What is the translation of " DUPLICATION OF WORK " in Finnish?

• päällekkäistä työtä
• työn päällekkäisyys
• kaksinkertaista työtä
• päällekkäisen työn
• päällekkäinen työ
• päällekkäiseltä työltä
• työn päällekkäisyyttä
• kaksinkertainen työ
• toimien päällekkäisyyden

Examples of using Duplication of work in English and their translations into Finnish

We cannot have a duplication of work.
Tällaista töiden päällekkäisyyttä ei saa olla.

Decrease paperwork and documentation Facilitates reporting and prevents duplication of work.
Järjestelmä helpottaa raportointia ja vähentää päällekkäistä työtä.

The Committee is against any duplication of work in this sector.
Komitea vastustaa kaikkea työn päällekkäisyyttä ko.

It also avoids duplication of work and encourages cooperation between potential dossier submitters.
Samalla voidaan myös välttää päällekkäistä työtä ja kannustaa mahdollisia asiakirja-aineistojen toimittajia yhteistyöhön.

Both are not incompatible but could lead to duplication of work.
Nämä lähestymistavat eivät ole keskenään ristiriitaisia mutta voivat johtaa työn kaksinkertaistumiseen.

In addition, avoiding duplication of work would also lead to cost savings.
Sen lisäksi työn päällekkäisyyksien välttäminen johtaisi myös kustannussäästöihin.

The second point is that the structures in the different institutions will also have to dovetail to avoid there being any duplication of work.
Toiseksi myös toimielinten välisten rakenteiden on oltava kohdallaan. Siksi päällekkäistä työtä ei saa esiintyä.

That represents expensive duplication of work, which the agreement will fortunately do away with.
Tämä aiheuttaa kallista päällekkäistä työtä, josta sopimus tekee onneksi lopun.

We have voted in favour of the report as we support the aim to coordinate the EU's development aid and to avoid duplication of work.
Olemme äänestäneet mietinnön puolesta, sillä tuemme pyrkimystä koordinoida EU: n kehitysapua ja välttää päällekkäistä työtä.

This could avoid duplication of work and encourage the sharing of experiences and ideas.
Näin voitaisiin välttää kaksinkertainen työ ja edistää kokemusten ja ajatusten vaihtoa.

Such cooperation is to be stepped up- a welcome move to avoid duplication of work and the resultant waste of resources.
Tämä on toivottavaa, sillä siten vältetään päällekkäistä työtä ja siihen liittyvää resurssien tuhlausta.

For Member States this creation of a single procedure may be an incentive to streamline their internal administration and to avoid duplication of work.
Tällaisen menettelyn luominen voi kannustaa jäsenvaltioita karsimaan sisäistä hallintoa ja pyrkimään päällekkäisen työn välttämiseen.

This is in order to avoid duplication of work internationally and to share experience.
Tarkoituksena on päällekkäisen työn välttäminen kansainvälisellä tasolla samoin kuin kokemusten jakaminen.

Such mutual recognition of certification and supervision would enable both parties to limit duplication of work as much as possible.
Tällainen hyväksynnän ja valvonnan vastavuoroinen tunnustaminen antaisi molemmille osapuolille mahdollisuuden rajoittaa päällekkäistä työtä mahdollisimman paljon.

This would avoid duplication of work while ensuring long-term consistency in the promotion of the EU's strategic interests and fundamental values abroad.
Siten vältettäisiin päällekkäinen työ ja varmistettaisiin pitkän aikavälin yhdenmukaisuus edistettäessä EU: n strategisia etuja ja perusarvoja ulkomailla.

Cooperation with WHO is essential to avoid duplication of work and will continue in the future.
Yhteistyö Maailman terveysjärjestön kanssa on olennaista päällekkäisen työn välttämiseksi, ja sitä jatketaan tulevaisuudessa.

The European Community should therefore exclude the filing of an application through the Office in order to avoid useless duplication of work.
Tarpeettoman päällekkäisen työn välttämiseksi Euroopan yhteisön olisi tämän vuoksi huolehdittava siitä, että sen oman harmonisointiviraston kautta ei voi jättää hakemuksia.

It will help avoid duplication of work where common standards are set and to adopt complementary strategies in combating abuse of the protection regime.
Sen avulla voidaan myös välttää päällekkäistä työtä laadittaessa yhteisiä vaatimuksia ja hyväksyttäessä täydentäviä strategioita suojelujärjestelmän väärinkäytön välttämiseksi.

Also, in other areas where information is already available particular attention will be paid to making use of existing data and avoiding duplication of work.
Myös muilla osa-alueilla, joilla on jo saatavilla tietoja, kiinnitetään erityishuomiota jo saatavilla olevien tietojen käyttöön ja toimien päällekkäisyyden välttämiseen.

It should avoid unnecessary duplication of work, speed up decision making and ensure a more harmonized availability of plant protection products in the different Member States.
Tarkoituksena on välttää tarpeetonta päällekkäistä työtä, nopeuttaa päätöksentekoa ja varmistaa, että kasvinsuojeluaineiden saatavuus eri jäsenvaltiossa on yhdenmukaisempaa.

Establish a link between ISO 14001 and EMAS, in order to make it easier to move between the two and avoid duplication of work(Annex I);
ISO 14001 liitetään osaksi yhteisön ympäristöasioiden hallinta- ja auditointijärjestelmää(EMAS-järjestelmä) niin, että järjestelmästä toiseen siirtyminen helpottuu ja vältetään päällekkäistä työtä liite I.

