What is the translation of " DUPLICATIVE " in Polish?

• powtarzania
• powielania
• dublującego się
• duplikowania

Examples of using Duplicative in English and their translations into Polish

The elimination of duplicative supervision;
Wyeliminowanie dublującego się nadzoru;

In a bid to foster a proper culture of consumer protection, where the most vulnerable consumers are afforded more protection than experienced investors, thereby enabling the EU to compete globally and to generate growth, the EESC has identified a number of issues that need to be addressed in a way that gives prime importance to consumer interests: the elimination of duplicative supervision;
W odniesieniu do działań na rzecz rozwoju właściwej kultury ochrony konsumentów, w której najbardziej narażonym na ryzyko konsumentom zapewnia się większą ochronę niż doświadczonym inwestorom, umożliwiając przez to UE konkurowanie w kontekście globalnym i utrzymanie wzrostu, EKES zidentyfikował szereg kwestii, którymi należy się zająć w taki sposób, aby fundamentalne znaczenie miały interesy konsumentów: wyeliminowanie dublującego się nadzoru;

General rules on avoidance of duplicative testing.
Ogólne zasady dotyczące unikania powtarzania badań.

Secondly, the provisions aim to avoid duplicative registration processes under Regulation(EU) No 345/2013 or Regulation(EU) 346/2013 and Directive 2011/61/EU.
Po drugie, celem przepisów jest uniknięcie powielania procesów rejestracji zgodnie z rozporządzeniem(UE) nr 345/2013 lub rozporządzeniem(UE) nr 346/2013 oraz zgodnie z dyrektywą 2011/61/UE.

Article 58 General rules on avoidance of duplicative testing.
Artykuł 58Ogólne zasady dotyczące unikania powtarzania badań.

It was excessively long and duplicative, but it deals with an important subject.
Jest ono nadzwyczaj długie i zawiera powtórzenia, ale zajmuję się ważnym tematem.

For instance, what shared service models can we implement that can reduce duplicative or wasteful operations?
Na przykład, co wspólne modele obsługi możemy realizować operacje, które mogą zmniejszyć lub dublujących marnotrawnych?

The trouble is that the very existence of the CSDP and all its duplicative structures is divisive and encourages allies to think twice about robust commitment to NATO operations.
Problem polega na tym, że samo istnienie WPZiB oraz jej podwajające się struktury prowadzą do podziałów i zachęcają sojuszników, by pomyśleli dwa razy o solidnym włączeniu się w operacje NATO.

Since there is no provision to group submissions and assessments by products or substances, this leads to duplicative submissions and assessments.
Brak przepisu umożliwiającego grupowanie ocen według produktów lub substancji prowadzi do powielania wniosków i ocen.

The proposal takes a pragmatic approach in that it does not request for duplicative background information to be submitted to the Commission but rather seeks to ensure that the existing technical background reports are made available for the public's information.
We wniosku przyjmuje się pragmatyczne podejście, ponieważ nie zawiera on wymogu przekazywania Komisji powielających się informacji podstawowych, ale raczej ma na celu zagwarantowanie, że istniejące techniczne sprawozdania wprowadzające są udostępniane opinii publicznej.

Since there is no provision to group submissions and assessments by products or substances, this leads to duplicative submissions and assessments.
Jako że brak jest możliwości grupowania zgłoszeń i ocen w podziale na produkty i substancje, prowadzi to do duplikowania zgłoszeń i ocen.

The idea of an EU Defence White Paper that would'explicitly identify opportunities for the pooling of defence resources at EU level'; the demand for increases in staff to man duplicative EU military structures; the establishment of a permanent EU'operational HQ, responsible for the operational planning and conduct of EU military operations'; and the idea of a vanguard group of nations to take forward defence integration using the Treaty of Lisbon's mechanism of'Permanent Structured Cooperation.
Nie odpowiada nam koncepcja białej księgi UE na temat bezpieczeństwa i obrony, która wyraźnie wskazywałaby"możliwości łączenia zasobów na szczeblu UE”; żądanie zwiększenia kadr, aby obsadzić powielane struktury wojskowe UE; tworzenie"stałego sztabu operacyjnego UE odpowiedzialnego za planowanie operacyjne i prowadzenie operacji wojskowych UE” oraz idea awangardowej grupy krajów, która poprowadzi integrację obrony przy pomocy przedstawionej w TUE"stałej współpracy strukturalnej”.

