What is the translation of " DUPLICATIVE " in Hungarian?

• duplikált
• párhuzamos
• kettős
• ismétlésének

Examples of using Duplicative in English and their translations into Hungarian

Duplicative data entry is not required.
Nincs szükség kettős adatbevitelre.

Reduces unnecessary& duplicative procedures.
A felesleges, duplikált folyamatok csökkentése.

Duplicative testing on animals would be completely avoided.
Az állatok párhuzamos tesztelése megszűnik majd.

General rules on avoidance of duplicative testing.
Párhuzamos kísérletek elkerülésének általános szabályai.

Is there duplicative content on your website?
Van az oldaladon duplikált tartalom?

General rules on avoidance of duplicative testing.
Általános szabályok a párhuzamos kísérletek elkerülésére.

Is there duplicative content on your website?
Van-e duplikált tartalom az oldalunkon?

Transmit junk mail, chain letters, or other unsolicited bulk e-mail or duplicative messages;
Továbbítja junk mail, lánclevél, vagy más kéretlen tömeges e- mail, vagy kettős üzeneteket;

To avoid duplicative or conflicting regulations applicable to.
A párhuzamos vagy egymásnak ellentmondó szabályok elkerülésére szolgáló mechanizmus.

In this drill we actually learn a lot about the duplicative factors in communication.
Ebben a gyakorlatban valójában rengeteget tanulunk a kommunikáció duplikációval kapcsolatos tényezőiről.

However, duplicative or uncoordinated licensing should be eliminated.
Mindazonáltal a párhuzamos vagy nem összehangolt engedélyezést ki kell küszöbölni.

Data protection on plant protection products and rules on avoidance of duplicative testing.
A növényvédő szerekre vonatkozó adatvédelem és szabályok a párhuzamos kísérletek elkerülésére.

Reducing the number of separate, duplicative missions and diagnostic reviews and studies.
Együttműködnek az egyedi, párhuzamos delegációk és a diagnózis vizsgálatok számának csökkentése érdekében.

This is a problem because search engines might spend much of their time crawling and indexing non-existent, often duplicative URLs on your site.
Ez gondot jelent, mivel a keresőmotorok így sok időt tölthetnek a webhelyen nem létező vagy gyakran ismétlődő URL-ek feltérképezésével és indexelésével.

Secondly, the provisions aim to avoid duplicative registration processes under Regulation(EU) No 345/2013 or Regulation(EU) 346/2013 and Directive 2011/61/EU.
Másodszor, a rendelkezés célja, hogy elkerülje a 345/2013/EU rendelet vagy a 346/2013/EU rendelet, illetve a 2011/61/EU irányelv alapján történő párhuzamos nyilvántartásba vételi folyamatokat.

For each test or study involving vertebrate animals, a justification of the steps taken to avoid duplicative testing;
A gerinces állatokon végzett kísérletekkel járó minden egyes tesztre és vizsgálatra vonatkozóan a párhuzamos kísérletek kizárására irányuló intézkedések indoklása.

At the same time, respondents perceived some reporting requirements as inconsistent and duplicative across legislation, excessively complex and not always fit for purpose.
Ugyanakkor a válaszadók azt érzékelték, hogy néhány jelentéstételi követelmény ellentmondásos és duplán szerepel a jogszabályokban, túlzottan bonyolult, és nem mindig felel meg a célnak.

Google's Webmaster Tools offers a content analysis section that reveals whether meta description tags are too short, too long, or unnecessarily duplicative.
A Google Webmester Eszközök tartalmaznak egy praktikus tartalomelemző részt, amely bármely leíró metatagről megmondja, ha túl rövid, túl hosszú, vagy túl sokszor ismétlődik.

You must not, from any Device protected by an Avast Secure Gateway:(i) send spam or otherwise duplicative or unsolicited messages in violation of any applicable laws;
Bármely az Avast Secure Gateway által végett eszközről tilos a következőket tenni:(i) a vonatkozó jogszabályokat megszegve, nem küldhető spam vagy más módon duplikálódó, illetve kéretlen üzenetek;

Then, perhaps, Europe and her allies would be able to focus on their military contributions to NATO, revitalising the transatlantic alliance for the difficult years ahead, without being distracted by the EU's duplicative agenda.
Akkor talán Európa és szövetségesei képesek lennének arra, hogy a NATO-hoz való katonai hozzájárulásukra összpontosítsanak, az előttünk álló évekre újraélesztve ezzel a transzatlanti szövetséget anélkül, hogy az EU kettős menetrendje ezt megzavarná.

The truth is that it's easy for your inbox to get flooded with unwanted or duplicative content, and users love using Dispatch to quickly sort, archive and delete e-mails.
Az igazság az, hogy a bejövő postafiók könnyen elárasztja a nem kívánt vagy duplikált tartalmat, és a felhasználók szeretik a küldést, hogy gyorsan rendezzék, archiválják és töröljék az e-maileket.

Procedures will be developed to ensure that an individual's same claimed violation does not receive duplicative remedies or procedures.
Eljárásokat dolgoznak ki annak biztosítása érdekében, hogy az egyén állítása szerinti ugyanazon jogsértés esetén kétszeres jogorvoslatra vagy eljárásra ne kerülhessen sor.