The Committee stresses the need to avoid creating any unnecessary administrative burden or duplication of work and to take due account of national circumstances and competencies at each level.
Komitea korostaa tarvetta välttää tarpeetonta hallintotaakkaa tai kaksinkertaista työtä sekä ottaa asianmukaisesti huomioon kansalliset olosuhteet ja toimivaltuudet kullakin tasolla.

The advisability and/or scope of specific assessment based on the information received will be discussed in the network, taking into account the need to avoid duplication of work.
Saatujen tietojen perusteella tehtävän erityisarvioinnin tarpeellisuudesta ja/tai alasta keskustellaan verkossa pitäen mielessä, että päällekkäistä työtä on vältettävä.

To promote the international cooperation and coordination of work programmes in order to avoid duplication of work and to improve comparability of international statistics.
Edistetään kansainvälistä yhteistyötä ja työohjelmien koordinointia päällekkäisen työn välttämiseksi ja kansainvälisten tilastojen vertailukelpoisuuden parantamiseksi.

The purpose of this Decision is to allow companies to use an existing ISO 14001 certificate as a stepping stone towards EMAS registration and thus avoid duplication of work.
Päätöksellä tahdottiin antaa yrityksille mahdollisuus sisällyttää jo saatu ISO 14001‑hyväksyntä osaksi EMAS-järjestelmän rekisteröintivaatimuksia ja näin välttää kaksinkertaista työtä.

The effective exchange of experiences will avoid duplication of work, facilitate maximum utilisation of available knowledge and secure greater benefits from limited resources.
Tehokkaan kokemusten vaihdon avulla voidaan välttää päällekkäistä työtä, helpottaa saatavilla olevan tietämyksen täysimääräistä käyttöä ja hyödyntää entistä paremmin rajallisia voimavaroja.

The Agency shall cooperate with other Community bodies to ensure mutual support in the accomplishment of the irrespective tasks in particular to avoid duplication of work.
Kemikaalivirasto tekee yhteistyötä yhteisön muiden elimien kanssa, jotta varmistetaan vastavuoroinen tuki kunkin elimen tehtävien suorittamiseksi ja erityisesti päällekkäisen työn välttämiseksi.

In order to avoid duplication of work with other existing consultative bodies such as the Advisory Committee on Fisheries and Aquaculture(ACFA), it is essential to establish appropriate links.
Asianmukaisten yhteyksien luominen on olennaisen tärkeää, jotta vältetään kaksinkertainen työ jo olemassa olevien neuvoa-antavien elinten, kuten neuvoa-antavan kalatalous- ja vesiviljelykomitean kanssa.

Reforms should be implemented at national level as soon as possible to enable the creation of centres that cooperate well and to avoid duplication of work on the same projects.
Uudistuksia pitäisi panna täytäntöön kansallisella tasolla mahdollisimman pian, jotta voidaan perustaa keskuksia, jotka tekevät hyvää yhteistyötä, ja välttää samoja hankkeita koskevan työn päällekkäisyyttä.

The effective exchange of experiences will avoid duplication of work, facilitate maximum utilisation of available knowledge and secure greater benefits from limited resources.
Tehokkaalla kokemusten vaihdolla vältetään työn päällekkäisyys, parannetaan saatavilla olevan tiedon tehokasta hyödyntämistä ja varmistetaan, että rajallisista resursseista saadaan suurin mahdollinen hyöty.

How to use "duplication of work" in an English sentence

Avoid duplication of work tasks, empowering your teams to work faster and smarter.

Avoiding duplication of work in other ETSI groups on the tasks described above.

According to the CEN/CENELEC/ETSI co-operation agreement, this duplication of work should be avoided.

Any unauthorised reproduction or duplication of work will constitute an infringement of copyright.

And what additional costs for duplication of work is built into the overall budget?

It also reduces waste and avoids the duplication of work at the same time.

Previously they acted independently, which resulted in a duplication of work and low efficiency.

Review processes – is there any duplication of work or can anything be automated?

This is a duplication of work that will lead to delays for the builder.

See relations between various solutions clearly and prevent duplication of work and inconsistent data.

How to use "kaksinkertaista työtä, päällekkäistä työtä" in a Finnish sentence

Kaksinkertaista työtä kirjastot eivät joudu tekemään vaikka aloittaisivatkin nyt.

Lähiesimiehet joutuivat myös tekemään paljon kaksinkertaista työtä koskien esim.

Jokaisen uuden kielen oppiminen vaatii kaksinkertaista työtä aivoilta.

En minäkään ole ikinä laittanut vesilasiin juurtumaan, miksi kaksinkertaista työtä tekemään.

Ne joutuvat tekemään kaksinkertaista työtä aiempaan verrattuna.

Näin pyritään välttämään päällekkäisyyksiä ja kaksinkertaista työtä sekä lisäämään vaikutuslähtöisyyttä.

Mutta onko se kaksinkertaista työtä jos vielä tehdään erillisiä talkoita?

Ei kaksinkertaista työtä vaan raha vaihtaa omistajaa kun puunkaatotyö alkaa.

Vähemmän kaksinkertaista työtä enemmän aikaa muuhun tärkeään.

Näin vältetään päällekkäistä työtä sivujen kehittämisessä.