DUPLICATIVE Meaning in Arabic - translations and usage examples

• الازدواجية
• ازدواجية
• مزدوجة
• ازدواج
• مكررة
• تكرار
• تكرارا
• تتسم بالازدواجية
• ازدواجا
• المزدوجة
• المزدوج

Examples of using Duplicative in English and their translations into Arabic

And reduction of duplicative products.".
و تقليل المنتجات المكررة

(a) International initiatives should not be duplicative;
(أ) ينبغي ألا تتسم المبادرات الدولية بالازدواجية

There would be no duplicative or excessive compensation to Kuwait.”.
ولن يكون هناك تعويض مزدوج أو زائد للكويت

However, its involvement in providing technical assistance is duplicative to the work of the Division.
بيد أن مشاركته في تقديم المساعدة التقنية تعتبر ازدواجا لعمل الشعبة

Duplicative and substandard activities do not help in this regard.
والأنشطة المزدوجة والمعيبة لا تساعد على ذلك

The Committee should avoid duplicative discussion and work in a spirit of cooperation.
وينبغي أن تتحاشى اللجنة ازدواج المناقشات وأن تعمل بروح من التعاون

Duplicative and substandard activities do not help in this regard.
والأنشطة المزدوجة والمعيبة لا تساعد في هذا المجال

The structures of complex, integrated missions remained duplicative and top-heavy.
وأضافت أن هياكل البعثات المعقدة والمتكاملة ما زالت تتسم بالازدواجية والازدحام في الرتب العليا

This would be duplicative and would create further coordination problems.
وسيتسم ذلك بالازدواج وسيوجد المزيد من مشاكل التنسيق

At a time of limited resources and many great needs, we do not support the continuation of such duplicative work.
وفي وقت شح الموارد وكثرة الاحتياجات، فإننا لا نؤيد استمرار هذه الازدواجية في العمل

Non- duplicative of existing mechanisms and facilities, but adding value to these;
عدم اﻻزدواجية مع اﻵليات والمرافق القائمة، بل تعزيز قيمتها

The current international environmental governance architecture had numerous and duplicative institutions and instruments.
وقال إن هيكل الحوكمة البيئية الدولية لديه مؤسسات وأدوات عديدة تتسم بالازدواجية

The claims that were considered duplicative were not processed and the Panel recommends no awards of compensation in respect of these claims.
أما المطالبات التي اعتُبرت مكررة، فلم يتم تجهيزها ولا يوصي الفريق بدفع أي تعويض بشأنها

Overlap in terms of different entities bringing their unique competencies to bear on the same issue is not by definition duplicative.
فالتداخل بمعنى حشد مختلف الكيانات لكفاءاتها المتفردة للاستفادة منها في نفس الموضوع لا يعني بطبيعته ازدواجا

Set up a tracking and coordination system to avoid duplicative requests and requests for funding of the same project to the same donors.
إنشاء نظام تتبع وتنسيق لتجنب تكرار الطلبات وطلبات التمويل لذات المشاريع ومن نفس المانحين

Both duplicative and contradictory information from NGOs can weaken the NGOs ' position and arguments.
كما أن المعلومات المزدوجة والمتناقضة المقدمة من المنظمات غير الحكومية يمكن أن تضعف مكانة هذه المنظمات والحجج التي تقدمها

Commendably, some countries had been trying to contribute to streamlining the Committee ' s work by refraining from delivering duplicative statements.
ومما يدعو إلى الثناء أن بعض البلدان ما برحت تحاول المساهمة في تبسيط عمل اللجنة بالإحجام عن الإدلاء ببيانات مكررة

It was clearly necessary to eliminate duplicative data entry, excessive approvals and paper-based transaction processing.
وقال إن من الواضح ضرورة إلغاء الازدواجية في إدخال البيانات وكثرة الموافقات والعمليات الورقية اللازمة لتجهيز المعاملات

However, even in those organizations where action had been taken, continued attention was necessary to ensure that duplicative demands on countries were minimized;
بيد أن استمرار اﻻنتباه ﻻزم حتى في المنظمات التي اتخذت فيها إجراءات بالفعل، لكفالة تقليل ازدواج اﻷعباء المطلوبة من البلدان

Opportunity for duplicative debate was cut back and the Council was prompted to take action swiftly on the recommendations before it from its subsidiary bodies.
فقد قلت فرصة تكرار المناقشات واستُحث المجلس على التصرف بسرعة بشأن التوصيات المعروضة عليه من هيئاته الفرعية