For instance, many comments from both enterprises and public administrations were recorded on the frequency and duplicative character of reporting or statistical obligations and the level of detail required to comply with them;
Például mind a vállalkozások, mind a közigazgatási szervek részéről sok észrevételt rögzítettek a beszámolási vagy statisztikai kötelezettségek gyakoriságával és párhuzamos jellegével, valamint a betartásukhoz szükséges aprólékosság szintjével kapcsolatban;

For each test or study involving vertebrate animals, a justification of the steps taken to avoid animal testing and duplicative testing on vertebrate animals;
A gerinces állatokon végzett kísérletekkel járó minden egyes tesztre és vizsgálatra vonatkozóan az állatkísérletek és a gerinces állatokon végzett párhuzamos kísérletek kizárására irányuló intézkedések indoklása; valamint.

Use the Communication Services in connection with surveys, contests, pyramid schemes, chain letters, junk email, spamming or any duplicative or unsolicited messages(commercial or otherwise).
Nem használja a Kommunikációs szolgáltatásokat felmérésekkel, versenyekkel, piramisjátékokkal, lánclevelekkel, szennylevelezéssel vagy bármiféle más ismétlődő vagy kéretlen üzenetekkel kapcsolatban(kereskedelmi vagy egyéb céllal).

Use the Communication Services in connection with surveys, contests, pyramid schemes, chain letters, junk email, spamming or any duplicative or unsolicited messages(commercial or otherwise).
Nem használja a Kommunikációs Szolgáltatásokat közvélemény kutatással, pályázatokkal, piramisjátékokkal, lánclevelezésekkel, junk mailekkel, kéretlen levelek küldésével vagy bármilyen sokszorosító vagy kéretlen üzenetekkel kapcsolatban(kereskedelmi vagy bármilyen más célból).

Yet that trading technology also gives rise to a number of potential risks such as an increased risk of the overloading of the systems of trading venues due to large volumes of orders, risks of algorithmic trading generating duplicative or erroneous orders or otherwise malfunctioning in a way that may create a disorderly market.
Mégis, ez a kereskedési technológia számos potenciális kockázat kialakulását is eredményezi, amilyen például a kereskedési helyszínek rendszereinek túlterhelési kockázata a megbízások nagy száma miatt, az algoritmikus kereskedés kockázatai, amelyek párhuzamos vagy téves megbízásokat generálhatnak, vagy más működési zavar révén rendellenes piaci helyzetet teremthetnek.

If it is still not possible for the applicant and holders of former authorisations of the same product to reach an agreement on the sharing of data, Member States may introduce national measures obliging the applicant and holders of former authorisations located within their territory to share the data with a view to avoiding duplicative testing on vertebrate animals and determine both the procedure for utilising information, and the reasonable balance of the interests of the parties concerned.
Amennyiben a kérelmező és az azonos termékre vonatkozó korábbi engedélyek birtokosai mégsem tudnak megegyezésre jutni az adatok megosztásáról, a tagállamok nemzeti intézkedésekkel kötelezhetik a területükön található kérelmezőket és korábbi engedélytulajdonosokat az adatok megosztására a gerinces állatokon végzett vizsgálatok ismétlésének elkerülése érdekében, és meghatározhatják mind az információk felhasználásának eljárását, mind az érintett felek érdekeinek ésszerű egyensúlyát.

If, nevertheless, the applicant and holders of previous authorizations of the same product can still not reach an agreement on the sharing of data, Member States may introduce national measures obliging the applicant and holders of previous authorizations located within their territory to share the data with a view to avoiding duplicative testing on vertebrate animals and determine both the procedure for utilizing information, and the reasonable balance of the interests of the parties concerned.
Amennyiben a kérelmező és az azonos termékre vonatkozó korábbi engedélyek birtokosai mégsem tudnak megegyezésre jutni az adatok megosztásáról, a tagállamok nemzeti intézkedésekkel kötelezhetik a területükön található kérelmezőket és korábbi engedélytulajdonosokat az adatok megosztására a gerinces állatokon végzett vizsgálatok ismétlésének elkerülése érdekében, és meghatározhatják mind az információk felhasználásának eljárását, mind az érintett felek érdekeinek ésszerű egyensúlyát.

If, nevertheless, the applicant and holders of previous authorizations of the same product can still not reach an agreement on the sharing of data, Member States may introduce national measures obliging the applicant and holders of previous authorizations located within their territory to share the data with a view to avoiding duplicative testing on vertebrate animals and determine both the procedure for utilizing information, and the reasonable balance of the interests of the parties concerned.
Ha a kérelmező és az azonos termékre vonatkozó engedélyek birtokosai mégsem jutnak megegyezésre az adatok megosztásáról, a tagállamok nemzeti szintű intézkedéseket vezethetnek be, kötelezve a kérelmezőt és a korábbi engedélyek birtokosai közül azokat, akiknek telephelye a tagállam területén van, hogy osszák meg az adatokat a gerinces állatokon végzett vizsgálatok ismétlésének elkerülése céljából, és meghatározhatják mind az adatok felhasználásának eljárását, mind az érintett felek érdekeinek ésszerű egyensúlyát.