For each test or study involving vertebrate animals, a justification of the steps taken to avoid animal testing and duplicative testing on vertebrate animals;
Dla każdego testu lub badania z udziałem kręgowców, uzasadnienie kroków podjętych w celu unikania badań z wykorzystaniem zwierząt i powtarzania badań na kręgowcach;

At the same time, respondents perceived some reporting requirements as inconsistent and duplicative across legislation, excessively complex and not always fit for purpose.
Jednocześnie respondenci uznali niektóre wymogi w zakresie sprawozdawczości za niespójne i powielające się w ramach poszczególnych przepisów, za nadmiernie złożone i nie zawsze odpowiednio dostosowane do wyznaczonych celów.

The Commission shall be empowered to adopt delegated acts in accordance with Article 29 of this Regulation to repeal Articles 4 to 7, 10 to 12, 14, 15, 17 and 19 of this Regulation, or any part thereof, or to amend those same Articles, should it conclude that international or other developments give rise to a situation where the obligations pursuant to those Articles are no longer necessary, not proportionate to the corresponding benefits or not consistent with or duplicative of reporting requirements under the UNFCCC.
Komisja jest uprawniona do przyjęcia aktów delegowanych zgodnie z art. 29 niniejszego rozporządzenia w celu uchylenia art. 4-7, 10-12, 14, 15, 17 i 19 niniejszego rozporządzenia lub dowolnych ich części, lub zmiany tych samych artykułów, w razie gdy dojdzie do wniosku, że zmiany międzynarodowe lub inne prowadzą do sytuacji, w której zobowiązania nałożone tymi artykułami nie są już konieczne, są nieproporcjonalne do odpowiadających im korzyści, niespójne z wymogami dotyczącymi sprawozdawczości na mocy UNFCCC lub powielające te wymogi.

Cross-border collaborative research projects also help increase coordination and reduce duplicative and therefore unnecessary production and use of stem cell lines.
Wspólne transgraniczne projekty badawcze pozwalają także na lepszą koordynację działań i ograniczają zdublowane, a więc zbędne tworzenie i wykorzystywanie linii komórek macierzystych.

If a large number of people have blocked you in response to high volumes of untargeted, unsolicited, or duplicative content or engagements from your account;
Zablokowanie konta przez dużą liczbę użytkowników w odpowiedzi na znaczne ilości wysyłanych treści lub zaproszeń nieskierowanych do konkretnej osoby, niepożądanych lub powtarzających się;

Use the Communication Services in connection with surveys, contests, pyramid schemes, chain letters, junk email, spamming, or any duplicative or unsolicited messages commercial or otherwise.
Korzystać z Usług komunikacyjnych w związku z badaniami, konkursami, piramidami, łańcuszkami, niechcianą pocztą, spamem, lub powielanymi czy niezamawianymi wiadomościami handlowymi lub innymi.

Use the Communication Services in connection with surveys, contests, pyramid schemes, chain letters, junk email, spamming or any duplicative or unsolicited messages commercial or otherwise.
Korzystał z Usług komunikacyjnych na potrzeby przeprowadzania ankiet, konkursów, piramid, łańcuszków, wysyłania wiadomości śmieci, spamu albo powielanych lub niechcianych wiadomości komercyjnych lub innych.