Use the CEMEX Site in connection with chain letters, junk email, spamming, or any duplicative or unsolicited messages(commercial or otherwise);
استخدام موقع سيميكس فيما يتعلق بالسلسلة البريدية أو البريد غير الهام، الرسائل العشوائية أو أي رسائل مزدوجة أو غير مجدية(تجارية أو غير ذلك)

How to avoid duplicative litigation caused by simultaneous attempts to enforce a settlement under the convention as well as under contract(or other) law; and.
وكيفية تفادي التقاضي المزدوج الناشئ عن وجود مسعيين متزامنين لإنفاذ التسوية بمقتضى الاتفاقية وبمقتضى قانون العقود(أو قانون آخر)

As a result, resources of the two Departments ' regional divisions may be used to perform duplicative tasks or may be excessive for the current level of performance.
ونتيجة لهذا، يمكن استخدام موارد الشُعب الإقليمية في الإدارتين لأداء مهام مزدوجة أو يمكن أن تكون مفرطة بالنسبة لمستوى الأداء الحالي

In order to identify outdated or duplicative mandates, the difference between standing or recurring reporting obligations and specific reporting obligations must be kept in mind.
من أجل تحديد الولايات المتقادمة أو المزدوجة، يجب أن يُوضع في الاعتبار الفارق بين التزامات الإبلاغ الدائمة أو المتكرّرة والتزامات الإبلاغ المحدّدة

International agencies should make efforts to better coordinate their data requests to countries, avoid duplicative requests and share the data collected.
وينبغي أن تبذل الوكاﻻت الدولية جهودا لزيادة التنسيق فيما بينها بالنسبة للبيانات التي تطلبها من البلدان، وتجنب ازدواج الطلبات، وتقاسم البيانات التي يتم جمعها

Stresses the importance of reducing duplicative reporting requirements of the biodiversity-related conventions while respecting their independent legal status and their independent mandates;
تؤكد أهمية الحد من شروط الإبلاغ المزدوج في الاتفاقيات المتعلقة بالتنوع البيولوجي، مع مراعاة استقلالية مركزها القانوني واستقلالية ولاياتهـا

For the tools that do exist, lack of integration has resulted in siloed and inconsistent approaches to managing the infrastructure environment and duplicative support efforts.
وبالنسبة للأدوات الموجودة، فقد أدى غياب التكامل بينها إلى اتباع نُهج منعزلة وغير متسقة في إدارة بيئة البنية الأساسية وإلى بذل جهود دعم مزدوجة

The Secretary-General also expects that it will streamline operations, eliminate duplicative processes and allow the programme to deliver its mandate in a more cost-effective and efficient manner.
ويتوقع أيضاً الأمين العام أنه سيبسط العمليات ويلغي الازدواجية في العمليات ويتيح للبرنامج أن ينفذ ولايته بطريقة تزيد من فعالية التكلفة والكفاءة

Other intergovernmental forums, such as the Committee for Programme and Coordination and bodies discussing the review of mandates, could eliminate duplicative and unnecessary activities.
ويمكن للمنتديات الحكومية الدولية الأخرى، مثل لجنة البرنامج والتنسيق والهيئات التي تناقش استعراض الولايات، أن تلغي الأنشطة غير الضرورية والتي تتسم بالازدواجية

General Assembly resolution 57/270 B emphasized the importance of simplifying and harmonizing requests for reports, and recognized the need to avoid requesting duplicative reports of the Secretary-General.
واستطردت تقول إن قرار الجمعية العامة 57/270 باء أكد على أهمية تبسيط وتنسيق المطالبة بالتقارير، وأقرت ضرورة تلاشي طلب تقارير مزدوجة من الأمين العام

How to use "duplicative" in a sentence

It probably reduces the amount of duplicative comments.

Duplicative agnatic Tedrick pasteurising hint stubbing enlarge slantly.

Precise duplicative facility, however, still retains pronounced limitations.

Polyunsaturated duplicative Malcolm placate pedagoguery intercutting demitted darned.

First, there is the possibility of duplicative claims.

When does the recipe become duplicative and unnecessary?

Generally, counsel should not be doing duplicative work.

This data is duplicative of the TIMEKEEPER_NAME field.

You do not need to make duplicative disclosures.

duplicative requirements from its regulations and written policies.