowców, należy zachęcać producentów do składania wspólnej dokumentacji.

national governments to exploit potential synergies and avoid duplication of work.
rządami krajowymi w celu wykorzystania potencjalnych synergii i uniknięcia powielania prac;

The Committee stresses the need to avoid creating any unnecessary administrative burden or duplication of work and to take due account of national circumstances and competencies at each level.
Komitet podkreśla, że trzeba unikać niepotrzebnych obciążeń administracyjnych lub powielania prac oraz uwzględnić krajowe warunki i kompetencje na każdym szczeblu.

Also, in other areas where information is already available particular attention will be paid to making use of existing data and avoiding duplication of work.
Także i w innych dziedzinach, w których informacje są już dostępne, szczególna uwaga zostanie poświęcona efektywnemu wykorzystaniu istniejących danych i uniknięciu powielania działań.

The Observatory and Eurostat experts had regular meetings in order to avoid duplication of work in the areas that fall within the remits of both institutions,
Eksperci Eurostatu i Obserwatorium spotykali się regularnie, aby uniknąć powielania działań w dziedzinach leżących w kompetencjach obu instytucji,

The Agency shall cooperate with other Community bodies to ensure mutual support in the accomplishment of the irrespective tasks in particular to avoid duplication of work.
Agencja współpracuje z innymi organami Wspólnoty, aby zapewnić wzajemne wsparcie w wypełnianiu ich odpowiednich zadań, w szczególności w celu uniknięcia powielania pracy.

studies in order to avoid duplication of work, reduce waste
aby uniknąć dublowania pracy, aby zredukować marnotrawstwo,

so as to avoid duplication of work.
co pozwoli uniknąć powielania pracy.

The effective exchange of experiences will avoid duplication of work, facilitate maximum utilisation of available knowledge
Skuteczna wymiana doświadczeń pozwoli uniknąć powielania działań, ułatwi maksymalne wykorzystanie dostępnej wiedzy

thus avoiding duplication of work.
co pozwoliłoby uniknąć dublowania pracy.

In order to avoid duplication of work, and in particular experiments involving vertebrate animals,
W celu uniknięcia dublowania prac, w szczególności doświadczeń z wykorzystaniem kręgowców, przepisy szczególne muszą

avoid duplication of work and exploit existing synergies.
uniknięcie powielania prac i wykorzystanie istniejącej synergii.

It should avoid unnecessary duplication of work, speed up decision making
Powinien on umożliwić uniknięcie zbędnego powtarzania prac, przyspieszyć podejmowanie decyzji

of the third party, this provision will not avoid duplication of work.
strona trzecia działa w dobrej wierze, postanowienie to nie doprowadzi do zapobieżenia powielaniu prac.

wastage, duplication of work, an unfocused approach
marnotrawstwa, dublowania wysiłków, niespójności podejścia

In order to avoid duplication of work, a single opinion should be adopted by the coordination group for pharmacovigilance assessments concerning products authorised in more than one Member State.
W celu uniknięcia powielania prac, grupa koordynacyjna ds. oceny nadzoru nad bezpieczeństwem farmakoterapii powinna przyjmować jednolitą opinię dla produktów dopuszczonych w więcej niż jednym państwie członkowskim.

The establishment of a European list of ship recycling facilities fulfilling requirements will avoid duplication of work between EU Member States
Sporządzenie europejskiego wykazu stoczni złomowych spełniających wymogi pozwoli uniknąć powielania prac przez państwa członkowskie UE

TAKING INTO ACCOUNT that duplication of work should, as far as possible, be avoided to
MAJĄC NA UWADZE FAKT, że należy- o ile to możliwe- unikać powielania prac, to znaczy nawet, że zamierzone cele można osiągnąć także,

This review shall consider the inclusion of facilities authorized by the Parties to the Hong Kong Convention in the European List of ship recycling facilities in order to avoid duplication of work and administrative burden.
W przeglądzie takim należy rozważyć włączenie obiektów zatwierdzonych przez strony konwencji z Hongkongu do wykazu europejskiego w celu uniknięcia powielania pracy i obciążenia administracyjnego.

How to use "duplication of work" in an English sentence

This will help to avoid duplication of work at the later stage.

This will prevent the duplication of work and improve quality of care.

This approach offers considerable savings by reducing duplication of work in hospitals.

Coordination of specific activities to avoid duplication of work and to encourage complementarity.

This eliminates paper-based workflows, duplication of work and saves teams from losing information.

Often we can avoid time wasting, duplication of work and expensive extra measurements.

In the above process, duplication of work among APEC fora should be avoided.

This results in duplication of work and wasted time validating each other’s findings.

Elisp with the changelog, but that seems like duplication of work to me.

This will result in a large duplication of work and significant extra costs.

How to use "powielania działań, powielania prac, dublowania pracy" in a Polish sentence

Cedefop powinien wykorzystać sposoby zwiększenia efektywności i synergii oraz unikać w swojej działalności powielania działań ETF, Eurofoundu i EU-OSHA oraz Komisji.

Umożliwią one także wymianę kopii w dostępnych formatach wewnątrz UE i z państwami trzecimi, które są stronami traktatu, unikanie powielania prac i marnowania zasobów. 3.

Konwencja ta ma na celu racjonalizowanie procedury przyznawania patentów w państwach stronach i unikanie dublowania pracy europejskich krajowych urzędów patentowych.

Takie rozwiązanie jest nieskuteczne, niespójne, kosztowne i prowadzi do powielania działań.

Celem programu ma być wzrost efektywności wydatkowania środków, ułatwienie ubiegania się o dofinansowanie i zniwelowanie powielania działań.

Dostęp do danych w czasie rzeczywistym redukuje również ryzyko powielania działań i kontaktów handlowych w różnych kanałach sprzedaży.

Połączenie etapów projektowania strukturalnego i graficznego we wczesnym stadium procesu pomaga tworzyć dopasowane, gotowe do produkcji opakowania bez powielania prac.

PE-CONS 43/16 2 4 (4) Istotne jest, aby uniknąć powielania prac i zoptymalizować wykorzystanie istniejących informacji, które mogą być użyte do celów statystycznych.

Współpraca jest niezbędna w przypadku chęci uniknięcia powielania działań i ponoszonych kosztów oraz efektywniejszego wykorzystania posiadanych sił i środków.

Nie ma dublowania pracy i wykonywania tych samych czynności przez kilka osób jednocześnie w różnych systemach czy formatach.