Examples of using Duplication of work in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
We cannot have a duplication of work.
Vi får inte ha någon fördubbling av arbetet.Duplication of work and structures must obviously be avoided.
Överlappning av arbete och strukturer måste naturligtvis undvikas.All-in-one system eliminates duplication of work.
It will help avoid duplication of work where common standards are set.
Det kommer att bidra till att undvika dubbelarbete när gemensamma normer fastställs.You collate information in one place and avoid any duplication of work.
Du samlar informationen på ett ställe och undviker allt dubbelarbete.There was also partial duplication of work with other actors.
Detförekomävenvisst dubbelarbete bland andra aktörer.We want to save the European rail industry unnecessary overlap and duplication of work.
Vi vill bespara den europeiska järnvägsindustrin onödig överlappning och dubbelarbete.The Committee is against any duplication of work in this sector.
Kommittén är emot allt dubbel arbete på detta område.Mutually agreed mechanisms for inspections should also be agreed to avoid duplication of work.
För att undvika dubbelarbete bör överenskommelser om metoder för ömsesidig inspektion också träffas.This eliminates any duplication of work and guarantees correct up-to-date information across the board.
Detta gör att all information uppdateras direkt och att dubbelarbete elimineras.We will ensure that any overlap of these tasks and duplication of work is avoided.
Vi kommer att se till att överlappning mellan uppgifterna och dubbelarbete undviks.This is in order to avoid duplication of work internationally and to share experience.
If you want to update a translation, please always contact the previous translator in order to prevent duplication of work.
Om du vill uppdatera en översättning bör du alltid kontakta den tidigare översättaren för att förhindra dubbelarbete.This creates a partial overlap with IMI and duplication of work, for which a solution should be found.
Detta skapar delvis en överlappning med IMI och ett dubbelarbete, vilket bör åtgärdas.Unnecessary duplication of work and resources and excessive
Onödig dubblering av arbete och resurser och alltför omfattandeThe results showed that there are many unnecessary working operations such as control, duplication of work and problem solving.
Resultatet visar att det finns mycket onödiga arbetsmoment, exempelvis kontroll, dubbelarbete och problemlösning.The idea is to avoid making unnecessary duplication of work by filling in the descriptions for each site.
Idén är att slippa göra onödigt dubbelarbete med att fylla i beskrivningar för varje sajt.Such mutual recognition of certification and supervision would enable both parties to limit duplication of work as much as possible.
Sådant ömsesidigt erkännande av certifiering och övervakning skulle ge båda parter möjlighet att begränsa dubbelarbetet så mycket som möjligt.Many delegations stressed that duplication of work must be avoided
Många delegationer framhöll att dubbelarbete måste undvikasthe OECD and national governments to exploit potential synergies and avoid duplication of work.
de nationella regeringarna i syfte att dra nytta av möjliga samverkanseffekter och undvika dubbelarbete.Avoiding overlaps and duplication of work, increasing re-usability
Undvikande disseminating information about what is already being done to avoid duplication of work and to take advantage of synergies.
att koordinera satsningar och sprida information om det som redan görs för att undvika dubbelarbete och utnyttja samordningsfördelar.It will avoid duplication of work already carried out
Gruppen skall undvika upprepning av arbete som redan utförtsobligations under international agreements, such as the Regional Seas Conventions, must be taken into account to avoid overlaps and duplication of work.
förpliktelser enligt internationella avtal såsom den regionala havskonventionen måste tas med i beräkningen för att undvika överlappningar och dubbelarbete.The group of experts shall avoid duplication of work already undertaken
Expertgruppen skall undvika upprepning av arbete som redan utförtsIii further develop cooperation with the Council of Europe in order to benefit from the experience held by that organisation in this sphere and to avoid duplication of work.
Iii ytterligare utveckla samarbetet med Europarådet i syfte att tillgodogöra sig de erfarenheter som den organisationen besitter inom området samt för att undvika dubbelarbete.For example, there is significant duplication of work between businesses performing similar functions- meaning that time
Det finns till exempel betydande dubbelarbete i företag som utför liknande funktioner, vilket innebärreport on human rights, representing the three institutions, to avoid unnecessary duplication of work.
där alla tre institutionerna representeras för att onödig dubblering av arbete ska undvikas.In any case, duplication of work with international fora which are active in the field of communicable diseases surveillance
I varje fall skall man undvika dubbelarbete med sådana internationella forum som är verksamma inom området för övervakningunnecessary and duplication of work is being carried out and there is stiff competition for staff and resources.