Current reporting rules apply equally to all medicinal products, irrespective of their known risks, are submitted to several authorities where a product is authorised in more than one Member State, and lead to duplicative assessments as there is no provision to group assessments by products or substances.
Obowiązujące zasady dotyczą w jednakowym stopniu wszystkich produktów leczniczych- bez względu na znane ryzyko jakie stwarzają- które są przekazywane wielu właściwym władzom, w przypadku gdy produkt jest dopuszczony do obrotu w co najmniej dwóch państwach członkowskich, co prowadzi do duplikowania ocen, jako że brak jest przepisu dopuszczającego grupowanie ocen w podziale na produkty lub substancje.

A lack of proactive and proportionate monitoring including a lack of risk management and structured data collection in the form of post authorisation safety studies and duplicative reporting rules for the industry and authorities relating to both 15-day, literature and periodic(PSUR) reporting of ADRs;
Braku proaktywnego i proporcjonalnego zarządzania, w tym braku zarządzania ryzykiem oraz ustrukturyzowanego gromadzenia danych w formie badań bezpieczeństwa po wydaniu pozwolenia, a także powielania zadań przemysłu i władz w zakresie sprawozdań o działaniach niepożądanych, składanych w terminie 15 dni od pojawienia się informacji o ADR oraz sprawozdań dotyczących literatury i sprawozdań okresowych( PSUR);

If it is still not possible for the applicant and holders of former authorisations of the same product to reach an agreement on the sharing of data, Member States may introduce national measures obliging the applicant and holders of former authorisations located within their territory to share the data with a view to avoiding duplicative testing on vertebrate animals and determine both the procedure for utilising information, and the reasonable balance of the interests of the parties concerned.
Jeżeli możliwe jest, że wnioskodawca i posiadacze wcześniej wydanych zezwoleń dotyczących tego samego produktu nie dojdą do porozumienia w sprawie dzielenia się danymi, Państwa Członkowskie mogą wprowadzić krajowe środki zobowiązujące wnioskodawcę i posiadaczy wcześniej wydanych zezwoleń, mających siedzibę na ich terytorium, do dzielenia się danymi, tak, aby uniknąć powtarzania badań przeprowadzanych na kręgowcach i jednocześnie ustalić procedurę wykorzystywania informacji przy zachowaniu odpowiedniej równowagi interesów zainteresowanych stron.

How to use "duplicative" in an English sentence

This leads to duplicative efforts which increase costs.

• Eliminate duplicative columns from the same table.

Demiurgeous duplicative Tom hirples floristics recuses encarnalized stammeringly!

Within them were 124 individual duplicative administrative units.

They create duplicative examples, topics and even books.

Duplicative reports are to be eliminated for example.

Eliminate operating inefficiencies and duplicative interstate management costs.

I’d argue that there’s no duplicative coverage here.

Duplicative somnific Mack misters origination chased mix matchlessly!

The court discourages presentation of duplicative expert witnesses.

How to use "powtarzania, powielania" in a Polish sentence

Sterowanie multimediami pozwala pominąć wyciszenie, prędkość odtwarzania, tryb powtarzania i wiele więcej.

Taką usługę oferuje Kodak Express Super Fotograf, będący liderem reprodukcji i powielania obrazu w Aglomeracji Wałbrzyskiej.

I znajdź najnowsze i wgrywaj pojedynczo bez powtarzania się.

Wiem, że większości z nas kojarzą się granice ze zmuszaniem po powtarzania bezsensowych zachowań i tym samym w konsekwencji dochodzi do gwałtu.

Czasem wynika to z powielania zachowań, których mamy doświadczały w domu rodzinnym, często również menstruacja budzi dyskomfort, wstyd.

Do powielania tą metodą potrzebna jest cienka folia aluminiowa (stosowano również folię śniadaniową) oraz [cienki i drobnoziarnisty] papier ścierny.

Najbardziej męcząca jest konieczność powtarzania się.

Dlaczego ksieza katoliccy, ucza katolikow powtarzania odstepstw Izraelitow, uprawiania kultu krolowej?

Makra niestety nie posiadają wyboru sposobu ich powtarzania.

Niewątpliwie była to godna powielania promocja miasta[4].